The last mile to the mountain top –

The last mile to the mountain top – whereas conventional transport systems covered long distances in the shortest possible time, primarily for the movement of goods, the arrival of funicular railways and cog railways brought a means of transport whose purpose lie in opening up the beautiful countryside and in the pleasure of the journey for its own sake. With the aerial cableways, whose routes were not dictated by the terrain to the same extent, the last mile up to the mountain top also became accessible for wide sections of the population. Switzerland played a pioneering role in opening up the Alps as well as creating the basis for the livelihoods of tourist service providers

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมล์สุดท้ายไปด้านบนภูเขา - ในขณะที่ระบบขนส่งทั่วไปที่ครอบคลุมระยะทางไกลในเวลาที่สั้นที่สุดหลักสำหรับการเคลื่อนไหวของสินค้ามาถึงทางรถไฟและทางรถไฟปู่ฟันเฟืองนำวิธีการของการขนส่งที่มีวัตถุประสงค์เท็จในการเปิดชนบทที่สวยงาม และในความสุขของการเดินทางเพื่อประโยชน์ของตัวเอง ด้วยสายเคเบิลอากาศที่มีเส้นทางที่ไม่ได้กำหนดโดยภูมิประเทศในระดับเดียวกับที่ไมล์ขึ้นล่าสุดไปด้านบนภูเขาก็กลายเป็นที่เข้าถึงได้สำหรับส่วนกว้างของประชากร วิตเซอร์แลนด์มีบทบาทเป็นผู้บุกเบิกในการเปิดขึ้นเทือกเขาแอลป์รวมทั้งการสร้างพื้นฐานสำหรับการดำรงชีวิตของผู้ให้บริการการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดท้ายไมล์จะถึงยอดเขา ) ในขณะที่ระบบการขนส่งปกติครอบคลุมระยะไกลในเวลาที่สั้นที่สุด , เป็นหลักสำหรับการเคลื่อนไหวของสินค้า การมาถึงของรถไฟและทางรถไฟ funicular ฟันเฟืองนำวิธีการขนส่งที่โกหก วัตถุประสงค์ในการเปิดชนบทที่สวยงามและในความสุขของการเดินทางเพื่อประโยชน์ของตัวเอง กับ cableways ทางอากาศซึ่งเส้นทางที่ไม่ได้บอก โดยภูมิประเทศในขอบเขตเดียวกัน สุดท้ายไมล์ขึ้นยอดเขายังเป็นที่สามารถเข้าถึงได้สำหรับส่วนกว้างของประชากร สวิตเซอร์แลนด์มีบทบาทเป็นผู้บุกเบิกในการเปิดเทือกเขาแอลป์รวมทั้งการสร้างพื้นฐานสำหรับการดำรงชีวิตของผู้ให้บริการท่องเที่ยว