Malaysia’s ringgit strengthened the most in more than a week on Wednes การแปล - Malaysia’s ringgit strengthened the most in more than a week on Wednes ไทย วิธีการพูด

Malaysia’s ringgit strengthened the

Malaysia’s ringgit strengthened the most in more than a week on Wednesday as Brent crude rallied overnight to above US$50 a barrel, brightening the outlook for Asia’s only major net oil exporter.

The ringgit gained along with other regional currencies on Wednesday as the Standard & Poor’s 500 Index of US stocks climbed towards its record reached in May, with the positive sentiment rubbing off on Asian benchmarks.

Brent crude has struggled to maintain breaks above $50 and is still down by more than half from its 2014 peak, helping make Malaysia’s currency one of the worst performing this year in emerging markets.

The ringgit strengthened 0.5% to 4.2645 a dollar in Kuala Lumpur, the most since Oct 23, according to prices from local banks compiled by Bloomberg before the central bank meets to decide on its overnight policy rate on Thursday and Friday’s export data. It gained 0.4% on Tuesday.

“Higher oil prices and positive risk sentiment resulting from higher US equities fueled the ringgit’s gains,” said Sim Moh Siong, a foreign-exchange strategist at Bank of Singapore. “I don’t think the OPR or export data will significantly drive the currency’s direction. ”

The FTSE Bursa Malaysia KLCI Index of shares rose 0.5%, adding to Tuesday’s 0.8% gain. While Brent crude climbed 3.6% overnight to $50.54, it was down 0.9% at $50.10 as of the close of local markets on Wednesday.

Policy makers will keep the benchmark rate at 3.25%, according to all 21 economists surveyed by Bloomberg, while exports likely increased 3.6% in September from a year earlier, a fourth monthly advance.

Indonesia’s rupiah also rose to a one-week high on Wednesday amid signs economic growth is accelerating as government spending picks up.

Gross domestic product increased 4.8% last quarter, compared with 4.67% in the previous three months, according to the median estimate in a Bloomberg survey before figures due Thursday. The government has spent 70% of the 2015 budget, President Joko Widodo said on Monday, double the proportion in late June. Sovereign debt has rallied after a report released the same day showed inflation eased to an 11-month low in October.

The rupiah appreciated as much as 0.9% to 13,435 a dollar, the strongest since Oct 23, before closing little changed at 13,558, according to prices from local banks. The currency has rallied 1% this week following a 7% surge in October that was the biggest in emerging markets worldwide.

“There’s an improvement in sentiment toward Indonesia," said Wellian Wiranto, an economist at Oversea-Chinese Banking Corp in Singapore. “Inflation is coming down and you have government spending up. The rupiah still faces renewed pressure to weaken as the Fed still has to raise rates."

Opinion is divided on whether the Federal Reserve will increase borrowing costs before the end of the year. There’s a 52 chance of liftoff in December and 86% odds of it happening before the end of the first half of 2016, futures contracts show.

