One of the most important problems

One of the most important problems facing developing countries today is the rate increase in population . In the last 25years , the population of the world has doubled. As the developed world has a population growth rate which is twice that of the developed world, most of that population increase has taken place in the poorer countries of the world. The main point to be made here is that more and more people are concentrated in those countries which are least able to provide a living for them.





A picture released by the Health Agency of Palermo shows immigrants being rescued in Lampedusa, on October 3, 2013

Rescuers and local fishermen were overcome with emotion as they spoke of chaotic early morning scenes in the water, with "a sea of heads" as desperate refugees waved their arms and screamed.

There were also stories of survival such as a young Eritrean woman thought dead and laid out with other corpses before medical personnel realised she was still breathing and revived her.

A UN official blamed a repressive policy towards illegal immigrants for the tragedy, while UN chief Ban Ki-moon said he hoped the disaster would be a "spur to action" to protecting migrants' rights, and improving the public perception of immigrants.

Italian Interior Minister Angelino Alfano initially reported "93 victims, including three children and two pregnant women", but rescue divers later said they had identified at least 40 more bodies in and around the sunken wreck.

With only 150 survivors plucked from the water more than 12 hours after the disaster, there were fears that the final toll could rise further to 300 or more people.

"Seeing the bodies of the children was a tragedy. We have run out of coffins," said Pietro Bartolo, a doctor. "In many years of work here, I have never seen anything like this," he said.

Lampedusa is one of the main entry points into the European Union for asylum-seekers crossing from north Africa or the eastern Mediterranean.

Migreurop, a network of immigration charities, estimates 17,000 migrants have died at sea trying to reach Europe in the past 20 years, crossing on rickety fishing boats or dinghies.

Survivors said they were from Eritrea and Somalia and had left from the Libyan port of Misrata.

They told rescuers they set fire to a blanket on the boat to attract the attention of coastguards after their vessel began taking on water and passing fishing boats ignored them.

The fire spread quickly, sowing panic on board, which caused the boat to flip over and sink, as people jumped into the sea to save themselves.

Raffaele Colapinto, a local fisherman who was one of the first on the scene, said: "We saw a sea of heads. We took as many as we could on board."

Visibly shaken survivors in thermal blankets -- many of them bare-chested -- were seen on the dock and being treated at the hospital where personnel said many had swallowed gasoline and sea water.

'A European tragedy'

The bodies were being taken to a hangar at the local airport because there was no more room in the morgue on the remote island, which has a population of around 6,000 people.

Italian Prime Minister Enrico Letta called the incident "an immense tragedy" and the government declared a national day of mourning on Friday and a minute of silence to be held in all schools.

Alfano called for more assistance from the European Union to deal with the sharp increase in refugee arrivals, calling it "a European tragedy".

About 25,000 people have landed on Italian shores so far this year -- more than three times the number for the whole of 2012, although the figure for 2011 at the height of the Arab Spring revolts in north Africa was higher at around 50,000.

In the last major disaster in June 2011, between 200 and 270 immigrants fleeing Libya are believed to have died off the coast of Tunisia.

Many of the arrivals have been on Lampedusa, and most of them have been Eritreans, Somalis and Syrians.

"We no longer have any space for the living or the dead," local mayor Giusi Nicolini said, explaining the cemetery and the refugee centre were full.

Letta "should come here and count the bodies", said the mayor, who often accuses the national government of failing to help the island.

The EU's Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstroem called on EU countries to do more to take in refugees, which she said would help reduce the number of perilous Mediterranean crossings.

Pope Francis, who visited Lampedusa in July to plead for more attention to be paid to the plight of refugees, called the disaster "shameful" and urged action to prevent more deaths.

For Francois Crepeau, the UN's special rapporteur on migrants' rights, the "criminalisation of irregular immigration" had played a role in the disaster.

"Treating irregular migrants only by repressive measures would create these tragedies," he said, adding that by closing their borders, European countries are only giving more power to human traffickers.

In Washington, State Department deputy spokeswoman Marie Harf extended the "deepest sympathies" of the United States and called on "the international community to work to prevent such catastrophes to these vulnerable migrants".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งหันหน้าไปทางประเทศวันนี้ปัญหาสำคัญคืออัตราการเพิ่มประชากร ประชากรของโลกมีสองเท่าใน 25years ล่าสุด เป็นโลกพัฒนาแล้วมีอัตราการเติบโตเป็นประชากรที่เป็นสองเท่าของโลกพัฒนา เพิ่มประชากรส่วนใหญ่ได้รับย่อมประเทศของโลก จุดหลักที่จะทำที่นี่เป็นที่มากขึ้น และคนเข้มข้นในประเทศซึ่งจะต้องให้กินพวกเขา รูปภาพที่นำออกใช้ โดยสุขภาพแทนของปาแลร์โมแสดงนานลูกใน Lampedusa บน 3 ตุลาคม 2013Rescuers และชาวประมงพื้นบ้านถูกเอาชนะ ด้วยอารมณ์พวกเขาพูดของฉากในช่วงเช้าวุ่นวายในน้ำ "ทะเลหัว" เป็นผู้ลี้ภัยที่หมดหวังกับ waved แผ่นดินของพวกเขา และกรีดร้องนอกจากนี้ยังมีเรื่องราวของการอยู่รอดเช่นเป็นหนุ่ม Eritrean ผู้หญิงคิดว่า ตายแล้ว และวางกับศพอื่น ๆ ก่อนบุคลากรทางการแพทย์เองก็ยังคิด เธอยังมีการหายใจ และฟื้นฟูของเธอทาง UN ตำหนินโยบายกดขี่ต่ออพยพผิดกฎหมายสำหรับโศกนาฏกรรม ในขณะที่หัวหน้าสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์กล่าวว่า เขาหวังว่า ภัยพิบัติจะมี "เดือยดำเนินการ" ปกป้องราษฎร และปรับปรุงการรับรู้สาธารณะของคนเข้าเมืองAngelino Alfano รัฐมนตรีภายในอิตาลีเริ่มรายงาน "93 เหยื่อ รวมทั้งเด็ก 3 คนและหญิงตั้งครรภ์ที่สอง" แต่นักดำน้ำกู้ภัยในภายหลังว่า พวกเขาได้ระบุอย่างน้อย 40 ศพใน และ รอบ ๆ พินาศจมมีเพียง 150 ผู้ที่ออกจากน้ำมากกว่า 12 ชั่วโมงหลังเกิดเหตุ มีความกลัวว่า โทรสุดท้ายสามารถขึ้นติดอย่าง น้อย 300 คน"เห็นร่างกายของเด็กได้เป็นโศกนาฏกรรม เรามีแบตเตอรี่ coffins กล่าวว่า Pietro บาร์โตโล แพทย์ "ในหลายปีของการทำงานที่นี่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ เขากล่าวว่าLampedusa เป็นหนึ่งในจุดหลักในสหภาพยุโรปเพื่อลี้ภัยข้ามจากแอฟริกาเหนือหรือเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกMigreurop เครือข่ายของตรวจคนเข้าเมืองกุศล ประเมินอพยพ 17,000 ได้เสียชีวิตในทะเลที่พยายามเข้าถึงยุโรปใน 20 ปีที่ผ่านมา ข้ามเรือประมงสาธารณหรือนดไว้ผู้รอดชีวิตกล่าวว่า พวกเขาได้จากเอริเทรียโซมาเลีย และได้จากไปจากพอร์ต Misrata ลิเบียพวกเขาบอก rescuers จะให้ไหม้ผ้าห่มบนเรือเพื่อดึงดูดความสนใจของ coastguards หลังจากที่เรือของพวกเขาเริ่มถ่ายน้ำ และเรือประมงช่วยละเว้นไฟแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว sowing ตกใจบนกระดาน ซึ่งทำให้เรือพลิกมากกว่า และ จม เป็นคนที่ไปทะเลบันทึกเองRaffaele Colapinto ชาวประมงท้องถิ่นที่ถูกครั้งแรกในฉาก กล่าวว่า: "เราเห็นทะเลหัว เราใช้เวลามากเท่าที่เราได้บนเรือ"ระยะเขย่าผู้รอดชีวิตในผ้าห่มความร้อน - มากของพวกเขาเอา-chested - ได้เห็นบนท่าเรือ และได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลที่กล่าวว่า บุคลากรหลายก็กลืนกินน้ำน้ำมันและน้ำทะเล'โศกนาฏกรรมยุโรป'มีการนำร่างโรงเก็บในสนามบินท้องถิ่นเนื่องจากมีไม่มากใน morgue ที่บนเกาะไกล ซึ่งมีประชากรประมาณ 6000 คนนายกรัฐมนตรีอิตาลีสอร์ทส์ Letta เรียกว่าปัญหา "การโศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่" และรัฐบาลประกาศไว้ทุกข์ในวันศุกร์เป็นวันชาติและนาทีของความเงียบจะจัดขึ้นในโรงเรียนทั้งหมดAlfano เรียกขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากสหภาพยุโรปในการจัดการกับผู้ลี้ภัยที่มาถึง เพิ่มความคมชัดเรียกว่า "โศกนาฏกรรมยุโรป"ประมาณ 25000 คนมีที่ดินมาอิตาลีจนปีนี้ - มากกว่าสามครั้งหมายเลขทั้งหมดของ 2012 แม้ว่าตัวเลขสำหรับ 2011 ที่ความสูงของฤดูใบไม้ผลิอาหรับ revolts ใน แอฟริกาเหนือมีความสูงที่ประมาณ 50000ในภัยพิบัติใหญ่สุดในเดือน 2554 มิถุนายน ระหว่าง 200 และ 270 อพยพหนีลิเบียเชื่อว่ามีการเสียชีวิตออกจากชายฝั่งของตูนีเซียหลายที่มาถึงได้ใน Lampedusa และส่วนใหญ่จะมี Eritreans, Somalis และซีเรีย"เราไม่มีพื้นที่สำหรับอยู่อาศัยหรือตาย กล่าวว่า ท้องถิ่นนายกเทศมนตรี Giusi Nicolini อธิบายสุสานและศูนย์ผู้ลี้ภัยได้เต็มLetta "ควรมาที่นี่ และนับศพ" กล่าวว่า นายกเทศมนตรี ที่มักน่ารัฐบาลแห่งชาติการช่วยเกาะของ EU บ้านกิจการหลวง Cecilia Malmstroem เรียกว่าในกลุ่มประเทศ EU ต้องเพิ่มเติมในผู้ลี้ภัย ซึ่งก็จะช่วยลดจำนวนข้ามวิกฤตเมดิเตอร์เรเนียนสมเด็จพระสันตะปาปา Francis ผู้เยี่ยมชม Lampedusa ในเดือนกรกฎาคมเป็นทนายให้ความสำคัญกับจ่ายกับสหัสผู้ลี้ภัย เรียกว่าภัยพิบัติ "แม้" และเรียกร้องให้มีการดำเนินการเพื่อป้องกันการเสียชีวิตเพิ่มเติมสำหรับ Crepeau รีสฟรนคอยส์ rapporteur พิเศษของสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิของผู้อพยพ "criminalisation ของตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดปกติ" มีบทบาทในภัย"รักษาอพยพผิดปกติ โดยเฉพาะมาตรการกดขี่จะสร้าง tragedies เหล่านี้ เขากล่าวว่า เพิ่มว่า ปิดพรมแดน ประเทศยุโรปมีเพียงให้พลังงานมนุษย์ลวงในวอชิงตัน กระทรวงรองโฆษกหญิงของ Marie Harf ขยายการ "sympathies ที่" ของสหรัฐอเมริกา และเรียกว่า "ชุมชนนานาชาติทำงานเพื่อป้องกันหายนะทางดังกล่าวอพยพเหล่านี้มีความเสี่ยง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดหันหน้าไปทางประเทศที่กำลังพัฒนาในวันนี้คืออัตราการเพิ่มขึ้นของประชากร ในช่วง 25years ประชากรของโลกมีสองเท่า ในฐานะที่เป็นประเทศที่พัฒนาแล้วมีอัตราการเติบโตของประชากรซึ่งเป็นสองเท่าของประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ว่าการเพิ่มขึ้นของประชากรที่เกิดขึ้นในประเทศยากจนของโลก จุดหลักที่จะทำนี่เป็นที่ที่ผู้คนมากขึ้นมีความเข้มข้นในประเทศเหล่านั้นซึ่งเป็นอย่างน้อยสามารถที่จะให้มีชีวิตสำหรับพวกเขาภาพที่ออกโดยหน่วยงานด้านสุขภาพของ Palermo แสดงให้เห็นว่าผู้อพยพได้รับการช่วยเหลือใน Lampedusa เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2013 เจ้าหน้าที่หน่วยกู้ภัยและชาวประมงในท้องถิ่นถูกครอบงำด้วยอารมณ์ที่พวกเขาพูดถึงความวุ่นวายที่เกิดเหตุตอนเช้าในน้ำกับ "ทะเลของหัว" เป็นผู้ลี้ภัยหมดหวังโบกแขนของพวกเขากรีดร้องและนอกจากนั้นยังมีเรื่องของการอยู่รอดเช่นเอริเทรีหญิงสาวที่คิดว่าตายแล้ว และออกมาวางไว้กับศพอื่น ๆ ก่อนที่บุคลากรทางการแพทย์รู้ว่าเธอยังคงหายใจและฟื้นขึ้นมาเธออย่างเป็นทางการของสหประชาชาติกล่าวหาว่านโยบายการปราบปรามที่มีต่อผู้อพยพผิดกฎหมายสำหรับโศกนาฏกรรมในขณะที่สหประชาชาติหัวหน้าบันคีมุนกล่าวว่าเขาหวังว่าภัยพิบัติจะเป็น "กระตุ้นการ การกระทำ "เพื่อปกป้องสิทธิของแรงงานข้ามชาติและการปรับปรุงการรับรู้ของประชาชนของผู้อพยพชาวอิตาเลียนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย Angelino Alfano แรกรายงาน "93 ผู้ประสบภัยรวมทั้งสามเด็กและหญิงตั้งครรภ์ที่สอง" แต่นักดำน้ำกู้ภัยกล่าวในภายหลังว่าพวกเขาได้ระบุอย่างน้อย 40 ศพเพิ่มเติมใน และรอบ ๆ ซากเรือจมมีเพียง 150 รอดชีวิตดึงออกมาจากน้ำมากกว่า 12 ชั่วโมงหลังเกิดภัยพิบัติมีความกลัวที่ว่าโทรสุดท้ายอาจเพิ่มสูงขึ้นอีกถึง 300 คนหรือมากกว่านั้น"เห็นร่างของเด็กเป็นโศกนาฏกรรม เราได้วิ่งออกมาจากโลงศพ "เปียโตรบาร์โตโลแพทย์. กล่าวว่า" ในหลายปีของการทำงานที่นี่ผมไม่เคยเห็นอะไรเช่นนี้ "เขากล่าวLampedusa เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นที่หลักในสหภาพยุโรป Asylum- ผู้ที่ข้ามมาจากทางเหนือแอฟริกาหรือเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกMigreurop เครือข่ายขององค์กรการกุศลที่ตรวจคนเข้าเมือง, ประมาณการ 17,000 แรงงานข้ามชาติที่มีผู้เสียชีวิตในทะเลพยายามที่จะไปให้ถึงยุโรปในช่วงที่ผ่านมา 20 ปีที่ข้ามบนเรือประมงง่อนแง่นหรือ Dinghies ผู้รอดชีวิตกล่าวว่าพวกเขามาจากเอริเทรีและ โซมาเลียและได้ออกจากท่าเรือของลิเบีย Misrata พวกเขาบอกหน่วยกู้ภัยที่พวกเขาจุดไฟเผาผ้าห่มบนเรือที่จะดึงดูดความสนใจของ Coastguards หลังจากเรือของพวกเขาเริ่มในน้ำและผ่านเรือประมงไม่สนใจพวกเขาแพร่กระจายไฟได้อย่างรวดเร็วหว่านตื่นตระหนก ในคณะกรรมการซึ่งก่อให้เกิดเรือจะพลิกคว่ำและจมเป็นคนกระโดดลงไปในทะเลเพื่อบันทึกตัวเองRaffaele Colapinto, ชาวประมงท้องถิ่นที่เป็นหนึ่งในครั้งแรกที่เกิดเหตุกล่าวว่า "เราเห็นทะเลของหัว เราเอาให้มากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้บนกระดาน ". เห็นได้ชัดในผู้รอดชีวิตเขย่าผ้าห่มความร้อน - มากของพวกเขาเปลือยอก - ได้เห็นในท่าเรือและรับการรักษาที่โรงพยาบาลที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าหลายคนได้กลืนกินน้ำมันเบนซินและน้ำทะเล' โศกนาฏกรรมยุโรป ' ร่างกายของเขาถูกนำตัวไปที่โรงเก็บเครื่องบินที่สนามบินท้องถิ่นเพราะไม่มีห้องพักมากขึ้นในห้องเก็บศพบนเกาะที่ห่างไกลซึ่งมีประชากรประมาณ 6,000 คนนายกรัฐมนตรีอิตาลีเอ็นรีโค Letta เรียกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "อันยิ่งใหญ่ โศกนาฏกรรม "และรัฐบาลประกาศให้เป็นวันชาติของการไว้ทุกข์ในวันศุกร์และนาทีของความเงียบที่จะจัดขึ้นในทุกโรงเรียนAlfano เรียกว่าสำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากสหภาพยุโรปที่จะจัดการกับการเพิ่มขึ้นของผู้ลี้ภัยเข้ามาเรียกมันว่า "โศกนาฏกรรมยุโรป " เกี่ยวกับ 25,000 คนมีที่ดินบนชายฝั่งอิตาลีจนถึงปีนี้ - มากกว่าสามเท่าของจำนวนทั้งปี 2012 แม้ว่าตัวเลขสำหรับปี 2011 ที่ความสูงของการปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิอาหรับในแอฟริกาเหนือได้เพิ่มขึ้นประมาณ 50,000 ในภัยพิบัติครั้งใหญ่ที่ผ่านมาในเดือนมิถุนายน 2011, ระหว่าง 200 และ 270 ผู้อพยพหนีลิเบียเชื่อว่าจะมีผู้เสียชีวิตนอกชายฝั่งของตูนิเซียหลายของผู้โดยสารขาเข้าได้รับใน Lampedusa และส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับ Eritreans, โซมาเลียและซีเรีย"เรา ไม่ได้มีพื้นที่สำหรับนั่งเล่นหรือตายใด ๆ "นายกเทศมนตรีท้องถิ่น Giusi Nicolini กล่าวอธิบายสุสานและศูนย์ผู้ลี้ภัยเต็มLetta "ควรมาที่นี่และนับศพ" นายกเทศมนตรีที่มักจะกล่าวหาว่ารัฐบาลแห่งชาติกล่าวว่า ล้มเหลวที่จะช่วยให้เกาะสหภาพยุโรปกิจการบ้านข้าราชการเซซิเลีย Malmstroem เรียกร้องให้ประเทศในสหภาพยุโรปที่จะทำมากขึ้นที่จะใช้ในผู้ลี้ภัยซึ่งเธอบอกว่าจะช่วยลดจำนวนของนํ้าทะเลเมดิเตอร์เรเนียนอันตรายสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสที่มาเยือน Lampedusa ในเดือนกรกฎาคมที่จะวอนขอ ความสนใจมากขึ้นที่จะจ่ายให้กับชะตากรรมของผู้ลี้ภัยที่เรียกว่าภัยพิบัติ "น่าอับอาย" และเรียกร้องให้ดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการเสียชีวิตมากขึ้นสำหรับ Francois Crepeau, รายงานพิเศษของสหประชาชาติเกี่ยวกับสิทธิของแรงงานข้ามชาติที่ "อาชญากรรมทางตรวจคนเข้าเมืองผิดปกติ" ได้เล่นบทบาทในการ ภัยพิบัติ"การรักษาแรงงานข้ามชาติที่ผิดปกติโดยเฉพาะมาตรการปราบปรามจะสร้างโศกนาฏกรรมเหล่านี้" เขากล่าวเพิ่มว่าด้วยการปิดพรมแดนของพวกเขาประเทศในยุโรปเป็นเพียงการให้อำนาจมากขึ้นในการค้ามนุษย์ในกรุงวอชิงตันของกระทรวงการต่างประเทศรองโฆษกหญิงมารี Harf ขยาย " ความเห็นอกเห็นใจที่ลึกที่สุด "ของสหรัฐอเมริกาและเรียก" ประชาคมระหว่างประเทศในการทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้ภัยพิบัติดังกล่าวให้กับผู้อพยพที่มีช่องโหว่เหล่านี้ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในปัญหาที่สำคัญที่สุดของการพัฒนาประเทศในวันนี้คืออัตราการเพิ่มประชากร ใน 25years ล่าสุด ประชากรของโลกได้เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า เป็นโลกที่พัฒนาแล้ว มีอัตราการเติบโตของประชากรซึ่งเป็นสองเท่าของประเทศที่พัฒนาแล้ว ส่วนใหญ่ของประชากรที่เพิ่มขึ้นได้เกิดขึ้นในประเทศยากจนของโลกประเด็นหลักที่จะทำให้ที่นี่เป็นที่ที่ผู้คนมากขึ้นมีการกระจุกตัวในประเทศเหล่านั้น ซึ่งอย่างน้อยสามารถให้ชีวิตสำหรับพวกเขา .





