American trypanosomiasis, or Chagas

American trypanosomiasis, or Chagas disease,
is caused by Trypanosoma cruzi,
and a vaccine would greatly
improve disease control.
While some studies in mice suggest that a vaccine is feasible, limited efficacy has
been observed in dogs. We evaluated here the safety and efficacy of a DNA vaccine encoding TSA-1 and
Tc24 antigens in a dog model of acute T. cruzi infection. Mongrel dogs were immunized with two doses
of 500 g of DNA vaccine, two weeks apart, and infected with T. cruzi (SylvioX10/4 strain) two weeks
after the second vaccine dose. Another group of dogs was infected first and treated with the vaccine.
Disease progression was monitored for up to 70 days post-infection. The vaccine did not induce any
critical change in blood parameters, nor exacerbation of disease in vaccinated animals. On the contrary,
it prevented anemia and a decrease in lymphocyte counts following T. cruzi infection in vaccinated dogs.
Both preventive and therapeutic vaccination significantly reduced parasitemia, cardiac inflammation
and cardiac parasite burden, and tended to reduce the development of cardiac arrhythmias. These results
indicate that a preventive or therapeutic DNA vaccine encoding TSA-1 and Tc24 antigens is safe and may
reduce both parasite transmission and the clinical progression of Chagas disease in vaccinated dogs. This
DNA vaccine may thus be an excellent veterinary vaccine candidate. These data also further strengthen
the feasibility of a Chagas disease vaccine for humans.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อเมริกัน trypanosomiasis หรือโรค Chagas เกิดจาก Trypanosoma cruzi และวัคซีนจะมากปรับปรุงการควบคุมและป้องกันโรค ในขณะที่บางการศึกษาในหนูแนะนำว่า วัคซีนเป็นไปได้ มีประสิทธิภาพจำกัดได้พบในสุนัข เราประเมินที่นี่ความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีน DNA ที่เข้ารหัส TSA-1 และAntigens Tc24 ในแบบสุนัขติดเชื้อเฉียบพลันต. cruzi สุนัข mongrel ที่ immunized กับปริมาณสองของ g 500 ของวัคซีน DNA แยก และการติดเชื้อกับต. cruzi (ต้องใช้ SylvioX10/4) สองสัปดาห์สองสัปดาห์หลังจากยาวัคซีนสอง กลุ่มอื่นของสุนัขติดเชื้อครั้งแรก และรับวัคซีนความก้าวหน้าของโรคถูกตรวจสอบสำหรับหลังติดเชื้อถึง 70 วัน วัคซีนได้ไม่ก่อให้เกิดมีเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเลือดพารามิเตอร์ หรือ exacerbation ของโรคในสัตว์ที่ฉีด ดอกมันป้องกันโรคโลหิตจางและลดลงจำนวน lymphocyte ต่อต. cruzi ติดเชื้อป้องกันสุนัขฉีดวัคซีนป้องกัน และรักษาโรคลด parasitemia หัวใจอักเสบและปรสิตหัวใจ ภาระ และมีแนวโน้มที่จะ ลดการพัฒนาของ arrhythmias หัวใจ ผลลัพธ์เหล่านี้ป้องกัน หรือรักษาดีเอ็นเอวัคซีน antigens TSA-1 และ Tc24 การเข้ารหัสอย่างปลอดภัย และอาจลดส่งปรสิตและความก้าวหน้าทางคลินิกของโรค Chagas ในสุนัขที่ฉีด นี้วัคซีนดีเอ็นเอดังนั้นอาจจะมีกรรมการวัคซีนแห่งสัตวแพทย์ ข้อมูลเหล่านี้ยังเพิ่มเติมเสริมสร้างความเป็นไปได้ของการวัคซีนโรค Chagas สำหรับมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อเมริกัน trypanosomiasis หรือ Chagas โรค
ที่เกิดจากการ Trypanosoma cruzi,
และวัคซีนมากจะ
ปรับปรุงการควบคุมโรค.
ในขณะที่บางการศึกษาในหนูทดลองชี้ให้เห็นว่าการฉีดวัคซีนเป็นไปได้ประสิทธิภาพ จำกัด ได้
รับการปฏิบัติในสุนัข ที่นี่เราประเมินความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนดีเอ็นเอเข้ารหัส TSA-1 และ
แอนติเจน Tc24 ในรูปแบบของสุนัขที่ติดเชื้อเฉียบพลัน T. cruzi สุนัขพันทางได้รับวัคซีนที่มีสองปริมาณ
500? กรัมของวัคซีนดีเอ็นเอสองสัปดาห์ออกจากกันและติดเชื้อ T. cruzi (SylvioX10 / 4 สายพันธุ์) สองสัปดาห์
หลังจากที่ปริมาณวัคซีนที่สอง กลุ่มของสุนัขอีกที่ติดเชื้อครั้งแรกและรับการรักษาด้วยการฉีดวัคซีน.
ความก้าวหน้าของโรคคือการตรวจสอบนานถึง 70 วันหลังการติดเชื้อ วัคซีนไม่ได้ก่อให้เกิดการใด ๆ
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการพารามิเตอร์เลือดหรืออาการกำเริบของโรคในสัตว์ที่ได้รับวัคซีน ในทางตรงกันข้าม
มันป้องกันไม่ให้เกิดโรคโลหิตจางและลดลงในการนับจำนวนเม็ดเลือดขาวต่อไปนี้การติดเชื้อ T. cruzi ในสุนัขที่ได้รับวัคซีน.
ทั้งการป้องกันและการรักษาโรคอย่างมีนัยสำคัญการฉีดวัคซีนเชื้อลดการอักเสบการเต้นของหัวใจ
และภาระพยาธิหัวใจและมีแนวโน้มที่จะลดการพัฒนาของภาวะหัวใจวาย ผลการศึกษานี้
แสดงให้เห็นว่าวัคซีนดีเอ็นเอป้องกันหรือรักษาโรคเข้ารหัส TSA-1 และแอนติเจน Tc24 มีความปลอดภัยและอาจ
ลดทั้งการส่งปรสิตและความก้าวหน้าทางคลินิกของโรค Chagas ในสุนัขที่ได้รับวัคซีน นี้
วัคซีนดีเอ็นเอจึงอาจจะเป็นวัคซีนสัตวแพทย์ที่ดีเยี่ยม ข้อมูลเหล่านี้ยังเสริมสร้าง
ความเป็นไปได้ของการฉีดวัคซีนป้องกันโรค Chagas สำหรับมนุษย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อเมริกันทริพาโนโซม หรือชากัสเกิดจากโรคทริปาโนโซมา cruzi

,
ปรับปรุงและวัคซีนจะช่วยควบคุมโรค
ในขณะที่บางการศึกษาในหนูแนะนำว่าวัคซีนมีความเป็นไปได้ จำกัด ) ได้
พบว่าในสุนัข ที่นี่เราประเมินความปลอดภัยและประสิทธิภาพของวัคซีนดีเอ็นเอเข้ารหัส tsa-1 และ
tc24 แอนติเจนในสุนัขแบบเฉียบพลัน ต. cruzi การติดเชื้อสุนัขพันทางจำนวน 5 , 500 
2 G ของวัคซีนดีเอ็นเอ สองสัปดาห์ และติดเชื้อ ต. cruzi ( sylviox10 / 4 สายพันธุ์ ) 2 สัปดาห์
หลังจากปริมาณวัคซีน 2 กลุ่มอื่นของสุนัขติดเชื้อครั้งแรกและได้รับการรักษาด้วยวัคซีน
โรคถูกตรวจสอบถึง 70 วัน การติดเชื้อ โพสต์ วัคซีนไม่ได้ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใด ๆพารามิเตอร์
ในเลือด