My Father in Law is Lu Bu - Chapter

My Father in Law is Lu Bu - Chapter 11 - Man From Heaven
My Father in Law is Lu Bu - Chapter 11 - Man From Heaven

Original by Bro Got a Gun, Translated by James

“Well well, what have we here? Mende was correct, you two really are feigning surrender!” said Xiahou Dun while pointing his blade at Song Xian and Wei Xu.

“Hehe, feigned surrender or not, Prime Minister Cao knew well enough. Right or wrong, crooked or straight, us brothers are no longer interested in quarreling!” said Song Xian with a smile. Within his smile was a sense of being free and at ease.

“Yuanrang, let me handle this!” Yu Jin too have arrived. His brows furrowed as heard Song Xian’s speech. Was it really a feigned surrender?! He walked forward and said “General Song, General Wei. Perhaps we have all fallen to the Lu Bu army’s stratagem - the stratagem of sowing dissension! Their purpose is to escape while we kill each other! Generals, please step aside! The Lu Bu army is with women and children; they cannot have escaped far! If we pursue them now, we will most certainly be able to catch up to them!”

[TL: so tempted to say, bruh, we have fallen for Lube’s trap card!”]

“Wenze? Perhaps it really was the stratagem of sowing dissension?!” Although Xiahou Dun was a honest and thick fellow, he was not stupid. Even he could tell that Song Xian and Wei Xu shouldn’t be betraying them. If they really are feigning surrender, then back in the chaos, they could’ve send their armies over to block his and Yu Jin’s armies and allow Lu Bu enough time to kill Mende. However, when the Song Xian and Wei Xu’s armies arrived, Lu Bu chose to escape instead.

[TL: Wenze is Yu Jin’s courtesy name.]

“Sigh! It doesn’t matter now! Song Xian, Wei Xu, if it really was the stratagem of sowing dissension, then this Xiahou Dun will apologize to you and justify for you in front of the Prime Minister! Move aside, we still have to pursue Lu Bu!” said Xiahou Dun while brandishing his blade.

[TL: http://media.tiltingatpixels.com/tilting/Do_Not_Pursue_Lu_Bu.jpg]

“You no longer have to pursue!” said Wei Xu indifferently.

“What do you mean by that?!” raged Xiahou Yuan. His elder brother was deeply injured by Lu Bu, he wanted to avenge his elder brother!

“Generals, perhaps you have grievances?! “ Yu Jin thought that these two men are acting this way because they were attacked by their own people.

“Hehe. What we meant by ‘you no longer have to pursue was that we are the Lu Bu army remnants that you guys are pursuing!” said Song Xian and Wei Xu together.

Yu Jin frowned even more deeply. “Generals, it would be wise not to inflict self harm! The influence of the Lu Bu army is already gone. Currently, he is no different from a stray dog, difficult to ever accomplish greatness! Generals, you must not give up your lives over momentary anger!”

“Wenze, why bother talking bullshit with them?! Break through them!” raged Xiahou Dun.

Yu Jin stopped him. Had it been the usual, Yu Jin might’ve break through them exactly like what Xiahou Dun said. Afterall, Wei Xu and Song Xian’s troops are already badly damaged whereas they have an unlimited supply of troops.

But now, they cannot do that! Once Wei Xu and Song Xian are willing to die to prevent them from passing through the gates, they certainly could stop them for a couple hours. The area in front of the gates are simply too narrow, even if they have the advantage in numbers, they are unable to set up formations nor could they engage them all at once! Once delayed for a couple hours, Lu Bu would’ve already escaped!

“General Yu Jin, you could save your persuasions. That’s right, we admit that we did not feign surrender. We originally planned to capture our elder brother for Prime Minister Cao in exchange for a life of riches, but Prime Minister Cao really was too overly suspicious of us, not only did he killed Old Hou, he even wanted to kill us! Since ancient times, no son would ever detest one’s mother for being ugly and no dog would ever detest his residency for being poor! Us brothers have done enough wrongs, we can no longer redeem ourselves. Just allow us to give our lives back to our elder brother!”

Song Xian said it so lightly, as if the men who was about to die was not themselves.

It was like this afterall! Yu Jin sighed. This was exactly the stratagem of sowing dissention!

“Sigh!” Another sound of sighing was heard. Out of nowhere, a black faced fatty was standing next to Yu Jin.