ภาพที่ออกโดยหน่วยงานสุขภาพของปาแลร์โม พบผู้อพยพได้รับการช่วยเหลือในลัมเปดูซา ในวันที่ 3 ตุลาคม หน่วยกู้ภัย 2013

และชาวประมงพื้นบ้านถูกเอาชนะด้วยอารมณ์ที่พวกเขา พูดถึงฉากตอนเช้าวุ่นวายในน้ำกับ " ทะเลของหัว " เป็นผู้อพยพหมดหวังแกว่งแขน ร้อง

ยังมีเรื่องราวของการอยู่รอดเช่นหนุ่มอียิปต์ผู้หญิงคิดว่าตายและนอนกับศพอื่นก่อนที่บุคลากรทางการแพทย์ตระหนักถึงเธอยังคงหายใจและฟื้นขึ้นมาเธอ

ยูเอ็นตำหนินโยบายปราบปรามต่อผู้อพยพผิดกฎหมายสำหรับ โศกนาฏกรรมในขณะที่หัวหน้าสหประชาชาติ บันคีมุน กล่าวว่าเขาหวังว่าภัยพิบัติจะเป็น " กระตุ้นการกระทำ " เพื่อปกป้องสิทธิของผู้อพยพ และการปรับปรุงการรับรู้ของประชาชนผู้อพยพ กระทรวงมหาดไทย Angelino Alfano

อิตาลีรายงานครั้งแรก " 93 ราย รวมทั้งเด็ก 3 คน และหญิงตั้งครรภ์สองคน " แต่นักดำน้ำกู้ภัยในภายหลังว่าพวกเขาได้มีการระบุใน อย่างน้อย 40 ศพใน และ รอบ ๆซากเรือที่จม .

มีเพียง 150 ผู้รอดชีวิต plucked จากน้ำมากกว่า 12 ชั่วโมงหลังจากเกิดภัยพิบัติ มีความกลัวว่าด่านสุดท้ายอาจเพิ่มขึ้นถึง 300 คนหรือมากกว่า

" เห็นศพของเด็กที่เป็นโศกนาฏกรรม เราวิ่งออกจากโลงศพ , " กล่าวว่าเปโตร บาร์โตโล , หมอ ในหลายปีของการทำงานที่นี่ ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้

" เขากล่าวลัมเปดูซา เป็นหนึ่งในจุดรายการหลักในสหภาพยุโรปเพื่อลี้ภัยข้ามจากแอฟริกาเหนือ หรือภาคตะวันออกเมดิเตอร์เรเนียน .

migreurop เครือข่ายขององค์กรการกุศลตรวจคนเข้าเมือง ประมาณ 17 , 000 ผู้อพยพเสียชีวิตในทะเลพยายามเข้าถึงยุโรปในอดีต 20 ปี , ข้ามบนเรือประมงง่อนแง่น หรือการ

ผู้รอดชีวิตบอกว่า พวกเขามาจากเอริเทรียและโซมาเลีย และมีเหลือจากพอร์ตลิเบียของมิสราตา .

เค้าบอก rescuers พวกเขาเผาผ้าห่มบนเรือ เพื่อดึงดูดความสนใจของ coastguards หลังจากที่เรือของพวกเขาได้เริ่มถ่ายในน้ำและเรือประมงที่สนใจ

ไฟแพร่กระจายได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ตื่นตระหนกในบอร์ด ซึ่งทำให้เรือพลิกคว่ำ และอ่างเป็นคนกระโดดลงทะเลเพื่อช่วยตัวเอง

Raffaele colapinto ชาวประมงท้องถิ่นซึ่งเป็นหนึ่งในคนแรก กล่าวว่า " เราได้เห็นทะเลของหัว เราเอาเท่าที่เราบนกระดาน . "

เห็นเขย่าผู้รอดชีวิตในผ้าห่มความร้อน -- มากของพวกเขาเปลือย chested . . เห็นที่ท่าเรือ และรักษาตัวอยู่โรงพยาบาลที่เจ้าหน้าที่บอกว่ามีกลืนน้ํามันเบนซินและน้ำทะเล .

