services). As a result, reported cr

services). As a result, reported crime rates often mask much higher instances of crime that goes unreported. As Ashwani Saith notes:
While the conceptual exercise travels … from values to indicators, the operational one then has to follow in the reverse direction: starting with numerically specified indicators that are successively combined and aggregated to eventually emerge with an overall quantitative reading on the extent to which the desired values were realized. At the end, it is the practicality and availability of data that sets the real binding constraint on which indicators get used and which not, and often conceptually stronger specifications have to yield to inferior ones for lack of reliable data (2006: 1183-1184).
Gilgen and others note these challenges, writing in support of the armed violence proposal, recognizing the lack of credible data in many African countries, as well as the problems of low reporting or non-use of services (2010: 16). Yet they point to improvements in data collection to date, and the importance of redoubling these efforts to ensure that the best indicators can be used, rather than relying on less useful indicators simply due to issues of data availability (Gilgen et al 2010: 22).
It is also important not to overstate the challenges of data collection. While it is a critical factor limiting the effectiveness of measurements, particularly in fragile states, the MDG process was a good illustration of how data collection problems can be overcome when these is sufficient political will. If countries decide that a particular issue is sufficiently important to development prospects, new data can be collected. While this will not be without a multitude of methodological challenges, it nonetheless highlights that the data collection problems are not necessarily insurmountable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการ) ดัง อาชญากรรมรายงานพิเศษมักหน้ากากอย่างสูงของอาชญากรรมที่ไม่ถูกรายงานไป เป็น Ashwani Saith หมายเหตุ:ขณะออกกำลังกายแนวคิดเดินทาง...จากค่าการบ่งชี้ ได้ปฏิบัติแล้วได้ตามทิศทางกลับ: เริ่มต้นด้วยการเรียงตามตัวเลขระบุตัวบ่งชี้ที่ติด ๆ กันรวม และรวมในที่สุดออก มีการอ่านเชิงปริมาณโดยรวมในขอบเขตที่ได้รับรู้ค่าที่ต้อง การ ที่สุด มันจะปฏิบัติจริงและความพร้อมของข้อมูลที่จริงผูกข้อจำกัดในตัวบ่งชี้ที่ได้รับใช้และที่ไม่ และข้อมูลจำเพาะทางแนวคิดมักจะแข็งแกร่งต้องศิโรราบคนน้อยขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้ (2006:1183-เลขที่ 1184)Gilgen และคนอื่น ๆ ทราบความท้าทายเหล่านี้ ที่เขียนสนับสนุนอาวุธรุนแรงข้อเสนอ การจดจำการขาดข้อมูลที่น่าเชื่อถือในประเทศแอฟริกา และปัญหาของการรายงานที่ต่ำหรือไม่ใช้บริการ (2010:16) ยัง พวกเขาชี้ไปที่การปรับปรุงในการเก็บรวบรวมข้อมูลวัน และความสำคัญของความพยายามเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่า สามารถใช้ตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุด redoubling มากกว่าพึ่งตัวบ่งชี้ที่มีประโยชน์น้อยเพียงเพราะประเด็นของข้อมูลความพร้อมใช้งาน (Gilgen et al 2010:22)ก็ยังไม่ต้อง overstate ของเก็บรวบรวมข้อมูล ในขณะนั้นเป็นปัจจัยสำคัญที่จำกัดประสิทธิภาพของวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาที่เปราะบาง การ MDG มีภาพประกอบที่ดีของการสามารถเอาชนะปัญหารวบรวมข้อมูลเหล่านี้เมื่อการเมืองจะพอ ถ้าประเทศตัดสินใจว่า เป็นปัญหาพอควรพัฒนาลูกค้า ระบบสามารถรวบรวมข้อมูลใหม่ ขณะนี้จะไม่หลากหลายของความท้าทาย methodological มันกระนั้นเน้นปัญหารวบรวมข้อมูลไม่จำเป็นต้อง insurmountable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการ) เป็นผลให้รายงานอัตราการเกิดอาชญากรรมมักจะปกปิดกรณีที่สูงมากของอาชญากรรมที่จะไปรายงาน เป็นบันทึก Ashwani กล่าวว่า
ในขณะที่การออกกำลังกายแนวความคิดการเดินทาง ... จากค่าตัวชี้วัดหนึ่งในการดำเนินงานแล้วมีการปฏิบัติตามในทิศทางที่ย้อนกลับ: เริ่มต้นกับตัวชี้วัดที่ระบุตัวเลขที่มีการทำงานร่วมกันอย่างต่อเนื่องและรวมไปในที่สุดโผล่ออกมาด้วยการอ่านเชิงปริมาณโดยรวมในขอบเขต ซึ่งค่าที่ต้องการได้ตระหนักถึง ในตอนท้ายก็คือการปฏิบัติจริงและความพร้อมของข้อมูลที่กำหนดข้อ จำกัด ที่มีผลผูกพันที่แท้จริงในตัวชี้วัดที่ได้รับใช้และที่ไม่ได้และมักแนวคิดข้อกำหนดที่แข็งแกร่งต้องยอมจำนนต่อคนที่ด้อยกว่าการขาดข้อมูลที่น่าเชื่อถือ (2006: 1183-1184) .
