This study is qualitative research

This study is qualitative research aims to study the socio-economic changes of local communities around the Thai-Malaysia Gas Separation Plant, Songkhla province. Researcher using geographic information system (GIS) to find the villages in radius of 5 kilometers around the Thai-Malaysia Gas Separation Plant and then made a study of community social and economic data between 2540-2554 (B.E.) and using focus group discussions and in-depth interviews method with key informant to the information corresponding to the purpose.
Study results showed that
In economic dimensions, the villagers have to change careers from the agriculture and the coast fisheries are labor due to changes of environment in the community area. As a result, income is certainty because income doesn’t have to depend the abundance of natural resources or market prices. However, this study found the villagers have expenditure increased because the natural food sources have been destroyed and living expenses and career rise due to obvious and the villagers not for saving money.
Land ownership in the community change from villager to capitalist group into buying land for speculation for sales to gas Separation plant. A study found that the purchase price of land sales in the community increased, because the villagers used purchase price land for sale of gas extraction rates, which is the price that is higher than the estimated price.
In term of Social, The construction of a gas separation plant makes the villagers in project plant area to migration due to environmental problems. However, children in the community have been higher levels of education because the parents realize the importance of education.
Suggestion Local governments in the region should come into operation to promote careers to the villagers. Especially the villagers at careers agriculture and fisheries coastal. in order to able live as a community change and the provincial Administration to pollution monitoring from separation Natural gas regularly to reduce anxiety about environmental problems and create the correct understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจสังคมของชุมชนท้องถิ่นทั่วไทยมาเลเซียแก๊สแยกโรงงาน จังหวัดสงขลา นักวิจัยใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) เพื่อค้นหาหมู่บ้านในรัศมี 5 กิโลเมตรรอบโรงงานแยกก๊าซไทยมาเลเซีย และจากนั้น ทำการศึกษาข้อมูลทางสังคม และเศรษฐกิจของชุมชนระหว่าง (พ.ศ. 2540-2554) และใช้วิธีการสัมภาษณ์เชิงลึกและสนทนากลุ่มโฟกัสผู้ให้ข้อมูลสำคัญไปยังข้อมูลที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์
ศึกษาผลลัพธ์พบว่า
ในมิติทางเศรษฐกิจ ชาวบ้านได้เปลี่ยนอาชีพจากการเกษตร และประมงชายฝั่งได้แรงงานเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในชุมชน เป็นผล รายได้ไม่แน่นอนเนื่องจากรายได้ไม่ต้องขึ้นอยู่กับความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติหรือราคาตลาด อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้พบชาวบ้านมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเนื่องจากแหล่งอาหารธรรมชาติได้รับค่าใช้จ่ายในการทำลาย และห้องนั่งเล่น และทำงานเพิ่มขึ้นเนื่องจากชัดเจน และชาวบ้านไม่ออมเงิน
เจ้าของที่ดินในชุมชนเปลี่ยนจากชาวบ้านให้กลุ่มทุนในการซื้อที่ดินเก็งกำไรขายกับโรงงานแยกก๊าซ การศึกษาพบว่าราคาซื้อขายที่ดินในชุมชนที่เพิ่มขึ้น เพราะชาวบ้านใช้ที่ดินราคาซื้อขายน้ำมันสกัดพิเศษ ซึ่งเป็นราคาที่สูงกว่าราคาประเมิน
ในเงื่อนไขของสังคม การก่อสร้างโรงงานแยกก๊าซทำให้ชาวบ้านในพื้นที่โครงการโรงงานการโยกย้ายเนื่องจากปัญหาสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม เด็กในชุมชนได้ศึกษาในระดับสูงเนื่องจากผู้ปกครองตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา
