Dear Mr. Peera, Good day.After chec

Dear Mr. Peera,
 
Good day.
After checking with the factory, the confirm the dimension can be controlled by the cross flat and corner, however, they just like to check if there’s any preferred specs from the clients first.
The factory will continue with the production, thank you for your confirmation and sorry for the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขาคุณพีนายรัก หวัดดีหลังจากตรวจสอบกับโรงงาน ยืนยันมิติสามารถควบคุมได้ โดยข้ามแบน และมุม อย่างไรก็ตาม พวกเขาเพียงอยากตรวจสอบว่ามีรายละเอียดใด ๆ ที่ต้องการจากลูกค้าก่อนโรงงานจะทำการผลิต ขอบคุณสำหรับการยืนยัน และขออภัยในความไม่สะดวกเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายพีระ, วันดี. หลังจากตรวจสอบกับโรงงานที่ยืนยันมิติสามารถควบคุมได้โดยแบนและมุมข้าม แต่พวกเขาเพียงแค่ต้องการที่จะตรวจสอบว่ามีรายละเอียดที่ต้องการใด ๆ จากลูกค้าเป็นครั้งแรก. โรงงานจะยังคงมี การผลิตขอขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณและขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ พีระรึเปล่า

,
ดีวัน หลังจากตรวจสอบกับโรงงาน ยืนยัน มิติที่สามารถควบคุมได้โดยข้ามแบนและมุม , อย่างไรก็ตาม , พวกเขาก็จะตรวจสอบว่ามีใด ๆที่ต้องการรายละเอียดจากลูกค้าก่อน
โรงงานจะยังคงมีการผลิต ขอบคุณสำหรับการยืนยันของคุณและ ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น