but later than that once in a while

but later than that once in a while. Not frequently I go to the movie with my friend on weekend because I have a lot of things to do during that time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หลังจากที่นาน ๆ ไม่บ่อยไปภาพยนตร์กับเพื่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์เนื่องจากมีสิ่งที่ต้องทำในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ต่อมาไปกว่านั้นครั้งในขณะที่ ไม่บ่อยครั้งที่ผมไปดูหนังกับเพื่อนของฉันในวันหยุดสุดสัปดาห์เพราะฉันมีจำนวนมากของสิ่งที่จะทำในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หลังบ้าง บ่อยไม่ฉันไปดูหนังกับเพื่อนในวันหยุด เพราะมีหลายอย่างที่ต้องทำในช่วงเวลานั้น