With the request from the team memb

With the request from the team member, Oxfam would like to search for an Admin assistant to support our fund raising team for contract period of 3 months. It would be grateful if we could have the short list of candidate from your company asap ka.

Attached herewith is job description for the needed position as it may need for your reference. Note that we could absorb up to 35,000 THB per month as salary cost for this position na ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับการร้องขอจากสมาชิกทีม Oxfam จะต้องหาผู้ช่วย Admin สนับสนุนทีมสวลีสัญญาระยะเวลา 3 เดือน มันจะขอบคุณถ้าเราสามารถมีรายการสั้น ๆ ของผู้สมัครจากบริษัทของคุณโดยเร็วค่ะ แนบ herewith เป็นงานสำหรับตำแหน่งงานที่ต้องเป็นมันอาจจำเป็นสำหรับการอ้างอิงของคุณ หมายเหตุเราสามารถซึมซับถึง 35000 บาทต่อเดือนเป็นต้นทุนเงินเดือนสำหรับตำแหน่ง na ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีการร้องขอจากสมาชิกในทีมที่ออกซ์แฟมต้องการที่จะค้นหาผู้ช่วยผู้ดูแลระบบเพื่อสนับสนุนทีมงานระดมทุนของเราสำหรับระยะเวลาของสัญญา 3 เดือน มันจะขอบคุณถ้าเราสามารถมีรายชื่อของผู้สมัครจาก บริษัท ของคุณโดยเร็ว ka. ที่แนบมาพร้อมนี้เป็นรายละเอียดงานที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งในขณะที่มันอาจจะต้องมีการอ้างอิงของคุณ โปรดทราบว่าเราสามารถดูดซับได้ถึง 35,000 บาทต่อเดือนเป็นค่าใช้จ่ายเงินเดือนสำหรับตำแหน่งนี้นะค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการร้องขอจากสมาชิกทีม , Oxfam ต้องการค้นหาผู้ช่วยผู้ดูแลระบบเพื่อสนับสนุนทีมระดมทุนสัญญาเป็นระยะเวลา 3 เดือน มันคงจะดีใจถ้าเราได้รายชื่อของผู้สมัครจาก บริษัท ของคุณให้เร็วที่สุดค่ะ

ที่แนบมาพร้อมกันนี้ คืองานที่ต้องใช้ตำแหน่งอาจต้องการสำหรับการอ้างอิงของคุณ โปรดทราบว่าเราสามารถดูดซับได้ถึง 35000 บาทต่อเดือน เป็นค่าใช้จ่ายเงินเดือนสำหรับตำแหน่งนี้ค่ะ