phileas fogg and passepartoutCHAPTE

phileas fogg and passepartout
CHAPTER 1 PHILEAS FOGG AND PASSEPARTOUT
In 1872, the Reform Club in London's Pall Mall was a club
for men only. Phileas Fogg went to the Preform Club every day.
He left his house at 7 Savile Row at 11.30 in the morning and
walked to the club. He had his lunch and his dinner there. He
read the papers at the club, and he played cards. He left late in
the evening and walked back to Savile Row. He went to bed at
midnight.
Phileas Fogg was a cold man. He didn't talk much, and
nobody knew much about him. But everything in his life had to
be right. His washing water had
to be at 31°C — not 30°C and
not 32°C.
At 9.37 on the morning of 2nd October 1872 his servant,
James Forster, brought him water at 30°C, not 31°C. So this
servant had to go. Phileas Fogg sat at home in his Savile Row
house. He waited for his new servant.
The new servant came. He was about thirty years old.
'You are French,' said Phileas Fogg,'and your name is John?'
'No,' said the new servant.' My name is Jean, Mr Fogg. They
call me Jean Passepartout, because in French a " passepartout"
can open every door. When things are bad, I can always get out.
I can get out of anything!'
'Tell me about your work,' said Phileas Fogg.
'I am a good man and I can do a lot of different jobs,' said
Jean Passepartout. 'I was a fireman in Paris. And ... look!'
Passepartout did a high jump, then put his left leg and then his
right leg on his head. He was a strong man.
'But I left France in 1867,' said Passepartout,'and I came to
England. I want to be a servant. I am looking for a quiet life.
People say that you are the quietest man in Britain. So I want to
work for you. I want to live quietly now. I want to forget the
name " Passepartout".'
'I'll call you Passepartout,' said Phileas Fogg.' What time is
it?'
Passepartout pulled out a big watch and looked at it.
'It is 11.29, Mr. Fogg,' he said.
'All right. From now, 11.29 on 2nd October 1872, you are my
servant.'
With those words, Phileas Fogg put on his hat and went out.
There was nobody in the house, then, only Passepartout.
'Here I am,' the Frenchman thought.' But what do I do?'
He went into every room in the house. He found his room,
and in it there was a timetable. Everything was there, starting
from 8 o'clock. Phileas Fogg got up at that time.
8.23 Bring tea.
9.37 Bring washing water (31°C).
11.30 PF goes to the Reform Club.
Then, from 11.30 in the morning to midnight, everything was
on the timetable. Mr. Fogg always went to bed at midnight.
Passepartout smiled. 'This is right for me,' he thought. 'Mr.
Fogg is the man for me!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

phileas fogg และ passepartoutบทที่ 1 PHILEAS FOGG และ PASSEPARTOUTในเนียร์ช คลับปฏิรูปในห้างสรรพสินค้าแถบวายของลอนดอนถูกสโมสรสำหรับผู้ชายเท่านั้น Phileas Fogg ไปคลับ Preform ทุกวันเขาทิ้งบ้านที่แถว Savile 7 ที่ 11.30 น.ในตอนเช้า และเดินไปคลับ เขาได้เขากลางวันและอาหารมื้อเย็นมี เขาอ่านเอกสารที่คลับ และเล่นไพ่ เขาปลายด้านซ้ายยามเย็น และ walked กลับไปแถว Savile เขาไปที่เตียงเที่ยงคืนPhileas Fogg คนเย็นได้ เขาไม่พูดมาก และไม่มีใครรู้มากเกี่ยวกับเขา แต่ทุกอย่างในชีวิตของเขาได้มีสิทธิ์ น้ำซักผ้าของเขาได้ต้องที่ 31° C — ไม่ 30° C และไม่ 32 องศาเซลเซียสที่ 9.37 ในเช้าของวันที่ 2 เนียร์ชตุลาคมเจ้าJames Forster นำเขาน้ำที่ 30° C ไม่ 31 องศาเซลเซียส ดังนี้ข้าราชการไปได้ Phileas Fogg วันเสาร์ที่บ้านเขาแถว Savileบ้าน เขารอเจ้าใหม่ข้าราชการใหม่มา เขาอายุประมาณสามสิบปี'คุณเป็นชาวฝรั่งเศส กล่าวว่า Phileas Fogg 'และชื่อของคุณ จอห์นหรือไม่'ข้าราชการใหม่ที่กล่าวว่า "ไม่ .' ชื่อของฉันคือ ฌอง นาย Fogg พวกเขาติดต่อ Jean Passepartout เพราะในฝรั่งเศส "passepartout"สามารถเปิดทุกประตู เมื่อสิ่งเลว ฉันจะได้รับเสมอออกได้จากอะไร!''บอกฉันเกี่ยวกับงาน กล่าวว่า Phileas Foggกล่าวว่า 'ฉันเป็นคนดี และดังมากงานJean Passepartout ' ผมดับเพลิงในปารีส แล้วดู!'Passepartout ได้กระโดดสูง แล้ววางขาซ้ายของเขา แล้วเขาขาขวาบนศีรษะของเขา เขาเป็นคนแข็งแรง'แต่ผมไปฝรั่งเศสในค.ศ. 1867 กล่าวว่า Passepartout และผมมาอังกฤษ อยากจะ เป็นข้าราชการ ฉันกำลังมองหาชีวิตเงียบสงบคนบอกว่า คุณเป็นคนที่เงียบสงบที่สุดในสหราชอาณาจักร เพื่อต้องการทำงานสำหรับคุณ อยากอยู่เงียบ ๆ ขณะนี้ อยากจะลืมตัวชื่อ "Passepartout" .''เราจะเรียกคุณ Passepartout กล่าวว่า Phileas Fogg ' เวลาใดมัน?'Passepartout ถูกดึงออกมาดูใหญ่ และดูได้'คือ 11.29 นาย Fogg เขากล่าวว่า' ขวาทั้งหมด จากวันนี้ 11.29 บน 2 เนียร์ชตุลาคม คุณเป็นของฉันข้าราชการ 'ด้วยคำเหล่านั้น Phileas Fogg สวมหมวกของเขา และออกไปมีใครในบ้าน แล้ว Passepartout เท่านั้น'นี่ฉัน Frenchman คิด ' แต่ทำอย่างไร 'เขาเดินเข้าไปในห้องพักทุกห้องในบ้าน เขาพบห้องพักและในนั้น มีตารางเวลา ทุกอย่างนั่น เริ่มต้นจาก 8 โมง Phileas Fogg ได้ค่าที่8.23 นำชา 9.37 นำน้ำซักผ้า (31° C)11.30 PF ไปคลับปฏิรูปแล้ว จาก 11.30 น.ในช่วงเช้าถึงเที่ยงคืน ทุกอย่างในเวลานั้น นาย Fogg เสมอไปนอนเที่ยงPassepartout ยิ้ม 'นี้เหมาะกับฉัน เขาคิดว่า ' MrFogg คือฉัน!'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Phileas Fogg และ passepartout
หมวด 1 Phileas ไอหมอกและ PASSEPARTOUT
ในปี 1872, การปฏิรูปคลับในกรุงลอนดอนมอลล์เป็นสโมสร
สำหรับผู้ชายเท่านั้น Phileas Fogg ไป Preform คลับทุกวัน.
เขาออกจากบ้านของเขาที่ 7 แถว Savile เวลา 11.30 ในตอนเช้าและ
เดินไปที่สโมสร เขามีอาหารกลางวันและอาหารเย็นของเขาที่เขามี เขา
อ่านเอกสารที่สโมสรและเขาเล่นไพ่ เขาออกจากสายใน
ตอนเย็นและเดินกลับไปที่แถว Savile เขาเดินไปที่เตียงที่
เที่ยงคืน.
Phileas Fogg เป็นคนเย็น เขาไม่ได้พูดมากและ
ไม่มีใครรู้มากเกี่ยวกับเขา แต่ทุกอย่างในชีวิตของเขาต้อง
ได้รับสิทธิ น้ำซักผ้าของเขา
จะอยู่ที่ 31 ° C - ไม่ได้ 30 องศาเซลเซียสและ
. ไม่ได้ 32 ° C
ที่ 9.37 ในเช้าวันที่ 2 ตุลาคม 1872 คนรับใช้ของเขา
เจมส์ฟอสเตอร์, นำน้ำเขาที่ 30 ° C ไม่ได้ที่ 31 องศาเซลเซียส ดังนั้นนี้
คนรับใช้ที่ต้องไป Phileas Fogg นั่งอยู่ที่บ้านในแถวของเขาซาวิล
บ้าน เขารอให้คนรับใช้ใหม่ของเขา.
