There lived a poor man named Janicu

There lived a poor man named Janiculia in a hamlet near the marquis’ palace who had a beautiful and virtuous daughter named Griselda. The marquis had often seen her on his hunting trips and had appraised both her beauty as well as her goodness. He resolved to take her as his wife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่คนดีชื่อ Janiculia ในใกล้กับพระราชวังของมาร์ควิสที่มีบุตรสาวสวย และบริสุทธิ์ชื่อ Griselda มาร์ควิสที่ได้มักจะเห็นเธอบนเขาเที่ยวล่าสัตว์ และมี appraised ทั้งความงามของเธอเป็นความดีของเธอ เขาได้พาเธอเป็นภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีชายคนหนึ่งที่ยากจนชื่อ Janiculia ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ใกล้พระราชวังกีส์ 'อาศัยอยู่ที่มีลูกสาวคนสวยและคุณงามความดีชื่อ Griselda มาร์ควิสได้มักจะเห็นเธอในการเดินทางล่าสัตว์ของเขาและได้ประเมินทั้งความงามของเธอเช่นเดียวกับความดีของเธอ เขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาของเธอในฐานะภรรยาของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยังมีคนจน janiculia ในชื่อหมู่บ้านใกล้ Marquis ' พระราชวังที่สวยงามและบริสุทธิ์ ลูกสาวชื่อกริเซลดา . ดยุคมักจะเห็นเธอในการเดินทางล่าสัตว์ของเขาและมีการประเมินทั้งความสวยของเธอ เช่นเดียวกับความดีของเธอ เขาตัดสินใจที่จะดูแลเธอในฐานะภรรยาของเขา