According your proposal, the price

According your proposal, the price is quite less than our policy.
We would like to sell as follow;
Item : High Pol raw sugar 2014/15
Spec : Pol min 99.00 degree, Color max 3,000ic
Q’tty : 36,000mt
Shipt : Apr 01 - Sep 30, 2015
Price : NYK ICE #11 May 15 + 82pts, FOB Deep Seaport

However, if our propose is acceptable, please let me have your proposal for our consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อเสนอของคุณ ราคาได้ค่อนข้างน้อยกว่านโยบายของเรา เราอยากจะขายต่อไปนี้สินค้า: Pol สูงน้ำตาลทรายดิบ 2014/15ข้อมูลจำเพาะ: Pol นาทีระดับ 99.00 สีสูงสุด 3, 000icQ'tty: 36, 000mt Shipt: 01 apr - Sep 30, 2015ราคา: เอ็นวายเคน้ำแข็ง #11 อาจราคา 15 + 82pts, FOB ท่าเรือลึกอย่างไรก็ตาม ถ้า propose ของเราเป็นที่ยอมรับ โปรดแจ้งให้เรามีข้อเสนอสำหรับการพิจารณาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อเสนอของคุณซึ่งเป็นราคาที่ค่อนข้างน้อยกว่านโยบายของเรา
เราอยากจะขายดังนี้
รายการ: น้ำตาลทรายดิบสูงพล 2014/15
Spec: พลนาที 99.00 องศาสีสูงสุด 3,000ic
Q'tty: 36,000mt
ส่ง: Apr 01 - 30 กันยายน 2015
ราคา: NYK ICE # 11 พฤษภาคม 15 + 82pts, FOB ท่าเรือน้ำลึกแต่ถ้าเสนอของเราเป็นที่ยอมรับกรุณาแจ้งให้เรามีข้อเสนอของคุณเพื่อประกอบการพิจารณาของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อเสนอของคุณราคาค่อนข้างน้อยกว่านโยบายของเรา
เราต้องการขายดังนี้
รายการ : พลสูงดิบน้ำตาล 2014 / 15
สเป็ค : Pol มิน 99.00 ระดับสีสูงสุด 3000ic
q'tty : 36000mt
shipt : เมษายน 01 - 30 ก.ย. ราคา 2015
: ( น้ำแข็ง# 11 พฤษภาคม 15 82pts ลึกท่าเรือ

แต่ถ้าเสนอ FOB , ของเราเป็นที่ยอมรับ , โปรดแจ้งให้เรามีข้อเสนอของคุณสำหรับการพิจารณาของเรา