In a survey on corruption in Tanzan

In a survey on corruption in Tanzania, 78 per cent of the respondents mentioned
low salaries of public service workers as a major incentive for seeking and
accepting bribes (CIET International, 1996:24). One responded stated: ‘You may
find someone having not received salary for at least three or four months. What do
you think he will eat? He will eat us!’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสำรวจเกี่ยวกับการทุจริตในแทนซาเนีย ร้อยละ 78 ของผู้ตอบที่กล่าวถึงต่ำเงินเดือนราชการผู้ปฏิบัติงานเป็นการจูงใจที่สำคัญสำหรับการแสวงหา และยอมรับสินบน (CIET อินเตอร์เนชั่นแนล 1996:24) หนึ่งตอบรับระบุ: ' คุณอาจค้นหาบุคคลไม่ได้รับเงินเดือนน้อยสาม หรือสี่เดือน สิ่งที่ทำคุณคิดว่า จะกินหรือไม่ จะกินเรา!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสำรวจเกี่ยวกับการทุจริตในแทนซาเนีย, ร้อยละ 78 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวถึง
เงินเดือนต่ำของคนงานบริการสาธารณะเป็นแรงจูงใจที่สำคัญสำหรับการแสวงหาและ
รับสินบน (CIET นานาชาติปี 1996: 24) ตอบหนึ่งกล่าวว่า 'คุณอาจจะ
หาคนที่มีไม่ได้รับเงินเดือนเป็นเวลาอย่างน้อยสามหรือสี่เดือน อะไรที่
คุณคิดว่าเขาจะกิน? เขาจะกินเรา! '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสำรวจการทุจริตในแทนซาเนีย , 78 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าว
เงินเดือนต่ำของแรงงานบริการสาธารณะเป็นแรงจูงใจหลักสำหรับการแสวงหาและ
รับสินบน ( ciet นานาชาติ 1996:24 ) ใครตอบกล่าว : ' คุณอาจจะหาคนที่ไม่ได้รับเงินเดือน
อย่างน้อยสามหรือสี่เดือน สิ่งที่ทำ
คุณคิดว่าเขาจะกิน เขาจะกินเรา '