as on Figs.1 and 2) terrane embrace

as on Figs.1 and 2) terrane embraces much of the Malay peninsula, extending northwards into West Thailand and Burma and southwards into western Indonesia (Sumatra). It is bounded to the east by the Uttaradit-Nan to Raub-Bentong sutures, and to the west by what Metcalfe (1992) termed the Shan boundary (also possibly an an- cient suture). Thus it comprises a tract of land some 4000 km long, clearly a continental entity of sufficient size to have acquired its own palae- ogeographic signature. Several major neigh- bouring terranes have been referred to in rela- tion to the history of Sibumasu. These are (Fig.1): the Indochina terrane immediately to the east; the South China terrane, today comprising many of the most populous regions of China south of the Tsinling (Chin Ling) suture; the North China terrane (including the northern part of China and associated regions of Korea); and the Australian continent, which was already constituted in something like its present form, although the Tasman fold-belt to the south (in- cluding New South Wales and much of Victoria) and montane Queensland were mobile belts in the Ordovician.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น Figs.1 และ 2) terrane วัฒนธรรมมลายู ขยาย northwards ตะวันตกไทย และพม่า และ southwards ในตะวันตกอินโดนีเซีย (สุมาตรา) มากขึ้น มันเป็นล้อมรอบฝั่งตะวันออก โดยอุตรดิตถ์น่านไปเย็บแผล Bentong ราอูบ และทางตะวันตกโดยเมตคาล์ฟอะไร (1992) เรียกว่าขอบเขตชาน (นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นรอยประสานที่ cient) ดัง นั้นประกอบด้วยทางเดินที่ดินบาง 4000 กิโลเมตร ชัดเจนเอนทิตียุโรปขนาดเพียงพอที่จะได้รับลายเซ็นตัวเอง palae-ogeographic Terranes bouring เห็นหลายที่สำคัญมีการอ้างถึงใน rela-สเตรชันกับประวัติของ Sibumasu มี (ภาพ): terrane อินโดจีนทันทีเพื่อตะวันออก terrane จีนใต้ วันนี้ประกอบด้วยภูมิภาคมีประชากรมากที่สุดของจีนจากรอยประสาน Tsinling (ชินหลิง) มากมาย terrane จีนเหนือ (รวมถึงภาคเหนือของจีนและภูมิภาคที่เกี่ยวข้องของเกาหลี); และ ทวีปออสเตรเลีย ซึ่งถูกแล้วทะลักอย่างเช่นรูปแบบปัจจุบัน แม้ว่าพับเข็มขัดทาสมานใต้ (ใน cluding นิวเซาธ์เวลส์และวิกตอเรียมาก) และควีนส์แลนด์ montane ถูกสายพานเคลื่อน Ordovician

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน Figs.1 และ 2) Terrane โอบกอดมากของคาบสมุทรมาเลย์ขยายเหนือเวสต์ลงในประเทศไทยและประเทศพม่าและทางทิศใต้เป็นทิศตะวันตกอินโดนีเซีย (เกาะสุมาตรา) มันกระโดดไปทางทิศตะวันออกโดยอุตรดิตถ์น่านเพื่อเย็บ Raub-เบนและไปทางทิศตะวันตกโดยสิ่งเมทคาล์ฟ (1992) เรียกว่าขอบเขตฉาน (หรืออาจจะ An- เย็บเพียงพอ) ดังนั้นจึงประกอบด้วยบริเวณที่ดินบางส่วน 4,000 กิโลเมตรยาวอย่างชัดเจนนิติบุคคลทวีปที่มีขนาดเพียงพอที่จะได้รับลายเซ็นของตัวเอง palae- ogeographic หลายหลัก terranes bouring เพื่อนบ้านได้รับการอ้างถึงในการสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ของ Sibumasu เหล่านี้ (รูปที่ 1): อินโดจีน Terrane ทันทีไปทางตะวันออก; Terrane ภาคใต้ของจีนในวันนี้ประกอบไปด้วยหลายภูมิภาคท​​ี่มีประชากรมากที่สุดของประเทศจีนทางตอนใต้ของ Tsinling (จิ้นหลิง) เย็บ; ภาคเหนือของจีน Terrane (รวมถึงทางตอนเหนือของประเทศจีนและภูมิภาคท​​ี่เกี่ยวข้องของเกาหลี); และทวีปออสเตรเลียซึ่งเป็นองค์ประชุมแล้วในสิ่งที่ต้องการรูปแบบปัจจุบันแม้ว่าแทสมันพับเข็มขัดไปทางทิศใต้ (ทดลองรวมทั้งนิวเซาธ์เวลส์และมากของ Victoria) และภูเขารัฐควีนส์แลนด์มีเข็มขัดมือถือใน Ordovician

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นมะเดื่อ 1 และ 2 ) TERRANE กันและกันมากคาบสมุทรมลายู ขยายไปทางเหนือเข้าสู่ประเทศไทยและพม่าแต่ในตะวันตกและอินโดนีเซีย ( เกาะสุมาตรา ) มันเป็นล้อมรอบไปทางทิศตะวันออกโดยอุตรดิตถ์น่าน Raub เบนตงเย็บแผล และฝั่งตะวันตก โดยมี เมทคาล์ฟ ( 1992 ) เรียกว่าฉานขอบเขต ( ยังอาจเป็น cient - เย็บ ) จึงประกอบด้วยทางเดินของที่ดินบาง 4000 km ยาวชัดเจนว่าเป็นนิติบุคคล Continental ขนาดเพียงพอที่จะได้รับ palae ของตัวเอง - ลายเซ็น ogeographic . หลายสาขาฮี้ - bouring terranes ได้รับการอ้างถึงในจริง - tion กับประวัติศาสตร์ของ sibumasu . เหล่านี้ ( ” ) : อินโดจีน TERRANE ทันทีไปทางตะวันออก ; จีนใต้ TERRANE วันนี้ประกอบด้วยจำนวนมากของภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของประเทศจีน ทางตอนใต้ของ tsinling ( เฉินหลิง ) เย็บ ;จีนเหนือ TERRANE ( ได้แก่ ตอนเหนือของประเทศจีน และเชื่อมโยงภูมิภาคของเกาหลี และทวีปออสเตรเลีย ซึ่งได้บัญญัติในสิ่งที่ชอบรูปแบบปัจจุบัน ถึงแม้ว่าแทสมันพับเข็มขัดใต้ ( ใน cluding นิวเซาท์เวลส์และมากของวิคตอเรีย ) และภูเขาควีนส์แลนด์ถูกสายพานเคลื่อนที่ในออร์โดวิเชียน .