รัฐบาลแนะนำท้องถิ่นในภูมิภาคควรมาดำเนินการเพื่อส่งเสริมอาชีพให้ชาวบ้าน โดยเฉพาะชาวบ้านที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรมและประมงชายฝั่ง เพื่อที่จะได้อยู่เป็นการเปลี่ยนแปลงของชุมชนและการบริหารจังหวัดเพื่อตรวจสอบมลภาวะจากการแยกก๊าซธรรมชาติเป็นประจำเพื่อลดความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม และสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนท้องถิ่นทั่วไทยมาเลเซียโรงแยกก๊าซธรรมชาติจังหวัดสงขลา นักวิจัยโดยใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ (GIS) เพื่อหาหมู่บ้านในรัศมี 5 กิโลเมตรรอบไทยมาเลเซียโรงแยกก๊าซธรรมชาติและทำแล้วการศึกษาข้อมูลทางสังคมและเศรษฐกิจของชุมชนระหว่าง 2540-2554 (พ.ศ. ) และการใช้การอภิปรายกลุ่มย่อยใน การสัมภาษณ์เชิงลึกด้วยวิธีการที่สำคัญในการแจ้งข้อมูลที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่า
ในมิติทางเศรษฐกิจที่ชาวบ้านต้องเปลี่ยนอาชีพจากการเกษตรและการประมงชายฝั่งที่มีแรงงานเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ชุมชน เป็นผลให้รายได้แน่นอนเพราะรายได้ไม่ต้องขึ้นอยู่กับความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติหรือราคาในตลาด อย่างไรก็ตามการศึกษานี้พบว่าชาวบ้านที่มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเพราะแหล่งอาหารตามธรรมชาติได้ถูกทำลายลงและค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตและการประกอบอาชีพเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากชาวบ้านที่เห็นได้ชัดและไม่ได้สำหรับการประหยัดเงิน
ในการเป็นเจ้าของที่ดินในการเปลี่ยนแปลงชุมชนจากชาวบ้านให้กับกลุ่มนายทุนในการซื้อที่ดิน การเก็งกำไรสำหรับการขายให้กับโรงแยกก๊าซ การศึกษาพบว่าราคาซื้อของการขายที่ดินในชุมชนที่เพิ่มขึ้นเพราะชาวบ้านที่ใช้ที่ดินราคาซื้อขายอัตราการสกัดก๊าซซึ่งเป็นราคาที่สูงกว่าราคาประเมิน
ในระยะของสังคมการก่อสร้าง โรงแยกก๊าซที่ทำให้ชาวบ้านในพื้นที่โรงงานโครงการการอพยพเนื่องจากปัญหาด้านสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตามเด็กในชุมชนที่ได้รับการระดับที่สูงขึ้นของการศึกษาเพราะพ่อแม่ตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา
ข้อเสนอแนะรัฐบาลท้องถิ่นในภูมิภาคนี้ควรมาในการดำเนินงานเพื่อส่งเสริมการประกอบอาชีพให้กับชาวบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบ้านที่ประกอบอาชีพการเกษตรและการประมงชายฝั่ง เพื่อที่จะสามารถมีชีวิตอยู่ในขณะที่การเปลี่ยนแปลงของชุมชนและการบริหารงานจังหวัดเพื่อตรวจสอบมลพิษจากการแยกก๊าซธรรมชาติเป็นประจำเพื่อลดความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมของชุมชนท้องถิ่นรอบโรงแยกก๊าซไทยมาเลเซีย จังหวัดสงขลา ผู้วิจัยได้ใช้ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ( GIS ) เพื่อหาหมู่บ้านในรัศมี 5 กิโลเมตรรอบโรงแยกก๊าซไทยมาเลเซีย และการศึกษาของชุมชน สังคม และข้อมูลทางเศรษฐกิจระหว่าง 2540-2554 ( พ.ศ.) และการสนทนากลุ่ม และการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ให้ข้อมูลสำคัญ เพื่อใช้ข้อมูลที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ .

ผลการศึกษาพบว่า ในมิติทางเศรษฐกิจ ชาวบ้านต้องเปลี่ยนอาชีพจากการเกษตร และประมงชายฝั่ง มีแรงงาน เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมในพื้นที่ชุมชน ผลรายได้แน่นอนเพราะไม่มีรายได้ต้องขึ้นอยู่กับความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติ หรือราคาตลาด อย่างไรก็ตามการศึกษานี้พบว่าชาวบ้านมีการใช้จ่ายเพิ่มขึ้น เนื่องจากแหล่งอาหารธรรมชาติที่ถูกทำลาย และค่าครองชีพ และอาชีพเพิ่มขึ้น เนื่องจากชัดเจน และชาวบ้านไม่ประหยัดเงิน
กรรมสิทธิ์ในที่ดินในชุมชนเปลี่ยนจากชาวบ้านกลุ่มนายทุนเข้าไปซื้อที่ดินเพื่อเก็งกำไร ขายให้โรงแยกก๊าซ การศึกษาพบว่าราคาซื้อขายที่ดินในชุมชนเพิ่มขึ้น เพราะชาวบ้านใช้ที่ดิน ราคาซื้อ ขาย อัตราการสกัดน้ำมัน ซึ่งราคานั้นจะสูงกว่าประมาณการราคา
ในส่วนของสังคมการก่อสร้างโรงแยกก๊าซ ทำให้ชาวบ้านในพื้นที่โครงการอพยพเนื่องจากปัญหาสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม เด็กในชุมชนได้รับระดับที่สูงขึ้นของการศึกษา เนื่องจากผู้ปกครองตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา .
แนะนำรัฐบาลท้องถิ่นในภูมิภาคควรเข้ามาในการดําเนินการ เพื่อส่งเสริมอาชีพให้กับชาวบ้านโดยเฉพาะชาวบ้านที่ประกอบอาชีพการเกษตร และประมงชายฝั่ง เพื่อที่จะสามารถเป็นเปลี่ยนชุมชน และองค์การบริหารส่วนจังหวัดเพื่อตรวจสอบมลพิษจากโรงแยกก๊าซธรรมชาติอย่างสม่ำเสมอเพื่อลดความกังวลเกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม และสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง