SERVICES AGREEMENTTHIS SERVICES AGR

SERVICES AGREEMENT

THIS SERVICES AGREEMENT (“Agreement”) is entered into as of the Effective Date by and between the Parties, who agree as follows:
1. DEFINITIONS: Capitalized terms are used as defined in this Agreement and in the Scope of Work attached as Exhibit A (the “SOW”).
2. SERVICES: You agree to perform the Services with the highest level of professional skill, in accordance with industry standards and the terms of this Agreement.
3. TERM: Unless earlier terminated under this Agreement, this Agreement begins on the Effective Date and expires at the end of the Term. If not specified in the SOW, the term will be month to month. This Agreement will automatically renew on a month to month basis or until terminated in accordance with the terms of this Agreement.
4. FEES & EXPENSES: Subject to our acceptance of the Services and any work product you create for delivery to Hotel (“Deliverables”) Hotel will pay the Fees. You are not eligible for any bonus, additional fees or other compensation. You will be responsible for out-of-pocket expenses incurred in connection with the Services, including travel expenses, food, and lodging.
5. EQUIPMENT: You will provide all equipment, materials and supplies necessary to perform the Services (the “Equipment”) at your sole cost. Hotel may provide Equipment at its sole option. Storage of your Equipment and other personal property at the Hotel’s premises is at your sole risk and we will not be liable for any loss or damage. Upon termination of this Agreement, you will immediately remove all of your Equipment and other personal property at your sole expense. You will reimburse Hotel for replacement cost of Hotel Equipment that you damage or lose.
6. REPRESENTATIONS, WARRANTIES, COVENANTS :You represent, warrant and covenant that:
A. you are duly organized, validly existing, in good standing and qualified to do business under applicable laws where you are formed and in any jurisdiction in which you operate;
B. you have all requisite corporate power and authority to own and operate your assets carry on your business and sign this Agreement;
C. the individual signing has the necessary authority and legal capacity to bind you;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงการให้บริการข้อตกลงบริการนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าวันประสิทธิภาพโดย และ ระหว่าง บุคคล ที่ยอมรับเป็นดังนี้: 1. นิยาม: เงื่อนไขการบันทึกเป็นสินทรัพย์จะใช้ตามที่กำหนดไว้ ในข้อตกลงนี้ และขอบเขตของงานแนบแสดง A (ใน "เสา")2. บริการ: คุณตกลงที่จะดำเนินการบริการระดับสูงสุดของทักษะอาชีพ ตามมาตรฐานอุตสาหกรรมและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้3. เงื่อนไข: ยกเว้นก่อนหน้านี้สิ้นสุดภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้เริ่มต้นในวันมีผลบังคับใช้ แล้วหมดอายุเมื่อสิ้นสุดรอบระยะเวลา ถ้าไม่ระบุไว้ในเสา คำจะเป็นเดือนไปเดือน ข้อตกลงนี้จะต่ออายุโดยอัตโนมัติเป็นประจำเดือนไปเดือน หรือจนกว่า จะสิ้นสุดลงตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ 4. ค่าธรรมเนียม และค่าใช้จ่าย: ต้องยอมรับเราบริการและผลิตภัณฑ์ใด ๆ ทำงานที่คุณสร้างสำหรับการจัดส่งที่โรงแรม ("Deliverables") โรงแรมจะชำระค่าธรรมเนียม คุณไม่มีสิทธิ์พิเศษใด ๆ ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม หรือค่าตอบแทนอื่น ๆ คุณจะรับผิดชอบสำหรับค่าใช้จ่าย out-of-pocket ที่เกิดขึ้นกับบริการ รวมทั้งการเดินทางค่าใช้จ่าย อาหาร และที่พัก 5. อุปกรณ์: คุณจะให้ทุกอุปกรณ์ วัสดุ และอุปกรณ์ที่จำเป็นในการใช้บริการ ("อุปกรณ์") ต้นทุนของคุณแต่เพียงผู้เดียว โรงแรมอาจมีอุปกรณ์ที่เป็นตัวเลือกแต่เพียงผู้เดียว จัดเก็บของอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติส่วนบุคคลอื่นที่พักเป็นความเสี่ยงของคุณแต่เพียงผู้เดียว และเราจะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหาย เมื่อสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ คุณจะทันทีเอาออกทั้งหมดของอุปกรณ์ของคุณและคุณสมบัติส่วนบุคคลอื่นที่ค่าใช้จ่ายของคุณแต่เพียงผู้เดียว คุณจะชำระเงินคืนโรงแรมสำหรับต้นทุนการเปลี่ยนของอุปกรณ์โรงแรมที่คุณเสียหาย หรือสูญเสีย 6. นำเสนอ รับประกัน พันธสัญญา: คุณแทน รับประกัน และ covenant ที่: อ.คุณจะดูแลจัดระเบียบ validly อยู่ ในการยืนที่ดี และมีคุณสมบัติในการทำธุรกิจภาย ใต้กฎหมายที่คุณมีรูปแบบ และเงื่อนไขใด ๆ ที่คุณดำเนินการ B. คุณมีพลังงานจำเป็นขององค์กรและอำนาจของตัวเองทั้งหมด และมีสินทรัพย์ดำเนินธุรกิจของคุณ และลงนามข้อตกลงนี้ มี C. รับรองแต่ละหน่วยงานจำเป็นและความสามารถทางกฎหมายผูกคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริการข้อตกลงข้อตกลงนี้บริการ ("ข้อตกลง") จะเข้าสู่ ณ วันที่มีผลโดยระหว่างคู่สัญญาที่เห็นดังต่อไปนี้: 1 นิยาม: แง่เป็นทุนที่ใช้เป็นที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้และขอบเขตการดำเนินงานเป็นที่แนบมาจัดแสดง (ที่ "หว่าน"). 2 บริการ: คุณเห็นด้วยกับการดำเนินการบริการที่มีระดับสูงสุดของทักษะระดับมืออาชีพให้สอดคล้องกับมาตรฐานอุตสาหกรรมและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้. 3 สั้น: ยกเว้นกรณีที่ยกเลิกก่อนหน้านี้อยู่ภายใต้ข้อตกลงนี้ข้อตกลงนี้จะเริ่มขึ้นในวันที่มีประสิทธิภาพและจะหมดอายุในตอนท้ายของระยะเวลาที่ ถ้าไม่ได้ระบุไว้ในหว่านคำว่าจะเป็นเดือนต่อเดือน ข้อตกลงนี้จะต่ออายุโดยอัตโนมัติในเดือนพื้นฐานเดือนหรือจนกว่าจะถูกยกเลิกไปตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้. 4 ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย: ขึ้นอยู่กับการยอมรับของเราของการบริการและผลิตภัณฑ์การทำงานใด ๆ ที่คุณสร้างขึ้นสำหรับการส่งไปยังโรงแรม ("ส่งมอบ") โรงแรมจะจ่ายค่าธรรมเนียม คุณไม่มีสิทธิ์ได้รับโบนัสใด ๆ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าจ่ายในการเชื่อมต่อกับบริการรวมทั้งค่าใช้จ่ายในการเดินทางอาหารและที่พัก. 5 อุปกรณ์: คุณจะให้อุปกรณ์วัสดุและอุปกรณ์ที่จำเป็นในการดำเนินการบริการ (ที่ "อุปกรณ์") ที่ค่าใช้จ่ายของคุณ แต่เพียงผู้เดียว โรงแรมอาจให้อุปกรณ์ที่ตัวเลือก แต่เพียงผู้เดียว การเก็บรักษาอุปกรณ์และทรัพย์สินส่วนบุคคลอื่น ๆ ที่สถานที่ของโรงแรมของคุณที่มีความเสี่ยง แต่เพียงผู้เดียวของคุณและเราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ เมื่อมีการยกเลิกข้อตกลงนี้คุณทันทีจะลบทั้งหมดของอุปกรณ์และทรัพย์สินส่วนตัวอื่น ๆ ของคุณที่ค่าใช้จ่ายของคุณ แต่เพียงผู้เดียว คุณจะคืนเงินให้แก่โรงแรมสำหรับค่าใช้จ่ายการเปลี่ยนอุปกรณ์โรงแรมที่คุณเกิดความเสียหายหรือสูญเสีย. 6 รับรองรับประกันพันธสัญญา: คุณแทนใบสำคัญแสดงสิทธิและพันธสัญญาว่าเอ คุณมีการจัดรับรองสำเนาถูกต้อง, การสั่งจ่ายยาที่มีอยู่ในสถานะที่ดีและมีคุณสมบัติในการทำธุรกิจภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับที่คุณจะเกิดขึ้นและในเขตอำนาจที่คุณดำเนินการใด ๆบี คุณมีอำนาจขององค์กรที่จำเป็นและอำนาจในการเป็นเจ้าของและดำเนินทรัพย์สินของคุณดำเนินการเกี่ยวกับธุรกิจของคุณและลงนามในข้อตกลงนี้ซี การลงนามบุคคลที่มีอำนาจและความสามารถที่จำเป็นตามกฎหมายที่จะผูกพันคุณ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงในการใช้บริการ

บริการนี้ข้อตกลง ( " ข้อตกลง " ) เข้าสู่วันที่มีประสิทธิภาพของโดยและระหว่างฝ่ายที่เห็นด้วยดังนี้ :
1 นิยาม : นิยามศัพท์ที่ใช้ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ และในขอบเขตของงานที่แนบมาเป็นแสดง ( " หว่าน " )
2 การบริการ : คุณยินยอมที่จะดำเนินการให้บริการกับระดับของทักษะอาชีพตามมาตรฐานอุตสาหกรรม และเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ .
3 เงื่อนไข : ยกเว้นก่อนหน้านี้สิ้นสุดลงภายใต้ข้อตกลงนี้ ข้อตกลงนี้จะเริ่มต้นในวันที่มีประสิทธิภาพและหมดอายุที่จุดสิ้นสุดของระยะ ถ้าไม่ได้ระบุในหว่าน ระยะเวลาจะเป็นเดือนเดือนข้อตกลงนี้จะต่ออายุในเดือนเดือนพื้นฐานหรือจนกว่าจะยกเลิกให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของข้อตกลงนี้
4 ค่าธรรมเนียม&ค่าใช้จ่ายเรื่องการยอมรับในการบริการของเรา และงานผลิตภัณฑ์ที่คุณสร้างให้ส่งที่โรงแรม ( " ส่งมอบ " ) โรงแรมจะจ่ายค่าธรรมเนียม คุณไม่มีสิทธิได้รับโบนัสใด ๆค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม หรือค่าตอบแทนอื่น ๆคุณจะรับผิดชอบออกจากกระเป๋าของค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อกับบริการ รวมถึงค่าใช้จ่ายในการเดินทาง อาหาร และที่พัก
5 อุปกรณ์ : คุณจะต้องให้อุปกรณ์และวัสดุอุปกรณ์ที่จำเป็นเพื่อดำเนินการบริการ ( " อุปกรณ์ " ) ที่ค่าใช้จ่ายของคุณ แต่เพียงผู้เดียว โรงแรมอาจจะให้อุปกรณ์ที่เลือก แต่เพียงผู้เดียวของกระเป๋าของอุปกรณ์และคุณสมบัติส่วนบุคคลอื่น ๆของคุณในสถานที่ของโรงแรมเป็นความเสี่ยงของคุณ แต่เพียงผู้เดียว และเราจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสีย หรือความเสียหาย เมื่อการสิ้นสุดของข้อตกลงนี้ , คุณทันทีจะลบทั้งหมดของอุปกรณ์และคุณสมบัติส่วนบุคคลอื่น ๆที่ค่าใช้จ่ายของคุณ แต่เพียงผู้เดียว . คุณจะชดใช้ค่าใช้จ่ายของโรงแรม เพื่อทดแทนอุปกรณ์ที่โรงแรมคุณเกิดความเสียหาย หรือสูญเสีย
6 เป็นตัวแทน ,การรับประกันข้อ : คุณเป็นตัวแทนรับประกันและพันธสัญญา :
. คุณ รับรอง จัดได้อย่างถูกต้องที่มีอยู่ในสถานะที่ดีและมีคุณสมบัติที่จะทำธุรกิจภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆที่คุณจะเกิดขึ้น และในสังกัดที่คุณใช้งาน ;
b คุณมีทั้งหมดที่จำเป็นขององค์กรอำนาจและอำนาจในการเป็นเจ้าของ และใช้งานทรัพย์สินของคุณต่อไปธุรกิจของคุณและลงนามในข้อตกลงนี้ ;
cลงนามแต่ละคนมีอำนาจที่จำเป็นและความสามารถตามกฎหมายที่จะผูกคุณ ;