Chonburi Province is an eastern pro

Chonburi Province is an eastern province (changwat) of Thailand.[2] Neighboring provinces are (from north clockwise) Chachoengsao, Chanthaburi, and Rayong. To the west is the Gulf of Thailand. Chonburi is home to Thailand's largest tourist oriented city, Pattaya (also spelled Phatthaya), it is the only province outside the Bangkok Metropolitan Area to connect by an eight-lane motorway to Bangkok, 80 km distant. It is home to Thailand's largest and primary seaport, it has a thriving migrant and expatriate population. Due to these factors, the province's population is growing rapidly, with currently some 1.7 million residents (albeit with a large floating or unregistered population).[3] The registered population as of 31 December 2012 was 1.36 million.[4]
History
From historical evidence, Mueang Chonburi has been settled since sometime during the Ayutthaya period of Thai history. The region for centuries was one of small towns such as Bang Sai, Bang Pla Soi, and Bang Phra. King Rama V combined these to form Chonburi Province.
Geography
The province is on the Bay of Bangkok, the northern end of the Gulf of Thailand. The Khao Khiao mountain range stretches from the northwest to the southeast of the province, while the fertile plains of the north were long used for farming. In Laem Chabang, in the south of the province, is one of the few deep-water harbours of Thailand.
Symbols
The provincial seal shows the hill Khao Sam Muk, on which there is a sala with a statue of the goddess Chao Mae Sahm Muk of whom it is believed that she protects seafaring fishermen and the local population.[5]
The provincial tree and flower is the "New Guinea Rosewood" (Pterocarpus indicus, called Mai Pradu in Thai).
The provincial motto is "Beautiful beaches, delicious khao lam, sweet sugar cane, delicate basketry products, and buffalo racing."
Tourism
A number of beaches and Khao Sam Muk hill by the Bangkok Bay seashore are important tourist attractions in Chonburi city.
Festivals
Chonburi Annual Festival (งานนมัสการพระพุทธสิหิงค์และงานกาชาดประจำปีจังหวัดชลบุรี) fair held mid-April during the Songkran Festival. Phra Phutthaishing, Chonburi's principal Buddha image, is carried in a procession around the city.
Wan Lai Festival (ประเพณีวันไหล) is a Chonburi merit-making day of the seamen on the Thai New Year during the Songkran Festival, running from 13–20 April every year. There is almsgiving to the monks, the ritual pouring of water onto the Buddha's image, sand pagoda making, splashing water and local games and sports in Chonburi. The areas where the Wan Lai Festival is organized are as follows:

Pattaya–Na Kluea Wan Lai Festival and Na Kluea Kong Khao Fair (งานประเพณีวันไหล พัทยา- นาเกลือ และงานกองข้าวนาเกลือ) are organized on 18–20 April every year at Lan Pho Public Park, Na Kluea and Wat Chai Mongkhon in south Pattaya.
Songkran Si Maha Racha Festival and Kong Khao Tradition (งานประเพณีสงกรานต์ศรีมหาราชาและงานประเพณีกองข้าว) an ancient festival of the locals. Si Racha District preserves this tradition and organizes it every year, during 19–21 April, to worship the gods who have been protecting them throughout the year. Activities include the procession led by the elderly and organizations in traditional Thai costume, a worship ceremony, spirit offering ceremony, Kong Khao tradition demonstration, local games, demonstrations, and sales of traditional desserts and local food.
Ko Phra Sai Wan Lai Festival, Bang Saen (งานประเพณีก่อพระทรายวันไหล บางแสน) Originally, it was called "Ngan Thambun Wan Lai", a gathering of people from villages to do the merit making in the Songkran Festival or the Thai New Year's Day, taking place on 16–17 April, every year. Monks from every temple in Saen Suk sub-district are invited to perform the religious ceremony. There is merit-making, food offering and bahting ceremony. Later, there are activities of sand pagoda making, water splashing, local games and sports.
Ngan Bun Klang Ban and Phanat Nikhom Basketwork (งานบุญกลางบ้าน และเครื่องจักสานพนัสนิคม) On Friday, Saturday, and Sunday in the first week of May or the Thai 6th lunar month. The locals bring food, offer it to the monks, and dedicate the merit to the guardian spirits, enemies from a former life, deceased relatives, as well as, to drive out bad things, to ask for rain during the season and to wish for abundant food and plants. After the religious ceremony, there is lunch, local games, and a demonstration of Phanat Nikhom basketry making.