[TL: a bit confused as to why black faced fatty. Maybe it’s related to black bellied, a chinese term meaning smiling with evil intentions. Sorry, don’t know enough Chinese slangs. I don’t think it have anything to do with skin color though. I mean, the only black faced chinese historical dude I know of is Bao Qingtian]

“Yu Jin pay respect to the lord!” Yu Jin was about to dismount to pay his respect but was instead prevented by the black fatty. This black fatty was Cao Cao, Cao Mende. Although Cao Cao was a man who suspects everythin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พ่อในกฎหมายคือ Lu Bu -บทที่ 11 - มนุษย์จากสวรรค์พ่อในกฎหมายคือ Lu Bu -บทที่ 11 - มนุษย์จากสวรรค์ต้นฉบับ ด้วยครับได้ปืน แปล โดย James"ดีดี สิ่งที่มีเรานี่ Mende ถูกต้อง คุณสองจริง ๆ มี feigning ยอมแพ้ "กล่าวว่า Xiahou Dun โดยเลื่อนใบมีดของเขาซงเหียนและงุย"ฮิฮิ feigned ยอมแพ้ หรือ ไม่ Cao นายกรัฐมนตรีรู้ดีพอ ขวา หรือ ผิด คด หรือตรง พี่น้องเราไม่สนใจทะเลาะ "กล่าวว่า เซียนเพลง ด้วยรอยยิ้ม ในรอยยิ้มของเขาเป็นความรู้สึก ของการเป็นฟรี และง่าย "Yuanrang ให้ฉันจัดการสิ่งนี้" Yu Jin เกินไปที่จะมาถึง คิ้วของเขางุ่นง่านเป็นได้ยินเสียงของซงเหียน มาจริง ๆ ยอมแพ้ feigned เขาเดินไปข้างหน้า และกล่าวว่า "เพลงทั่วไป Wei ทั่วไป บางทีเราทั้งหมดตกอยู่กลยุทธ์ของกองทัพบก Lu Bu - กลยุทธ์ของหว่านความไม่เห็นด้วย วัตถุประสงค์คือการ หลบหนีในขณะที่เราฆ่ากัน นายพล กรุณาขั้นตอนกัน กองทัพ Lu Bu มีผู้หญิงและเด็ก พวกเขาไม่สามารถหลบหนีไกล ถ้าเราติดตามพวกเขาตอนนี้ เราจะแน่นอนที่สุดสามารถตรวจจับได้" [TL: ดังนั้นอยากบอกว่า bruh เราได้ลดลงสำหรับการ์ดกับดักของหล่อลื่น! "]"Wenze บางทีมันจริง ๆ เป็นกลยุทธ์ของหว่านความไม่เห็นด้วย?" แม้ Xiahou Dun เพื่อนซื่อสัตย์ และหนา เขาก็ไม่โง่ แม้เขาจะบอกว่า ซงเหียนและงุยไม่ควรมีเรื่องให้ ถ้าพวกเขาจริง ๆ มี feigning ยอมแพ้ แล้วย้อนกลับไปในความวุ่นวาย พวกเขาอาจได้ส่งกองทัพของพวกเขาผ่านการบล็อกของเขาและกองทัพยูจิน และอนุญาต Lu Bu พอ เวลาฆ่า Mende อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงกองทัพซงเหียนและ Wei Xu, Lu Bu เลือกหนีแทน[TL: Wenze เป็นชื่อฟรี Yu Jin]"ถอนหายใจ มันไม่สำคัญว่าตอนนี้ เซียนเพลง งุย ถ้ามันเป็นกลยุทธ์ของการหว่านความไม่เห็นด้วย แล้วนี้ Xiahou Dun จริง ๆ จะโทษคุณ และจัดคุณหน้านายกรัฐมนตรี ย้ายกัน เรายังคงต้องติดตาม Lu Bu "กล่าวว่า Xiahou Dun brandishing เขา[TL: http://media.tiltingatpixels.com/tilting/Do_Not_Pursue_Lu_Bu.jpg]"คุณไม่ต้องไล่ล่า" กล่าวว่า งุย indifferently"สิ่งที่คุณหมายถึงอะไรนั้น!" โหมกระหน่ำแฮหัวเอี๋ยน พี่ลึกได้รับบาดเจ็บ โดย Lu Bu เขาต้องการแก้แค้นพี่"นายพล บางทีคุณมีความทุกข์?" Yu Jin คิดว่า ทั้งสองคนนี้จะทำหน้าที่ลักษณะนี้เนื่องจากพวกเขาถูกโจมตี โดยคนของตนเอง"ฮิฮิ ความหมายโดย ' คุณไม่มีการถูกเป็นเศษกองทัพ Lu Bu ที่พวกคุณกำลังใฝ่หา! "กล่าวซงเหียนและงุยกันYu Jin frowned อย่างลึกซึ้งมากขึ้น "นายพล มันจะฉลาดไม่การ inflict อันตรายต่อตนเอง อิทธิพลของกองทัพ Lu Bu แล้วหายไป ขณะนี้ เขาจะไม่แตกต่างจากสุนัขจรจัด ยากเคยบรรลุความยิ่งใหญ่ นายพล คุณต้องไม่ให้การชีวิตมากกว่าความโกรธชะลอ" " Wenze ทำไมรำคาญแค่พล่ามพูดคุยกับพวกเขา ตัดผ่านได้ "โหมกระหน่ำ Xiahou DunYu Jin หยุดเขา มันได้ตามปกติ ยูจินอาจได้ตัดผ่านให้เหมือนกับกล่าวว่า ของ Xiahou Dun :ประตูน้ำงุยและของซงเหียนทหารแล้วไม่ดีเสียในขณะที่มีจำกัดของทหารแต่ตอนนี้ พวกเขาไม่สามารถทำได้ เมื่องุยและเซียนเพลงยอมตายเพื่อป้องกันไม่ให้ผ่านประตู พวกเขาแน่นอนสามารถหยุดพวกเขาสำหรับชั่วโมง พื้นที่ด้านหน้าประตูมีแคบ แม้ว่าพวกเขาได้ประโยชน์จากตัวเลข พวกเขาไม่สามารถตั้งค่าตัว หรืออาจจะมีส่วนร่วมในครั้งเดียว เมื่อล่าช้าชั่วโมง Lu Bu จะได้แล้วหลบหนีไป"ทั่วไป Yu Jin คุณสามารถบันทึกเป็นตัวหล่อหลอมของคุณ ที่อยู่ เรายอมรับว่า เราไม่ได้ให้พวกมันแกล้งยอมแพ้ เราเดิมทีการจับของเราพี่สำหรับนายกรัฐมนตรี Cao เพื่อแลกกับชีวิตของริชเชส แต่ Cao นายกรัฐมนตรีจริง ๆ ก็น่าสงสัยเกินไปมากเกินไปของเรา ไม่ได้เขาฆ่า Hou เก่า เขายังต้องการฆ่าเรา ตั้งแต่สมัยโบราณ ไม่สนจะเคยเกลียดชังแม่เป็นน่าเกลียด และสุนัขไม่เคยจะเกลียดชังเขาซี่ที่ไม่ดี เราพี่น้องได้กระทำต่าง ๆ เพียงพอ เราไม่สามารถแลกเอง เพียงแค่ช่วยให้เราเพื่อให้ชีวิตของเรากลับไปเราพี่" ซงเหียนกล่าวว่า ดังนั้นเบา ๆ ว่าคนที่จะตายไม่ใช่ตัวเองมันเป็นเช่นนี้:ประตูน้ำ Sighed Yu Jin นี้เป็นเหมือนกลยุทธ์ของหว่านเสี้ยม"ถอนหายใจ" ได้ยินเสียงอื่นของ sighing จากไหน ไขมันเผชิญการดำกำลังยืนอยู่ถัดจาก Yu Jin[TL: บิตสับสนว่าทำไมสีดำพบไขมัน บางทีที่มันเกี่ยวข้องกับดำขลาด ความหมายคำจีนที่ยิ้ม ด้วยความตั้งใจที่ชั่วร้าย ขอ ไม่ทราบว่าพอ slangs จีน ผมไม่คิดว่า มันมีอะไรที่จะ มีผิวสีก็ ผมหมายถึง เป็นสีดำเท่านั้นเผชิญจีนอดีตเพื่อนฉันรู้ของ Bao Qingtian]"Yu Jin เคารพพระเจ้า" Yu Jin จะยกเลิกเมาต์เคารพเขา แต่ป้องกันได้ถูกแทน ด้วยไขมันสีดำ ไขมันสีดำนี้เป็น Cao Cao, Cao Mende แต่ Cao Cao คนที่สงสัย everythin

