In conclusion, to our knowledge thi

In conclusion, to our knowledge this is the first description of a foodpoisoning outbreak due to staphylococcal enterotoxins in ice-cream in recent time. An enterotoxin type A producing S. aureus of spa-type t127 was found in human cases and different types of ice-cream, respectively and displayed almost indistinguishable pheno- and genotypes with regard to the methods applied in this study. Suitable hygienic measurements, including personal hygiene when handling food, are needed at all processing steps to reduce the possibility of introduction of a severe hazard into the food chain. In case of a future food-borne outbreak, investigations should include the analysis of nasal samples taken from all people handling the food, as well as samples from all food components. Subsequent in-depth analyses of strains are needed
as the results allow for the identification of epidemiological correlations of strains. Hence, an interdisciplinary team taking together experts from both, the human and veterinary health side, epidemiologists, microbiologists and food hygiene experts, all of them working together hand in hand is a crucial prerequisite for successful outbreak investigation.
Particularly, if hazards such as SE, with high estimated numbers of unreported cases are the causing agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เบียดเบียน ความรู้ของเรา อยู่คำอธิบายแรกของการระบาด foodpoisoning จาก enterotoxins staphylococcal ในไอศกรีมในครั้งล่าสุด Enterotoxin การพิมพ์การผลิต S. หมอเทศข้างลายของ t127 สปาชนิดพบในกรณีที่บุคคลและแตกต่างของไอศกรีม ตามลำดับ และแสดงจำแนกไม่ได้เกือบ pheno และศึกษาจีโนไทป์ตามวิธีการที่ใช้ในการศึกษานี้ ประเมินสุขอนามัยเหมาะ รวมไปถึงสุขอนามัยส่วนบุคคลการจัดการอาหาร มีความจำเป็นในขั้นตอนการประมวลผลทั้งหมดเพื่อลดอันตรายรุนแรงแนะนำเข้าไปในห่วงโซ่อาหารที่อาจเกิดขึ้น ในกรณีในอนาคตเชื่อว่าอาหารระบาด สืบสวนควรรวมถึงการวิเคราะห์ตัวอย่างโพรงจมูกที่มาจากทุกคนที่จัดการอาหาร เป็นตัวอย่างจากส่วนประกอบของอาหารทั้งหมด วิเคราะห์เชิงลึกต่อมาของสายพันธุ์มีความจำเป็นเป็นผลทำให้รหัสของความสัมพันธ์ของสายพันธุ์ ดังนั้น มีทีมงานที่อาศัยการกันผู้เชี่ยวชาญจากทั้ง สุขภาพมนุษย์ และสัตวแพทย์ด้าน epidemiologists, microbiologists และอาหารสุขอนามัยผู้เชี่ยวชาญ ทั้งหมดของพวกเขาทำงานกันมือเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่สำคัญสำหรับตรวจสอบการระบาดของโรคที่ประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ ถ้าอันตรายเช่น SE กับสูงประมาณ จำนวนไม่ถูกรายงานกรณีเป็นตัวแทนทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปความรู้ของเรานี้เป็นคำอธิบายที่เป็นครั้งแรกของการระบาด foodpoisoning เนื่องจาก Enterotoxins staphylococcal ในไอศครีมในระยะเวลาที่ผ่านมา ประเภท enterotoxin ผลิตเชื้อ S. aureus ของ t127 สปาชนิดที่พบในกรณีของมนุษย์และความแตกต่างของไอศครีมตามลำดับและแสดงแยกไม่ออกเกือบ pheno- และยีนที่เกี่ยวกับวิธีการที่นำมาใช้ในการศึกษาครั้งนี้ วัดที่ถูกสุขอนามัยที่เหมาะสมรวมทั้งสุขอนามัยส่วนบุคคลเมื่อจัดการอาหารที่มีความจำเป็นในการประมวลผลทุกขั้นตอนเพื่อลดความเป็นไปได้ของการแนะนำของอันตรายที่รุนแรงในห่วงโซ่อาหาร ในกรณีที่มีการระบาดของโรคที่เกิดจากอาหารในอนาคตควรจะรวมถึงการตรวจสอบการวิเคราะห์ตัวอย่างจมูกที่นำมาจากทุกคนจัดการอาหารเช่นเดียวกับตัวอย่างจากส่วนประกอบอาหาร
ต่อมาวิเคราะห์ในเชิงลึกของสายพันธุ์ที่มีความจำเป็นในขณะที่ผลการอนุญาตให้มีการระบุความสัมพันธ์ทางระบาดวิทยาของสายพันธุ์ ดังนั้นทีมสหสาขาการร่วมกันผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองด้านสุขภาพของมนุษย์และสัตวแพทย์ระบาดวิทยาจุลชีววิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขอนามัยอาหารทั้งหมดของพวกเขาทำงานร่วมกันจับมือเป็นสิ่งที่จำเป็นที่สำคัญสำหรับการสอบสวนการระบาดที่ประสบความสำเร็จ.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอันตรายเช่น SE กับตัวเลขที่คาดสูงของกรณีที่ได้รับรายงานเป็นตัวแทนที่ก่อให้เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป ความรู้ของเรา นี้เป็นเกมแรกของ foodpoisoning ระบาดเนื่องจาก staphylococcal การควบม้าในไอศกรีม ในเวลาที่ผ่านมา การปนประเภทผลิต S . aureus สปาประเภท t127 พบในกรณีของมนุษย์และประเภทของไอศกรีม ตามลำดับ และเกือบจะไม่แสดง pheno และพันธุ์ที่เกี่ยวกับวิธีการที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้มาตรการสุขอนามัยที่เหมาะสม รวมทั้งสุขอนามัยส่วนบุคคล เมื่อจัดการอาหาร จำเป็นที่ทุกขั้นตอนการประมวลผลเพื่อลดความเป็นไปได้ของการอันตรายรุนแรงในห่วงโซ่อาหาร ในกรณีของอนาคตอาหาร borne ระบาด สอบสวนควรมีการวิเคราะห์ตัวอย่างจมูกมาจากทุกคนจัดการกับอาหาร รวมทั้งตัวอย่างจากส่วนประกอบอาหารต่อมาวิเคราะห์ในเชิงลึกของสายพันธุ์เป็น
เป็นผลให้ตัวของการศึกษาความสัมพันธ์ของสายพันธุ์ ดังนั้น สหวิทยาการ การร่วมทีมผู้เชี่ยวชาญจากทั้ง ระบาดวิทยาของมนุษย์และด้านสุขภาพสัตว์และสุขอนามัย microbiologists ผู้เชี่ยวชาญอาหารของพวกเขาทั้งหมดทำงานร่วมกันในมือเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับการสอบสวนการระบาดของโรค ประสบความสำเร็จ .
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าอันตรายเช่น เซ กับ สูง ตัวเลขประมาณการกรณี unreported มีทำให้แทน