' โศกนาฏกรรม ' ยุโรป

ศพได้ถูกนำตัวไปโรงจอดเครื่องบินที่สนามบินในประเทศเพราะไม่มีห้องเก็บศพบนเกาะที่ห่างไกล ซึ่งมีประชากรประมาณ 6 , 000 คน

นายกรัฐมนตรีอิตาลี Enrico Letta เรียกเหตุการณ์ " โศกนาฏกรรมอันยิ่งใหญ่ " และรัฐบาลประกาศเป็นวันชาติการไว้ทุกข์ในวันศุกร์และนาทีของความเงียบที่จะจัดขึ้นในโรงเรียน

Alfano เรียกเพิ่มเติมความช่วยเหลือจากสหภาพยุโรป เพื่อจัดการกับการเพิ่มขึ้นในกลุ่มผู้ลี้ภัย เรียกมันว่า " โศกนาฏกรรม " ยุโรป .

ประมาณ 25 , 000 คน มีที่ดินบนชายฝั่งของอิตาลีเพื่อให้ห่างไกลในปีนี้มากกว่าสามครั้งเบอร์ทั้งหมดของ 2012 , แม้ว่าตัวเลข 2011 ที่ความสูงของ การปฏิวัติอาหรับสปริงในแอฟริกาเหนือสูงกว่าที่ประมาณ 50 , 000 .

ในเหตุการณ์สำคัญล่าสุดในเดือนมิถุนายน 2011 , ระหว่าง 200 และ 270 อพยพหนีลิเบียเชื่อว่าเสียชีวิตนอกชายฝั่งของตูนิเซีย

ผู้ที่เข้ามาใหม่ได้ในลัมเปดูซา และส่วนใหญ่ของพวกเขาได้รับ eritreans somalis ซีเรีย , และ

" เราไม่มีพื้นที่สำหรับอยู่อาศัย หรือ ตาย " นายกเทศมนตรีท้องถิ่น giusi นิโคลีนี่พูดอธิบายสุสานและศูนย์ผู้ลี้ภัยเต็ม

เลตต้า " ควรมาที่นี่และนับศพ " กล่าวว่านายกเทศมนตรี ที่มักจะกล่าวหารัฐบาลของความล้มเหลวในการช่วยเกาะ

ของ EU กรรมาธิการกิจการบ้านซิซิเลีย malmstroem เรียกประเทศในสหภาพยุโรปต้องทำมากขึ้นเพื่อรับผู้อพยพ ซึ่งเธอบอกว่า จะช่วยลดอันตรายของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน วก .

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสผู้เยี่ยมชมลัมเปดูซาในเดือนกรกฎาคมเพื่อร้องขอความสนใจเพิ่มเติมที่จะต้องจ่ายให้กับชะตากรรมของผู้ลี้ภัย เรียกว่าภัยพิบัติ " น่าอาย " และเรียกร้องให้ดำเนินการเพื่อป้องกันการเสียชีวิตมากขึ้น

สำหรับฟร crepeau , ของสหประชาชาติผู้เสนอรายงานพิเศษเกี่ยวกับสิทธิแรงงานข้ามชาติ ' , " criminalisation ผิดปกติตรวจคนเข้าเมือง " ได้เข้ามามีบทบาทในการแก้ปัญหา

" การรักษามาตรการปราบปรามแรงงานข้ามชาติผิดปกติเท่านั้น โดยจะสร้างโศกนาฏกรรมเหล่านี้ " เขากล่าวเพิ่มว่า โดยการปิดชายแดน ประเทศในยุโรปเป็นเพียงให้พลังงานมากขึ้นกับขบวนการค้ามนุษย์ .

ในวอชิงตันรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โฆษกมารี harf ขยาย " ความเห็นอกเห็นใจ " สปิริตของสหรัฐอเมริกา และเรียก " ประชาคมนานาชาติ เพื่อป้องกันหายนะดังกล่าวแก่ผู้อพยพ "
เสี่ยงเหล่านี้