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อของฉันในกฎหมายเป็นบูลู - บทที่ 11 - Man From Heaven
พ่อของฉันในกฎหมายบูลู - บทที่ 11 - Man From Heaven ต้นฉบับโดย Bro มีปืนแปลโดยเจมส์"ดีดีสิ่งที่เรามีที่นี่? Mende ถูกต้องคุณทั้งสองจริงๆแกล้งยอมแพ้! "กล่าวว่าแฮหัวตุ้นในขณะที่ชี้ดาบของเขาในเพลงซีอานและ Wei Xu. " อิอิ, แกล้งยอมจำนนหรือไม่นายกรัฐมนตรีเฉารู้ดีพอ ถูกหรือผิดคดเคี้ยวหรือตรงพี่น้องเราจะไม่สนใจในการทะเลาะกัน! "เพลงซีอานกล่าวด้วยรอยยิ้ม รอยยิ้มของเขาที่อยู่ในความรู้สึกของการเป็นอิสระและสบายใจ. "Yuanrang ให้ฉันจัดการนี้!" จินหยูก็มีมาถึง คิ้วของเขาขมวดเป็นคำพูดที่ได้ยินเพลงของซีอาน คือจริงๆมันยอมจำนนแกล้ง ?! เขาเดินไปข้างหน้าและกล่าวว่า "นายพลเพลงทั่วไป Wei บางทีเราอาจจะได้ลดลงทั้งหมดเพื่ออุบายกองทัพของบูลู - อุบายของการหว่านเมล็ดไม่ลงรอยกัน! วัตถุประสงค์ของพวกเขาคือการหลบหนีในขณะที่เราฆ่ากัน! นายพลโปรดหลีก! กองทัพ Lu Bu อยู่กับผู้หญิงและเด็ก; พวกเขาไม่สามารถหนีออกมาได้ไกล! ถ้าเราไล่ตามพวกเขาตอนนี้เราแน่นอนที่สุดจะสามารถที่จะจับขึ้นกับพวกเขา! " [TL: ล่อลวงเพื่อที่จะพูดพี่เราได้ลดลงสำหรับการ์ดกับดักของสารหล่อลื่น!"] "Wenze? บางทีมันจริงๆคืออุบายของการหว่านเมล็ดไม่ลงรอยกัน ?! "แม้ว่าแฮหัวตุ้นเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์และหนาเขาก็ไม่ได้โง่ แม้เขาจะบอกว่าเพลงซีอานและเว่ยเสี่ยวไม่ควรทรยศพวกเขา หากพวกเขาเป็นจริงแกล้งยอมแพ้แล้วกลับมาอยู่ในความสับสนวุ่นวายที่พวกเขาจะได้ส่งกองทัพของพวกเขามากกว่าที่จะปิดกั้นกองทัพของเขาและยูจินและช่วยให้บูลูเวลาพอที่จะฆ่า Mende แต่เมื่อเพลงซีอานและกองทัพเว่ยเสี่ยวมาถึง Lu Bu เลือกที่จะหลบหนีแทน. [TL:. Wenze เป็นมารยาทชื่อยูจิน] "เฮ้อ! มันไม่สำคัญว่าในขณะนี้! เพลงซีอาน Wei Xu ถ้ามันจริงๆคืออุบายของการหว่านเมล็ดไม่ลงรอยกันแล้วนี้แฮหัวตุ้นจะขอโทษกับคุณและปรับสำหรับคุณในด้านหน้าของนายกรัฐมนตรี! ! ย้ายกันเรายังคงต้องติดตามบูลู "แฮหัวตุ้นกล่าวว่าในขณะที่ควงดาบของเขา. [TL: http://media.tiltingatpixels.com/tilting/Do_Not_Pursue_Lu_Bu.jpg] !" คุณไม่จำเป็นต้องที่จะไล่ตาม "เหว่ยกล่าวว่า เสี่ยวเอาใจใส่. "คุณหมายถึงอะไรโดยที่ ?!" โหมกระหน่ำแฮหัวเอี๋ยน พี่ชายของเขาได้รับบาดเจ็บอย่างล้ำลึกโดย Lu Bu เขาอยากจะแก้แค้นให้กับพี่ชายของเขา! "นายพลบางทีคุณอาจมีความคับข้องใจ ?! "จินหยูคิดว่าทั้งสองคนจะทำหน้าที่ด้วยวิธีนี้เพราะพวกเขาถูกโจมตีโดยคนของตัวเอง. " อิอิ สิ่งที่เราหมายโดย 'คุณไม่จำเป็นต้องที่จะไล่ตามมาก็คือว่าเราเป็นบูลูเศษกองทัพว่าพวกคุณกำลังใฝ่หา! "เพลงซีอานและ Wei Xu ร่วมกันกล่าวว่า. จินหยูขมวดคิ้วลึกมากยิ่งขึ้น "นายพลก็จะฉลาดที่จะไม่สร้างความเจ็บปวดทำร้ายตัวเอง! อิทธิพลของกองทัพบูลูไปแล้ว ปัจจุบันเขาก็ไม่ต่างจากสุนัขจรจัดที่เคยยากที่จะประสบความสำเร็จยิ่งใหญ่! นายพลคุณต้องไม่ให้ขึ้นชีวิตของคุณมากกว่าความโกรธชั่วขณะ! " " Wenze ทำไมรำคาญพูดคุยกับพวกเขาพล่าม ?! ตัดผ่านพวกเขา! "โหมกระหน่ำแฮหัวตุ้น. จินหยูหยุดเขา มันได้รับการปกติจินหยูอาจได้พักผ่านพวกเขาเหมือนกับสิ่งที่แฮหัวตุ้นกล่าวว่า Afterall เว่ยเสี่ยวและกองทัพเพลงซีอานมีอยู่แล้วได้รับความเสียหายขณะที่พวกเขามีอุปทานที่ไม่ จำกัด ของทหาร. แต่ตอนนี้พวกเขาไม่สามารถทำอย่างนั้น! เมื่อเสี่ยวเหว่ยและเพลงซีอานมีความยินดีที่จะตายเพื่อป้องกันไม่ให้ผ่านประตูแน่นอนพวกเขาสามารถที่จะหยุดพวกเขาสำหรับสองสามชั่วโมง บริเวณหน้าประตูเป็นเพียงแคบเกินไปแม้ว่าพวกเขาจะมีความได้เปรียบในตัวเลขที่พวกเขาไม่สามารถที่จะตั้งค่าการก่อตัวของพวกเขาไม่สามารถมีส่วนร่วมกับพวกเขาทั้งหมดในครั้งเดียว! เมื่อล่าช้าออกไปสองสามชั่วโมง, Lu Bu จะได้หนีไปแล้ว! "นายพลจินหยู, คุณสามารถประหยัดใจของคุณ นั่นเป็นสิทธิที่เรายอมรับว่าเราไม่ได้แกล้งยอมจำนน เราวางแผนที่จะจับพี่ชายของเราสำหรับนายกรัฐมนตรีเฉาในการแลกเปลี่ยนสำหรับชีวิตของความร่ำรวย แต่นายกรัฐมนตรีเฉาจริงๆคือสุดเหวี่ยงเกินไปที่น่าสงสัยของเราไม่เพียง แต่เขาฆ่าเก่า Hou เขายังอยากจะฆ่าเรา! ตั้งแต่สมัยโบราณไม่มีบุตรจะเคยเกลียดชังแม่หนึ่งของการเป็นที่น่าเกลียดและสุนัขไม่เคยจะเกลียดชังแตกแยกของเขาในการเป็นที่น่าสงสาร! เราพี่น้องได้ทำผิดพอเราไม่สามารถแลกตัวเอง เพียงแค่ช่วยให้เราเพื่อให้ชีวิตของเรากลับไปที่พี่ชายของเรา! " เพลงซีอานกล่าวว่าเพื่อให้เบา ๆ เช่นถ้าคนที่กำลังจะตายไม่ได้เป็นตัวเอง. มันเป็นเหมือน afterall นี้! จินหยูถอนหายใจ นี้เป็นสิ่งอุบายของการหว่านเมล็ดยุแยง! "เฮ้อ!" เสียงถอนหายใจอีกก็ได้ยินเสียง จากที่ไหนเลยสีดำต้องเผชิญกับไขมันที่กำลังยืนอยู่ถัดจากจินหยู. [TL: บิตสับสนว่าทำไมไขมันหน้าสีดำ บางทีมันอาจจะเกี่ยวข้องกับการขลาดสีดำความหมายคำจีนยิ้มด้วยความตั้งใจที่ชั่วร้าย ขออภัยไม่ทราบ slangs จีนพอ ฉันไม่คิดว่ามันมีอะไรที่จะทำอย่างไรกับสีผิวแม้ว่า ผมหมายถึงเพียงสีดำเผือด Dude ประวัติศาสตร์จีนที่ฉันรู้คือเบ้า Qingtian] "จินหยูเคารพต่อพระเจ้า!" จินหยูกำลังจะลงจากหลังม้าเพื่อเคารพเขา แต่ถูกขัดขวางโดยแทนไขมันสีดำ นี้ไขมันสีดำเฉาเฉาเฉา Mende แม้ว่าโจโฉเป็นคนที่ต้องสงสัย everythin