Dear Ms. Sarinya,We received inform

Dear Ms. Sarinya,
We received information from forwarder that the boat come to Haiphong Port already, but we don’t know what did you deliver for sea shipment.
So, please send to us INVOICE & BILL of shipment by Sea also.

Hope for your soonest reply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sarinyaเราได้รับข้อมูลจากบริการที่เรือมาถึงท่าเรือไฮฟองแล้ว แต่เราไม่ทราบว่าได้ส่งสำหรับการจัดส่งซีดังนั้น กรุณาส่งให้เราใบแจ้งหนี้และรายการจัดส่งโดยทะเลยัง หวังว่าของคุณ soonest ตอบกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักริญญา,
เราได้รับข้อมูลจากผู้ส่งที่เรือมาถึงท่าเรือไฮฟองแล้ว แต่เราไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่คุณส่งมอบสำหรับการจัดส่งทะเล.
ดังนั้นกรุณาส่งมาให้เรา INVOICE & BILL ของการขนส่งทางทะเลยัง. หวัง ตอบกลับเร็วที่สุดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวศริญญา ที่รัก , เราได้รับข้อมูลจากผู้ส่ง
ที่เรือมาถึงท่าเรือไฮฟอง อยู่แล้ว แต่เราไม่รู้ว่า คุณส่งทะเลจัดส่ง .
แล้ว กรุณาส่งใบแจ้งหนี้&บิลของการขนส่งทางทะเลด้วย

หวังว่าตอบเร็วที่สุดของคุณ