Gilgen และคนอื่น ๆ ทราบความท้าทายเหล่านี้เขียนในการสนับสนุนการเสนอความรุนแรงอาวุธตระหนักถึงการขาดข้อมูลที่น่าเชื่อถือในหลายประเทศในแอฟริกาเช่นเดียวกับปัญหาของการรายงานต่ำหรือไม่การใช้บริการ (2010: 16) แต่พวกเขาชี้ไปปรับปรุงในการเก็บรวบรวมข้อมูลถึงวันที่และความสำคัญของสองเท่าความพยายามเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่าตัวชี้วัดที่ดีที่สุดสามารถนำมาใช้แทนที่จะอาศัยตัวชี้วัดที่มีประโยชน์น้อยก็เนื่องจากปัญหาความพร้อมของข้อมูล (Gilgen et al, 2010: 22) .
นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่คุยโวความท้าทายของการเก็บรวบรวมข้อมูล ในขณะที่มันเป็นปัจจัยสำคัญที่ จำกัด ประสิทธิภาพของการวัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐที่เปราะบางกระบวนการ MDG เป็นภาพที่ดีของวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูลปัญหาสามารถเอาชนะเมื่อเหล่านี้เป็นเรื่องการเมืองเพียงพอที่จะ หากประเทศตัดสินใจว่าเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความสำคัญพอที่จะเป้าหมายการพัฒนาข้อมูลใหม่ที่สามารถเก็บรวบรวม ในขณะนี้จะไม่ได้โดยไม่ต้องหลากหลายของความท้าทายวิธีการก็ยังคงเน้นที่ปัญหาการเก็บรวบรวมข้อมูลไม่จำเป็นต้องผ่านไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริการต่างๆ ) ผลรายงานอาชญากรรมมักจะหน้ากากอินสแตนซ์ที่สูงมากของอาชญากรรมที่ไป unreported . เป็น ashwani ตรัสหมายเหตุ :
ในขณะที่การออกกำลังกายในการเดินทาง . . . . . . . จากค่าวัดการดำเนินงานหนึ่งแล้วต้องปฏิบัติตามในทิศทางกลับกัน :เริ่มต้นด้วยตัวเลขที่ระบุตัวชี้วัดที่มีอย่างต่อเนื่องรวมและรวมในที่สุดออกมาด้วยการอ่านเชิงปริมาณโดยรวมในขอบเขตซึ่งค่าที่ถูกตระหนัก ในตอนท้าย มันคือ practicality และความพร้อมของข้อมูลที่ชุดจริงผูกข้อจำกัดซึ่งตัวชี้วัดที่ใช้ และที่ไม่และบ่อยครั้งที่แนวคิดที่แข็งแกร่งรายละเอียดต้องยอมให้คนที่ด้อยกว่า เพราะขาดข้อมูลที่เชื่อถือได้ ( 2549 : 1183-1184 )
gilgen และผู้อื่นทราบความท้าทายเหล่านี้เขียนในการสนับสนุนข้อเสนอของความรุนแรงทางอาวุธ , ตระหนักถึงการขาดข้อมูลที่น่าเชื่อถือในประเทศแอฟริกาหลาย ตลอดจนปัญหาการใช้บริการ ( ไม่ต่ำหรือ 2553 : 16 )พวกเขายังปรับปรุงในจุดเก็บข้อมูลวันที่ และความสำคัญของ redoubling ความพยายามเหล่านี้เพื่อให้แน่ใจว่า ตัวชี้วัดที่ดีที่สุดที่สามารถใช้ แทนที่จะอาศัยตัวบ่งชี้ที่มีประโยชน์น้อยกว่า ก็เนื่องจากปัญหาของดาต้า ( gilgen et al ( : 22 ) .
ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะไม่กล่าวเกินจริงความท้าทายของการเก็บรวบรวมข้อมูล .ในขณะที่มันมีปัจจัยจำกัดประสิทธิภาพของการวัด โดยเฉพาะในบางรัฐ กระบวนการ MD5 เป็นภาพประกอบที่ดีของปัญหาการเก็บรวบรวมข้อมูลที่สามารถจะเอาชนะทางการเมือง เมื่อเหล่านี้จะเพียงพอ ถ้าประเทศตัดสินใจว่าปัญหาที่เฉพาะเจาะจงเพียงพอสําคัญโอกาสการพัฒนา ข้อมูลใหม่จะถูกเก็บรวบรวมส่วนนี้จะไม่ได้โดยไม่มีความหลากหลายของความท้าทายใน , กระนั้นภาพปัญหาเป็นสิ่งที่เก็บรวบรวมข้อมูล