The government is expected to disburse as much as 94% of its budget by the end of the year, President Widodo said. He has asked ministries to begin tender auctions for 2016 projects to prevent economic growth from slowing.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ริงกิตมาเลเซียมากขึ้นสูงสุดในกว่าหนึ่งสัปดาห์ในวันพุธเป็นดิบเบรนท์เพื่อค้างคืนข้างบนสหรัฐอเมริกา $50 ต่อบาร์เรล รักแร้ outlook สำหรับผู้ส่งออกสุทธิน้ำมันหลักของเอเชีย ริงกิตที่รับพร้อมเงินในภูมิภาคอื่น ๆ พุธเป็นมาตรฐานและแย่ของ 500 ดัชนีของเราหุ้นปีนขึ้นไปยังระเบียนของถึงพฤษภาคม มีความเชื่อมั่นบวกที่ถูปิดบนเกณฑ์มาตรฐานเอเชียดิบเบรนท์ได้ต่อสู้เพื่อรักษาแบ่งเหนือ $50 และจะยังคงลดลง โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งจากยอดของ 2014 แปลงสกุลเงินของมาเลเซียร้ายทำปีนี้ในตลาดเกิดใหม่อย่างใดอย่างหนึ่งริงกิตแข็งแรงขึ้น 0.5% สู่ 4.2645 ดอลลาร์ ในกัวลาลัมเปอร์ มากสุดตั้งแต่ 23 oct ตามราคาจากคอมไพล์ โดยอาร์ซีก่อนธนาคารกลางธนาคารเฉพาะที่ตรงกับการตัดสินใจอัตราดอกเบี้ยนโยบายค้างคืนวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ของข้อมูลส่งออก จะได้ 0.4% ในวันอังคาร"ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นและความเชื่อมั่นบวกความเสี่ยงที่เกิดจากหุ้นสหรัฐฯ สูงเป็นเชื้อเพลิงของริงกิตกำไร กล่าวว่า Sim Moh Siong ยุทธศาสตร์การแลกเปลี่ยนเงินตรามีหลีกที่ธนาคารของสิงคโปร์ "ฉันไม่คิดว่า OPR หรือส่งออกข้อมูลมากจะขับทิศทางของสกุลเงิน"FTSE Bursa มาเลเซีย KLCI ดัชนีหุ้นกุหลาบ 0.5% เพิ่มกำไร 0.8% ของวันอังคาร ในขณะที่น้ำมันดิบเบรนท์ปีนขึ้น 3.6% ข้ามคืนไป $50.54 ได้ลง 0.9% ที่ $50.10 ณปิดตลาดในวันพุธผู้กำหนดนโยบายจะทำให้อัตรามาตรฐานที่ระดับ 3.25% ตามนักเศรษฐศาสตร์ทั้งหมดที่สำรวจ โดยอาร์ซี ในขณะที่ส่งออกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น 3.6% ในเดือนกันยายนจากปีก่อนหน้า 21 ล่วงหน้ารายเดือนสี่Rupiah อินโดนีเซียยังกุหลาบสูงหนึ่งสัปดาห์ในวันพุธท่ามกลางเศรษฐกิจกำลังเร่งขึ้นเป็นรัฐบาลที่ใช้จ่ายรับค่าสัญญาณผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้น 4.8% ไตรมาสสุดท้าย เมื่อเทียบกับ 4.67% ใน 3 เดือนก่อนหน้านี้ ตามการประเมินมัธยฐานในการสำรวจอาร์ซีก่อนตัวเลขครบกำหนดวันพฤหัสบดี รัฐบาลได้ใช้จ่าย 70% ของงบประมาณ 2015, Joko Widodo ประธานกล่าวจันทร์ คู่สัดส่วนในปลายเดือนมิถุนายน หนี้ได้เพื่อหลังจากรายงานที่ออกในวันเดียวกันที่แสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อบรรเทาไป 11 เดือนต่ำสุดในเดือนตุลาคมRupiah ที่นิยมมากถึง 0.9% สู่ 13,435 ดอลลาร์ แข็งแกร่งตั้งแต่ 23 oct ก่อนปิดเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 13,558 ตามราคาจากธนาคารในประเทศ สกุลเงินที่มีเพื่อ 1% สัปดาห์นี้ตามกระแส 7% ในเดือนตุลาคมที่ใหญ่ที่สุดในตลาดเกิดใหม่ทั่วโลก"มีการปรับปรุงในความเชื่อมั่นต่ออินโดนีเซีย กล่าวว่า Wellian Wiranto เป็นนักเศรษฐศาสตร์ในจีนต่างประเทศธนาคาร Corp ในสิงคโปร์ "เงินเฟ้อลงมา และมีรัฐบาลที่สูงขึ้น Rupiah ยังคงดันหน้าต่ออายุจะอ่อนตัวลง ตามเฟดยังมีการเพิ่มราคา"ความคิดเห็นจะถูกแบ่งบนว่าธนาคารกลางจะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมเงินก่อนสิ้นปี มีโอกาส 86% จะเกิดก่อนสิ้น 2016 ครึ่งแรกแสดงสัญญาซื้อขายล่วงหน้าและโอกาสของ liftoff ในเดือน 52 ธันวาคมรัฐบาลคาดว่าจะยอมเลิกถึง 94% ของงบประมาณ โดยสิ้นปี ประธาน Widodo กล่าว เขาได้ถามทบวงกรมจะเริ่มประมูลชำระเงินสำหรับโครงการ 2016 เพื่อป้องกันการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจากการชะลอตัว
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ริงกิตของมาเลเซียมีความเข้มแข็งมากที่สุดในรอบกว่าหนึ่งสัปดาห์ในวันพุธขณะที่น้ำมันดิบเบรนท์ปรับตัวขึ้นในชั่วข้ามคืนถึงข้างต้น US $ 50 ต่อบาร์เรลสดใสแนวโน้มการส่งออกน้ำมันสุทธิเพียงที่สำคัญของเอเชีย. ริงกิตได้รับพร้อมกับสกุลเงินอื่น ๆ ในภูมิภาคในวันพุธขณะที่สแตนดาร์ดแอนด์พัวร์ 500 ดัชนีหุ้นสหรัฐเพิ่มขึ้นต่อการบันทึกถึงในเดือนพฤษภาคมที่มีความเชื่อมั่นในเชิงบวกถูออกในมาตรฐานเอเชีย. น้ำมันดิบเบรนท์มีความพยายามที่จะรักษาแบ่งข้างต้น $ 50 และยังคงลดลงมากกว่าครึ่งหนึ่งจากปี 2014 จุดสูงสุดของการช่วยให้สกุลเงินของประเทศมาเลเซียหนึ่ง ที่เลวร้ายที่สุดการดำเนินการในปีนี้ในตลาดเกิดใหม่. ริงกิตเข้มแข็ง 0.5% มาอยู่ที่ 4.2645 ดอลล่าในกรุงกัวลาลัมเปอร์มากที่สุดนับตั้งแต่ 23 ตุลาคมตามราคาจากธนาคารในประเทศที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์กก่อนที่ธนาคารกลางได้พบกับการตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยนโยบายในชั่วข้ามคืน ในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ข้อมูลการส่งออกของ มันได้รับ 0.4% เมื่อวันอังคาร. "ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นและความเชื่อมั่นในเชิงบวกที่มีความเสี่ยงที่เกิดจากหุ้นสหรัฐที่สูงขึ้นผลักดันกำไรริงกิตของ" ซิมแม่เมาะ Siong, ยุทธศาสตร์การแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่ธนาคารแห่งประเทศสิงคโปร์กล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าข้อมูล OPR หรือส่งออกอย่างมีนัยสำคัญจะช่วยผลักดันทิศทางของสกุลเงิน "ดัชนี FTSE Bursa Malaysia KLCI ดัชนีหุ้นปรับตัวเพิ่มขึ้น 0.5% เพิ่มวันอังคารกำไร 0.8% ขณะที่น้ำมันดิบเบรนท์เพิ่มขึ้น 3.6% ในชั่วข้ามคืนไป $ 50.54 ก็ลดลง 0.9% อยู่ที่ $ 50.10 ขณะที่ใกล้ชิดของตลาดในประเทศในวันพุธ. ผู้กำหนดนโยบายจะทำให้อัตราดอกเบี้ยที่ 3.25% ตามที่ทั้ง 21 นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดยบลูมเบิร์กในขณะที่การส่งออกมีแนวโน้มที่ เพิ่มขึ้น 3.6% ในเดือนกันยายนจากปีก่อนหน้านี้ล่วงหน้ารายเดือนที่สี่. รูเปียห์ของอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นไปสูงหนึ่งสัปดาห์ในวันพุธท่ามกลางสัญญาณการเติบโตทางเศรษฐกิจถูกเร่งให้การใช้จ่ายของรัฐบาลหยิบขึ้นมา. ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่เพิ่มขึ้น 4.8% ในไตรมาสที่ผ่านมาเมื่อเทียบกับ 4.67% ในปีก่อนหน้านี้สามเดือนตามประมาณการเฉลี่ยในการสำรวจบลูมเบิร์กก่อนเนื่องจากตัวเลขพฤหัสบดี รัฐบาลมีการใช้จ่าย 70% ของงบประมาณปี 2015 ประธาน Joko Widodo กล่าวว่าในวันจันทร์ที่สองเท่าของสัดส่วนในช่วงปลายเดือนมิถุนายน หนี้สาธารณะได้รวบรวมหลังจากรายงานการปล่อยตัวในวันเดียวกันแสดงให้เห็นว่าอัตราเงินเฟ้อผ่อนคลายลงในระดับต่ำสุดในรอบ 11 เดือนในเดือนตุลาคม. รูเปียห์แข็งค่าขึ้นมากที่สุดเท่าที่ 0.9% เป็น 13,435 ดอลลาร์ที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่ 23 ต.ค. ก่อนที่จะปิดการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ 13,558 ตาม ราคาจากธนาคารในประเทศ สกุลเงินที่มีการปรับตัวขึ้น 1% ในสัปดาห์นี้ต่อไปกระชาก 7% ในเดือนตุลาคมที่ถูกที่ใหญ่ที่สุดในตลาดเกิดใหม่ทั่วโลก. "มีการปรับปรุงในความเชื่อมั่นที่มีต่อประเทศอินโดนีเซียเป็น" Wellian Wiranto เศรษฐศาสตร์ที่ต่างประเทศจีนธนาคารคอร์ปในสิงคโปร์กล่าวว่า. " อัตราเงินเฟ้อลงมาและคุณต้องใช้จ่ายของรัฐบาลขึ้น. โดยรูเปียห์ยังคงเผชิญแรงกดดันต่ออายุจะอ่อนตัวลงในขณะที่เฟดยังคงมีการปรับขึ้นอัตรา. "ความเห็นแบ่งออกว่าธนาคารกลางสหรัฐจะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืมก่อนสิ้นปี มีโอกาสของยาน 52 ในเดือนธันวาคมและราคา 86% ของมันเกิดขึ้นก่อนที่จะสิ้นสุดในช่วงครึ่งแรกของปี 2016 สัญญาซื้อขายล่วงหน้าแสดง. รัฐบาลที่คาดว่าจะเบิกจ่ายมากที่สุดเท่าที่ 94% ของงบประมาณโดยสิ้นปี ประธาน Widodo กล่าวว่า เขาได้ขอให้กระทรวงที่จะเริ่มต้นการประมูลซื้อ 2,016 โครงการที่จะป้องกันการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจากการชะลอตัว
























