K. Samorn requested to amend import

K. Samorn requested to amend import duty as per shipper provided wrong information; value, amount and HS code.

She didn’t blame that it was DHL’s fault as she knew that it was shipper’s.

She needed to amend the import entry to be correct.

Please help contact her if it’s possible. She accepted the amend fee ka.

Should I can be your further assistant, please do not hesitate to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสมรต้องแก้ไขภาษีนำเข้าตามผู้ส่งข้อมูลไม่ถูกต้อง ค่า ยอดเงิน และรหัส HSเธอไม่โทษว่า เป็นความผิดของดีเอชแอลเป็นเธอรู้ว่า มันเป็นของผู้ส่งสินค้าเธอจำเป็นต้องแก้ไขรายการนำเข้าถูกต้องกรุณาช่วยติดต่อเธอได้ เธอยอมรับการ amend ค่า kaควรสามารถช่วยคุณเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เค Samorn ขอให้มีการแก้ไขภาษีนำเข้าตามผู้จัดส่งให้ข้อมูลผิด มูลค่าปริมาณและรหัส HS.

เธอไม่ได้ตำหนิว่ามันเป็นความผิดของดีเอชแอขณะที่เธอรู้ว่ามันเป็นผู้ส่ง.

เธอจำเป็นต้องแก้ไขรายการนำเข้าถูกต้อง.

กรุณาช่วยติดต่อเธอว่าเป็นไปได้ เธอได้รับการยอมรับแก้ไข Ka ค่าธรรมเนียม.

ฉันควรจะสามารถเป็นผู้ช่วยของคุณเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมร การร้องขอให้แก้ไขภาษี นำเข้าตามผู้ส่งให้ข้อมูลผิด ; ค่าปริมาณและรหัส HS .เธอไม่โทษว่ามันเป็นทางผิด ตามที่เขารู้ว่ามันเป็นผู้ส่ง .เธอต้องการที่จะแก้ไขนำเข้ารายการให้ถูกต้องช่วยติดต่อเธอ ถ้ามันเป็นไปได้ เธอจะยอมแก้ไข กะ ค่าธรรมเนียมฉันเป็นผู้ช่วยของคุณเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน