David Cameron has ruled out making

David Cameron has ruled out making reparations for Britain's role in the historic slave trade and urged Caribbean countries to "move on".
The prime minister acknowledged that "these wounds run very deep" during his visit to Jamaica, where he faced calls to apologise from campaigners.
He said Britain's role in wiping slavery "off the face of our planet" should be remembered.
Jamaican PM Portia Simpson Miller said she had raised the issue in talks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

David Cameron ได้ปกครองออกทำสงครามสำหรับบทบาทของสหราชอาณาจักรในการค้าทาสทางประวัติศาสตร์ และเรียกร้องให้ประเทศแคริบเบียนจะ "ไป"นายกรัฐมนตรียอมรับว่า "บาดแผลเหล่านี้ทำงานลึกมาก" ในระหว่างที่เขาไปจาเมกา ซึ่งเขาต้องเผชิญกับเรียก apologise จาก campaignersเขากล่าวว่า บทบาทของสหราชอาณาจักรในเช็ดทาส "ปิดใบหน้าของดาวเคราะห์ของเรา" ควรจะจดจำน.ประเทศจาเมกา Portia ซิมป์สันมิลเลอร์กล่าวว่า เธอได้ยกประเด็นในการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดวิดคาเมรอนได้ตัดออกไปทำศึกสำหรับบทบาทของสหราชอาณาจักรในการค้าทาสประวัติศาสตร์และกระตุ้นให้ประเทศในทะเลแคริบเบียนที่จะ "ย้าย".
นายกรัฐมนตรียอมรับว่า "บาดแผลเหล่านี้ทำงานลึกมาก" ระหว่างที่เขาไปเยือนจาไมก้าที่เขาต้องเผชิญกับการเรียกร้องให้ขอโทษจาก รณรงค์.
เขากล่าวว่าบทบาทของสหราชอาณาจักรในการเช็ดทาส "ออกจากใบหน้าของโลกของเรา" ควรจะจำได้.
จาเมกา PM ปอร์เชียซิมป์สันมิลเลอร์บอกว่าเธอได้ยกประเด็นในการพูดคุย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดวิด คาเมรอนได้แถลงว่าการชดเชยสำหรับบทบาทของสหราชอาณาจักรในประวัติศาสตร์การค้าทาสและกระตุ้นให้ประเทศแคริบเบียน " ย้าย " .
นายกรัฐมนตรียอมรับว่า " บาดแผลนี้วิ่งลึกมาก " ในระหว่างการเยือนจาเมกา ที่เขาต้องโทรไปขอโทษจากนักรณรงค์ .
เขาพูดอังกฤษเป็นบทบาทในการเป็นทาส " เช็ด ปิดใบหน้าของดาวเคราะห์ของเรา " ควรจะจำได้
จาเมกาน. ปอร์เทีย ซิมป์สัน มิลเลอร์กล่าวว่าเธอได้ยกประเด็นในการเจรจา