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ริงกิตมาเลเซียแข็งที่สุดในกว่าสัปดาห์ในวันพุธ ขณะที่อุปทานน้ำมันดิบทะยานข้ามคืนเหนือ US $ 50 ต่อบาร์เรล แนวโน้มของเอเชียสาขาสุทธิผู้ส่งออก น้ำมันใส .

ริงกิตที่ได้รับพร้อมกับสกุลเงินอื่นๆ ในภูมิภาคในวันพุธที่เป็นดัชนีมาตรฐาน&แย่ของ 500 หุ้นเราปีนไปถึงการบันทึกในเดือนพฤษภาคมกับบวกความเชื่อมั่น rubbing ปิดมาตรฐานเอเชีย

อุปทานน้ำมันดิบได้ต่อสู้เพื่อรักษาแบ่งข้างต้น $ 50 และยังคงลดลงกว่าครึ่งจาก 2014 ยอด ช่วยให้สกุลเงินของมาเลเซียหนึ่งของที่เลวร้ายที่สุดของการแสดงในปีนี้ในตลาดเกิดใหม่

ริงกิตเพิ่มขึ้น 0.5% 4.2645 ดอลลาร์ในกัวลา กัวลาลัมเปอร์ , มากที่สุดตั้งแต่ 23 ต.ค.ตามราคาจากธนาคารที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก ก่อนที่ธนาคารกลางได้ตัดสินใจอัตราดอกเบี้ยนโยบายของคืนวันพฤหัส และส่งออกข้อมูลในวันศุกร์ มันที่ได้รับ 0.4 % ในวันอังคาร

