We agreed to renew MA 1 Year for IB

We agreed to renew MA 1 Year for IBM Server with Axentel Co.,Ltd already. But we still doing this contract not yet finish. So, I would like to inform you for acknowledge the total cost of this contract first. If finished, we will create Contract & PO and send to you ASAP.

MA 1 Year for IBM Server
Contract No: OPPTH000872
Total Price: 154,173.60 THB
Period: 12 Months (01/09/2016 - 31/08/2017)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายอมรับการต่ออายุปี 1 MA สำหรับเซิร์ฟเวอร์ IBM กับ Axentel Co., Ltd แล้ว แต่เรายังคง ทำสัญญานี้ยังไม่เสร็จ ดังนั้น ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบต้นทุนรวมของสัญญานี้ครั้งแรก ถ้าเสร็จแล้ว เราจะสร้างสัญญาและ PO และส่งเร็วMA IBM Server 1 ปีสัญญาไม่มี: OPPTH000872ราคา: 154,173.60 บาทช่วงเวลา: เดือน 12 (01 09 2559-31/08/2560)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตกลงกันที่จะต่ออายุ MA 1 ปีสำหรับ IBM Server กับ Axentel จำกัด แล้ว แต่เรายังคงทำสัญญานี้ยังไม่เสร็จสิ้น ดังนั้นฉันจึงอยากจะแจ้งให้คุณรับทราบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสัญญานี้เป็นครั้งแรก ถ้าเสร็จแล้วเราจะสร้างสัญญาและ PO และส่งให้คุณโดยเร็ว.

MA 1 ปีสำหรับเซิร์ฟเวอร์ IBM
ไม่มีสัญญา: OPPTH000872
รวมราคา: 154,173.60 บาท
ระยะเวลาก่อสร้าง: 12 เดือน (2016/01/09 - 31/08/2017)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตกลงที่จะต่ออายุมา 1 ปี สำหรับ IBM Server กับ axentel จำกัดแล้ว แต่เราก็ยังทำกันไม่เสร็จ ดังนั้นฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของสัญญาฉบับนี้ก่อน ถ้าเสร็จแล้ว จะสร้างสัญญาและ PO และส่งให้คุณเร็วที่สุดสำหรับ IBM Server มา 1 ปีไม่มีสัญญา : oppth000872ราคา : 154173.60 บาทระยะเวลา : 12 เดือน ( 01 / 09 / 2016 - 31 / 08 / 2017 )