Dear Mori san,Please find attached

Dear Mori san,

Please find attached invoice & packing list.

FYI, this is my last month working with Siam Toppan, thank you very much for your support from the pass. Please continue your strong support to my successor, hir name is Panott. He'll take care both for Singapore and HK. During this overlap period, please cc mail to him as well. For the shipping document, the PIC is Sirinton & Siriluck. You can follow up shipping doc with all of them.

Thank you
Orathai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก mori san,

โปรดหาใบแจ้งหนี้ที่แนบมา&บรรจุรายการ.

FYI นี้เป็นเดือนสุดท้ายของการทำงานร่วมกับสยามทบพันขอขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณจากการผ่าน โปรดสนับสนุนที่แข็งแกร่งของคุณไปยังทายาทของฉันชื่อ hir เป็น panott เขาจะดูแลทั้งในสิงคโปร์และ hk ในช่วงเวลาที่ทับซ้อนนี้โปรดส่งสำเนาจดหมายที่เขาได้เป็นอย่างดี สำหรับเอกสารการจัดส่งสินค้าที่รูปเป็น sirinton & Siriluck คุณสามารถติดตามการจัดส่งสินค้า doc กับทุกคน.

ขอบคุณ

orathai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักโมซาน,

หาโปรดแนบใบแจ้งหนี้&บันทึกรายการ

เบา เป็นเดือนสุดท้ายของฉันทำงานกับสยาม Toppan ขอบคุณมากมากสำหรับการสนับสนุนจากเขตการ กรุณาสนับสนุนของคุณแข็งแกร่งสืบของฉัน hir ชื่อ Panott เขาจะดูแลทั้ง ในสิงคโปร์และฮ่องกง ในช่วงเวลานี้ทับซ้อน กรุณา cc เมกับเขาด้วย สำหรับการจัดส่งเอกสาร PIC เป็น Sirinton & Siriluck คุณสามารถติดตามเอกสารที่จัดส่งมีทั้งหมด

ขอบคุณ
อรทัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน Mori San

โปรดค้นหารายการใบแจ้งหนี้&ถูกบีบอัดติดอยู่.

โปรดทราบเลขนี้เป็นเดือนสุดท้ายของผมการทำงานร่วมกับสยาม toppan ขอขอบคุณคุณเป็นอย่างมากสำหรับการสนับสนุนของคุณจากบัตรผ่าน โปรดดำเนินการต่อการสนับสนุนเป็นอย่างดีของคุณไปยังผู้สืบราชสันตติวงศ์ของฉันชื่อ hir คือ panott เขาจะได้รับการดูแลทั้งสองของสิงคโปร์ hk. และ ในระหว่างที่อยู่ในระยะเวลาสองส่วนทับซ้อนกันพอดีนี้โปรด CC อีเมลกับเขาเป็นอย่างดี สำหรับเอกสารการส่งสินค้าPIC ได้ sirinton & siriluck คุณสามารถทำตามได้เอกสารการจัดส่งพร้อมด้วยห้องพักทั้งหมด.

ขอขอบคุณคุณอรทัย