" สูงกว่าราคาน้ำมันบวกและความเชื่อมั่นที่เกิดจากความเสี่ยงสูงกว่าตลาดหุ้นสหรัฐเชื้อเพลิงของริงกิตกำไร กล่าวว่า ซิมโม เซียง เป็นกุนซือที่ได้รับเงินตราต่างประเทศ ธนาคารของสิงคโปร์" ผมไม่คิดว่า ที่หน่วย ตรวจสอบฯ หรือส่งออกข้อมูลจะมากทำให้ทิศทางของสกุลเงิน "

klci ดัชนีหุ้น FTSE มาเลเซียเพิ่มขึ้น 0.5% เพิ่มวันอังคาร 0.8% ได้รับ ในขณะที่อุปทานน้ำมันดิบขึ้น 3.6% ข้ามคืน $ 50.54 มันลง 0.9% ที่ $ 50.10 เมื่อปิดตลาดวันพุธ

นโยบายจะให้มาตรฐานเท่ากันที่ 3.25 %จากทั้งหมด 21 นักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจโดย Bloomberg , ในขณะที่การส่งออกมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น 3.6% ในเดือนกันยายนของปีก่อนหน้านี้ , สี่เดือนล่วงหน้า

ของอินโดนีเซียรูเปียนอกจากนี้ยังเพิ่มขึ้นถึงหนึ่งสัปดาห์ในวันพุธท่ามกลางสัญญาณการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างถูกสุขลักษณะ การใช้จ่ายของรัฐบาลหยิบ

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเพิ่มขึ้น 4.8% ไตรมาสสุดท้าย เมื่อเทียบกับ 4.67 เปอร์เซ็นต์ในก่อนหน้านี้สามเดือนตามที่ประมาณการค่ามัธยฐานในบลูมเบิร์กสำรวจก่อน เนื่องจากตัวเลข วันพฤหัสบดี รัฐบาลมีการใช้จ่าย 70% ของปีงบประมาณ ท่านประธานโจโก วิโดโด กล่าวว่า ในวันจันทร์ที่ 2 สัดส่วนในช่วงปลายเดือนมิถุนายน หนี้มี rallied หลังจากรายงานที่ออกวันเดียวกัน พบอัตราเงินเฟ้อผ่อนคลายลง 11 เดือนต่ำในเดือนตุลาคม

รูเปียห์นิยมเท่าที่ 0.9 % 13435 ดอลลาร์แข็งแกร่งตั้งแต่ 23 ต.ค. ก่อนปิดเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ 13558 ตามราคา จากธนาคารท้องถิ่น สกุลเงินได้รวบรวม 1 % ในสัปดาห์นี้ต่อไปนี้เป็น 7% กระชากในเดือนตุลาคมที่ใหญ่ที่สุดในตลาดเกิดใหม่ทั่วโลก

" มีการปรับปรุงในความเชื่อมั่นต่ออินโดนีเซีย กล่าวว่า wellian วิรันโต นักเศรษฐศาสตร์จากธนาคารต่างประเทศจีนคอร์ปในสิงคโปร์" อัตราเงินเฟ้อลดลงแล้ว และคุณมีการใช้จ่ายของรัฐบาลขึ้น รูเปียห์ยังคงเผชิญแรงกดดันการลดลงเช่นเฟดยังคงมีการเพิ่มอัตรา "

ความเห็นแบ่งออกว่าเฟดจะเพิ่มต้นทุนการกู้ยืม ก่อนสิ้นปี มี 52 โอกาสของการปล่อยในเดือนธันวาคมและ 86 % ราคาต่อรองได้เกิดขึ้นก่อนจบครึ่งแรกของปี 2016สัญญาซื้อขายล่วงหน้าให้

รัฐบาลคาดว่าจะเบิกจ่ายได้เท่าที่ 94% ของงบประมาณโดยสิ้นปี , ท่านประธานโก วิโดโด กล่าว เขาได้ขอให้กระทรวงเพื่อเริ่มต้นการประมูลประกวดราคาเพื่อ 2016 โครงการเพื่อป้องกันการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: