Although English is a compulsory su

Although English is a compulsory subject in schools and university and Thai students are forced to learn English since kindergarten level, most students are unable to use English to communicate effectively and they can utter just a few word answers in various situations. It is extremely difficult for Thai students to master the English language in terms of speaking and listening. This is because they lack of opportunity to practice spoken English both in and out of the classroom (Kirkpatrick, 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นเรื่องบังคับในโรงเรียน และมหาวิทยาลัยและนักศึกษาไทยถูกบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ระดับชั้นอนุบาล นักเรียนไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และจะสามารถส่งกี่คำตอบในสถานการณ์ต่าง ๆ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักเรียนไทยแบบภาษาอังกฤษในการพูด และการฟัง ทั้งนี้เนื่องจากพวกเขาขาดโอกาสที่จะฝึกพูดภาษาอังกฤษทั้งเข้าและออกจากห้องเรียน (Kirkpatrick, 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและนักศึกษาไทยที่ถูกบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ระดับอนุบาลนักเรียนส่วนใหญ่ไม่สามารถที่จะใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพและพวกเขาสามารถพูดเพียงไม่กี่คำตอบในสถานการณ์ต่างๆ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักเรียนไทยที่จะโทภาษาอังกฤษในแง่ของการพูดและการฟัง นี้เป็นเพราะพวกเขาขาดโอกาสที่จะฝึกภาษาอังกฤษได้ทั้งในและนอกห้องเรียน (Kirkpatrick 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าภาษาอังกฤษเป็นวิชาบังคับในโรงเรียนและมหาวิทยาลัยและนักศึกษาไทยที่ถูกบังคับให้เรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่ระดับอนุบาล นักเรียนส่วนใหญ่สามารถใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และพวกเขาสามารถพูดแค่ไม่กี่คำตอบในสถานการณ์ต่างๆ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักเรียนไทยเก่งภาษาอังกฤษด้านการพูดและการฟังนี้เป็นเพราะพวกเขาขาดโอกาสที่จะฝึกพูดภาษาอังกฤษทั้งในและนอกห้องเรียน ( Kirkpatrick , 2012 )