คนรับใช้ใหม่เข้ามา เขาเป็นประมาณสามสิบปี.
'คุณอยู่ที่ฝรั่งเศส,' กล่าวว่า Phileas Fogg 'และชื่อของคุณคือจอห์น?'
'ไม่' กล่าวว่าคนรับใช้ใหม่. ' ชื่อของฉันคือฌองนายฟอกก์ พวกเขา
โทรหาฉัน Jean Passepartout เพราะในภาษาฝรั่งเศส "passepartout"
สามารถเปิดประตูทุกบาน เมื่อสิ่งที่ไม่ดีผมมักจะได้รับจาก.
ฉันจะได้รับจากอะไร! '
'บอกฉันเกี่ยวกับการทำงานของคุณ' กล่าวว่า Phileas Fogg.
'ฉันเป็นคนดีและฉันสามารถทำมากของงานที่แตกต่างกัน "นาย
ฌอง Passepartout 'ผมเป็นพนักงานดับเพลิงในกรุงปารีส และ ... ดู! '
Passepartout ได้กระโดดสูงแล้วใส่ขาซ้ายของเขาแล้วเขา
ขาขวาบนศีรษะของเขา เขาเป็นคนที่แข็งแกร่ง.
'แต่ผมออกจากฝรั่งเศสในปี 1867 กล่าวว่า Passepartout' และฉันมาถึง
ประเทศอังกฤษ ผมอยากจะเป็นคนรับใช้ ฉันกำลังมองหาชีวิตที่เงียบสงบ.
มีคนบอกว่าคุณเป็นคนที่เงียบที่สุดในสหราชอาณาจักร ดังนั้นผมจึงต้องการที่จะ
ทำงานให้คุณ ผมต้องการที่จะอยู่เงียบ ๆ ในขณะนี้ ฉันต้องการที่จะลืม
ชื่อ "Passepartout". '
'ฉันจะโทรหาคุณ Passepartout' Phileas Fogg กล่าว. ' อะไรเวลาที่
มันได้หรือไม่ '
Passepartout ดึงออกมาดูใหญ่และมองมัน.
'มันเป็น 11.29 นายฟอกก์ "เขากล่าว.
'ขวาทั้งหมด ตั้งแต่วันนี้ 11.29 เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1872, คุณเป็นของฉัน
คนรับใช้. '
ด้วยคำพูดเหล่านั้น Phileas Fogg ใส่หมวกของเขาและเดินออกไป.
ไม่มีใครอยู่ในบ้านแล้วเท่านั้น Passepartout.
'นี่ฉัน' ความคิดชาวฝรั่งเศส . ' แต่สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร '
เขาเดินเข้าไปในห้องพักทุกห้องในบ้าน เขาพบว่าห้องของเขา
และในนั้นมีตารางเวลา ทุกอย่างอยู่ที่นั่นเริ่ม
จาก 08:00 Phileas Fogg ลุกขึ้นในเวลานั้น.
8.23 นำชา.
9.37 นำน้ำซักผ้า (31 ° C).
11.30 PF ไปที่คลับปฏิรูป.
จากนั้นในเวลา 11.30 ในช่วงเช้าถึงเที่ยงคืนทุกอย่างเป็น
ตามตารางเวลา นายฟอกก์เสมอไปนอนในเวลาเที่ยงคืน.
Passepartout ยิ้ม 'นี้เป็นที่เหมาะสมสำหรับผมว่าเขาคิดว่า 'นาย
ฟอกก์เป็นคนสำหรับฉัน! '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟีเลียส ฟอกก์ และพาซพาร์ทรู

และบทที่ 1 ฟีเลียส ฟอกก์พาซพาร์ทรูใน 1872 , การปฏิรูปสโมสรในลอนดอน ของมอลล์เป็นคลับ
สำหรับผู้ชายเท่านั้น ฟีเลียส ฟอกก์ไป preform สโมสรทุกวัน
เขาออกจากบ้าน 7 โมงแถว Savile ที่ 11.30 ตอนเช้า
เดินเข้าคลับ เขามีเขา อาหารกลางวัน และ อาหารเย็นของเขามี เขา
อ่านเอกสารที่คลับ และเขาเล่นการ์ด เขาทิ้งสาย
ตอนเย็นเดินกลับมาแถว Savile . เขาเข้านอนในเวลาเที่ยงคืน
.
