Grant. Apple hereby grants to Micro

Grant. Apple hereby grants to Microsoft a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual, non-transferable license to use these derivative works in present and future software programs and to license them to and through third parties for use in their software programs. This license shall not include new software programs written by Microsoft which are similar in function to Microsoft Excel and are offered to the public prior to October 1, 1986. As a condition to this license, Microsoft shall cause its visual copyright notice to appear in its products which use visual displays licensed hereunder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินช่วยเหลือ แอปเปิ้ลขอให้ต่อไม่ใช่ ทั่วโลก ฟรี ถาวร ไม่สามารถโอนสิทธิ์การใช้งาน การใช้ผลงานเหล่านี้ในโปรแกรมปัจจุบัน และในอนาคต และใน การอนุญาตให้ และ ผ่านบุคคลที่สามสำหรับใช้ในโปรแกรมของพวกเขา ใบอนุญาตนี้จะไม่มีซอฟต์แวร์โปรแกรมใหม่เขียน โดย Microsoft ซึ่งคล้ายในฟังก์ชันไปยัง Microsoft Excel และนำเสนอต่อสาธารณชนก่อน 1 ตุลาคม 1986 เป็นเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธินี้ Microsoft จะทำให้ลิขสิทธิ์ของภาพให้ปรากฏในผลิตภัณฑ์ที่ใช้แสดงภาพที่ได้รับโอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกรนท์ แอปเปิ้ลขอมอบให้กับไมโครซอฟท์ไม่ผูกขาดทั่วโลกค่าภาคหลวงฟรีตลอดใบอนุญาตไม่สามารถโอนได้ในการใช้งานที่ดัดแปลงเหล่านี้ในโปรแกรมในปัจจุบันและอนาคตและจะอนุญาตให้พวกเขาและผ่านบุคคลที่สามสำหรับการใช้งานในโปรแกรมซอฟต์แวร์ของพวกเขา ใบอนุญาตนี้จะไม่รวมถึงโปรแกรมซอฟต์แวร์ใหม่ที่เขียนโดยไมโครซอฟท์ที่มีความคล้ายคลึงกันในการทำงานไปยัง Microsoft Excel และมีการเสนอให้กับประชาชนก่อนที่จะมีวันที่ 1 ตุลาคม 1986 ตามเงื่อนไขใบอนุญาตนี้ไมโครซอฟท์จะทำให้เกิดการแจ้งให้ทราบลิขสิทธิ์ของภาพที่จะปรากฏในของ ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แสดงภาพได้รับใบอนุญาตภายใต้ข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกรนท์ แอปเปิ้ลขอทุนไปยัง Microsoft ไม่เฉพาะทั่วโลกค่าภาคหลวงฟรีถาวร ไม่ใช่การโอนใบอนุญาตให้ใช้งานดัดแปลงเหล่านี้ในปัจจุบันและโปรแกรมซอฟต์แวร์ในอนาคตและจะอนุญาตให้ผ่านบุคคลที่สามสำหรับใช้ในโปรแกรมซอฟต์แวร์ของพวกเขาใบอนุญาตนี้จะไม่รวมโปรแกรมซอฟต์แวร์ใหม่ที่เขียนขึ้นโดยไมโครซอฟท์ซึ่งจะคล้ายกันในการทำงานเพื่อ Microsoft Excel และเสนอต่อสาธารณะก่อน 1 ตุลาคม 1986 เป็นเงื่อนไขการอนุญาตนี้ , Microsoft จะให้แจ้งให้ทราบลิขสิทธิ์ของภาพที่จะปรากฏในผลิตภัณฑ์ที่ใช้แสดงภาพใบอนุญาตโอน