ฟีเลียส ฟอกก์ เป็นผู้ชายที่เย็นชา เขาไม่ได้พูดอะไรมากนัก และ
ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย แต่ทุกอย่างในชีวิตของเขาต้อง
ถูก ของเขา น้ำล้างได้
อยู่ที่ 31 ° C - 30 ° C และ

ที่ 32 องศา ไม่กลับในเช้าวันที่ 2 ตุลาคม 1872 ผู้รับใช้
เจมส์ ฟอสเตอร์ พามาส่งน้ำที่ 30 องศา C ไม่ 31 องศา ดังนั้นคนรับใช้
ต้องไปฟีเลียส ฟ็อกนั่งอยู่ที่บ้านของเขาในแถว Savile
บ้าน เขาคอยรับใช้ใหม่ของเขา
คนใช้ใหม่มา เขาอายุประมาณ 30 .
" ฝรั่งเศส ' ฟีเลียส Fogg , และนายชื่อ จอห์น ?
' ' คนรับใช้ใหม่ . ' ฉันชื่อยีนส์ คุณฟอกก์ . พวกเขาเรียกฉันว่าฌอง
พาซพาร์ทรูเพราะในฝรั่งเศส " พาซพาร์ทรู "
สามารถเปิดได้ทุกบาน เมื่อสิ่งไม่ดี ผมก็มักจะออกไป .
ฉันก็ออกไปเลย !
'tell ฉันเรื่องงาน ' ฟีเลียส ฟอกก์ .
" เป็นคนดีและฉันสามารถทำหลายงานที่แตกต่างกัน '
' ฌอง พาซพาร์ทรู . ผมเป็นนักดับเพลิงในปารีส และ . . . ดู !
พาซพาร์ทรูได้กระโดดให้สูง แล้วใส่ขาซ้ายและขาขวา
บนศีรษะของเขา เขาเป็นคนแข็งแรง แต่ฉันไปฝรั่งเศสใน 1867
' พาซพาร์ทรูและผมมา

, อังกฤษ ฉันต้องการที่จะเป็นผู้รับใช้ฉันกำลังมองหาชีวิตที่เงียบสงบ
คนว่าคุณเป็นผู้ชายที่เงียบ ในอังกฤษ ดังนั้นฉันต้องการ
ทำงานสำหรับคุณ ฉันต้องการที่จะมีชีวิตอยู่อย่างเงียบๆ ฉันต้องการลืมชื่อ " พาซพาร์ทรู "
'
" ฉันจะโทรหาคุณพาซพาร์ทรู ' ฟีเลียส ฟอกก์ ' กี่โมง
? '
พาซพาร์ทรูดึงออกมาดูใหญ่และมองมัน มันเป็น 11.29 คุณฟอกก์
,
' เขากล่าวว่า ทั้งหมดถูก จากตอนนี้ 11.29 เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1872 ,เจ้าเป็นผู้รับใช้ของเรา
.
กับคำพูดเหล่านั้น ฟีเลียส ฟ็อกใส่หมวกของเขาและออกไป
ไม่มีใครอยู่ในบ้านแล้ว แค่พาซพาร์ทรู .
ฉันอยู่ตรงนี้ ' คนฝรั่งเศสว่า " แต่ผมจะทำอะไรได้ ?
เขาเข้าไปทุกห้องในบ้าน เขาพบว่าห้องของเขา
และมันมีตารางเวลา ทุกอย่างมีเริ่มต้น
ตั้งแต่ 8 โมง ฟีเลียส ฟ็อกตื่นตอนนั้น
8.23 นำชา
937 เอาน้ำล้าง ( 31 ° C )
11.30 PF ไปปฏิรูปสโมสร .
แล้วเวลา 11.30 ตั้งแต่เช้าถึงเที่ยงคืน ทุกอย่าง
บนตารางเวลา คุณฟอกก์มักจะเข้านอนเที่ยงคืน
พาซพาร์ทรูยิ้ม” มันถูกต้องแล้วสำหรับฉัน ' ' เขาคิด คุณ
ฟ็อกเป็นผู้ชายชั้น