Chonburi Buffalo Race (งานประเพณีวิ่งควาย) In Ban Bueng and Nong Yai districts. The animals are dressed outrageously or with creatively by owners. Assembled in the courtyard in front of the town hall, the buffaloes partake in racing, or take part in physical fitness and fashion contests. The Chonburi Buffalo Race festival started more than 100 years ago.[7] Usually, the races will be complemented with booths selling locally made items, stage performances, games and beauty contests.[8] The annu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดชลบุรีเป็นจังหวัดภาคตะวันออก (จังหวัด) ของประเทศไทย [2] Neighboring จังหวัดมี (จากทิศเหนือตามเข็มนาฬิกา) ฉะเชิงเทรา จันทบุรี ระยอง และ ทางตะวันตกของอ่าวไทยได้ ชลบุรีเป็นบ้านเพื่อการท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยแปลกเมือง พัทยา (ยังสะกดพัทยา) เป็นเพียงจังหวัดนอกเขตกรุงเทพมหานครเพื่อเชื่อมต่อ โดยเป็นแปดเลนมอเตอร์เวย์ไปกรุงเทพ 80 กมห่างไกล มันเป็นบ้านของไทยที่ใหญ่ที่สุด และหลักเมืองท่า มันมีผู้ย้ายถิ่นที่เจริญรุ่งเรือง และชาวต่างชาติประชากร เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ ประชากรของจังหวัดมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว กับปัจจุบันบาง 1.7 ล้านคน (แม้ว่าจะ มีขนาดใหญ่ลอย หรือไม่ลงทะเบียนประชากร) [3] ทะเบียนประชากรณวันที่ 31 2555 ธันวาคมเป็น 1.36 ล้าน [4]ประวัติจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์ อำเภอเมืองชลบุรีแล้วตั้งแต่บางครั้งในช่วงกรุงศรีอยุธยาประวัติศาสตร์ไทย ภูมิภาคสำหรับศตวรรษเป็นเมืองขนาดเล็ก เช่นบางไทร บางปลาสร้อย บางพระอย่างใดอย่างหนึ่ง พระจุลจอมเกล้าร่วมเหล่านี้แบบฟอร์มที่จังหวัดชลบุรีภูมิศาสตร์จังหวัดอยู่ในอ่าวกรุงเทพมหานคร ทางเหนือของอ่าวไทย เทือกเขาเขียวยาวจากตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัด ในขณะราบที่อุดมสมบูรณ์ในภาคเหนือยาวใช้สำหรับทำการเกษตร ในแหลมฉบัง ตอนใต้ของจังหวัด เป็นหนึ่งในท่าเรือส่วนน้อยของประเทศไทยสัญลักษณ์ตราประจำจังหวัดแสดงเนินเขาสามมุก ที่มีศาลา มีรูปปั้นเทพธิดาเจ้าแม่ Sahm มุกซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่า เธอปกป้องชาวประมงเดินเรือและประชากรในท้องถิ่น [5]จังหวัดต้นไม้และดอกไม้เป็น "นิวกินีโรสวูด" (ต้น indicus เรียกไม้ประดู่ในไทย)คำขวัญจังหวัดคือ "ชายหาดที่สวยงาม อร่อยเขาแหลม อ้อยหวาน ผลิตภัณฑ์เครื่องจักสานที่ละเอียดอ่อน และแข่งควาย"การท่องเที่ยวจำนวนของชายหาดและชายทะเลกรุงเทพเบย์ฮิลล์เขาสามมุกมีสถานที่ท่องเที่ยวแหล่งท่องเที่ยวสำคัญในเมืองชลบุรีเทศกาลชลบุรีประจำปีเทศกาล (งานนมัสการพระพุทธสิหิงค์และงานกาชาดประจำปีจังหวัดชลบุรี) เป็นธรรมจัดขึ้นกลางเดือนเมษายนในช่วงเทศกาลสงกรานต์ พระ Phutthaishing พระที่ประธานชลบุรี จะดำเนินในขบวนรอบเมืองเทศกาลไหล wan (ประเพณีวันไหล) เป็นวันทำบุญชลบุรีของในปีใหม่ไทยเทศกาลสงกรานต์ ทำงานจาก 13-20 เมษายนทุกปี มี almsgiving ให้พระสงฆ์ พิธีกรรมเทน้ำลงบนพระเจดีย์ทราย ภาพทำ เล่นน้ำ และภายในเกม และกีฬาในจังหวัดชลบุรี พื้นที่ที่มีการจัดระเบียบ Wan Lai เทศกาลดังต่อไปนี้:พัทยา – นาเกลือ Wan Lai เทศกาลนาเกลือฮ่องกงเขายุติธรรม (งานประเพณีวันไหลพัทยานาเกลือและงานกองข้าวนาเกลือ) จัดและ 18 – 20 เมษายนทุกปีที่ สวนสาธารณะของลานโพธิ์ นาเกลือ และวัดชัยมงคลที่พัทยาใต้สงกรานต์ศรีมหาราชาและประเพณีเขาฮ่องกง (งานประเพณีสงกรานต์ศรีมหาราชาและงานประเพณีกองข้าว) เป็นเทศกาลโบราณของชาวบ้าน อำเภอศรีราชารักษาประเพณีนี้ และจัดมันทุกปี ในระหว่าง 19 – 21 เมษายน บูชาพระเจ้าที่ได้รับการปกป้องพวกเขาตลอดทั้งปี จัดขบวนนำ โดยผู้สูงอายุและองค์กรต่าง ๆ ในการแต่งกายไทยแบบดั้งเดิม สักการะ วิญญาณด้วยพิธี ข้าวสาธิตประเพณี เกมท้องถิ่น การสาธิต และขายขนมหวานแบบดั้งเดิมและอาหารท้องถิ่นเกาะพระไทร Wan Lai เทศกาล บางแสน (งานประเพณีก่อพระทรายวันไหลบางแสน) แต่เดิม มันถูกเรียกว่า "งาน Thambun Wan Lai" การชุมนุมของคนจากหมู่บ้านเพื่อทำบุญในเทศกาลสงกรานต์หรือวันปีใหม่ไทย การทำ 16-17 เมษายน ทุกปี พระสงฆ์จากทุกวัดในตำบลแสนสุขได้รับเชิญไปทำพิธีทางศาสนา มีการ ทำบุญ เที่ยว และพิธี bahting ในภายหลัง มีกิจกรรมทำเจดีย์ทราย สาดน้ำ เกมท้องถิ่น และกีฬางานบุญกลางบ้าน และพนัสนิคมนิคม Basketwork (งานบุญกลางบ้านและเครื่องจักสานพนัสนิคม) ในวันศุกร์ เสาร์ และวันอาทิตย์ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม หรือเดือน 6 ของไทย ชาวบ้านนำอาหาร เสนอให้พระสงฆ์ และอุทิศบุญ ไป พิธี ศัตรูจากชีวิตเก่า ญาติตาย รวม ทั้ง ไดรฟ์ออกสิ่งเลวร้าย ขอฝนในช่วงฤดูกาล และ จะต้องการอาหารมากมายและพืช หลังจากพิธีทางศาสนา มีอาหารกลางวัน เกมท้องถิ่น และการสาธิตการทำเครื่องจักสานพนัสนิคมเขตการแข่งขันควายชลบุรี (งานประเพณีวิ่งควาย) ในบ้านบึงและหนองใหญ่ สัตว์ที่มีแต่งตัวกลางคืน หรือมีอย่างสร้างสรรค์ โดยเจ้าของ ประกอบในลานด้านหน้าศาลา ควายเข้าร่วมในการแข่งรถ หรือเข้าร่วมแข่งขันทางกายภาพออกกำลังกายและแฟชั่น เทศกาลวิ่งควายชลบุรีเริ่มต้นมากกว่า 100 ปี [7] โดยปกติ การแข่งขันจะได้รับการเสริมกับบูธที่ขายสินค้าที่ผลิตในท้องถิ่น เวที เกม และประกวดความงาม [8 annu]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดชลบุรีเป็นจังหวัด ( จังหวัด ) ของประเทศไทย [ 2 ] จังหวัดใกล้เคียงมี ( จากทิศเหนือตามเข็มนาฬิกา ) ฉะเชิงเทรา จันทบุรี และระยอง ไปทางทิศตะวันตกของอ่าวไทย ชลบุรีคือบ้านที่ใหญ่ที่สุดของไทยที่มุ่งเน้นการท่องเที่ยวเมืองพัทยา ( ยังสะกด พัทยา ) , มันเป็นเพียงจังหวัดนอกเขตกรุงเทพมหานคร เพื่อเชื่อมต่อจากทางด่วนแปดเลน กรุงเทพ 80 km ไกล มันคือบ้านที่ใหญ่ที่สุดของไทย และท่าเรือหลัก มันมีฤทธ์ข้ามชาติและประชากรชาวต่างชาติ . เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ประชากรของจังหวัดมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยขณะนี้มี 1.7 ล้านคน ( แม้จะมีขนาดใหญ่ลอยหรือประชากรแฝง ) . [ 3 ] การลงทะเบียนประชากร ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 เป็น 1.36 ล้านบาท [ 4 ]ประวัติจากหลักฐานทางประวัติศาสตร์เมืองชลบุรีได้รับการตัดสินตั้งแต่ในช่วงสมัยกรุงศรีอยุธยา ของประวัติศาสตร์ไทย ภูมิภาคมานานหลายศตวรรษ เป็นหนึ่งในเมืองเล็ก ๆ เช่น บางไทร , บางปลาสร้อยและบางพระ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รวมทั้งรูปแบบ จังหวัด ชลบุรีภูมิศาสตร์จังหวัด คือ บนอ่าวของกรุงเทพฯ ตอนเหนือสุดของอ่าวไทย ที่เขาเขียวภูเขาช่วงยืดจากตะวันตกเฉียงเหนือถึงตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัด ส่วนที่ราบอุดมสมบูรณ์ของเกาหลีเหนือได้นานใช้สำหรับการเกษตร แหลมฉบัง ในภาคใต้ของจังหวัด เป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองใหญ่ของประเทศไทยสัญลักษณ์ตราจังหวัดแสดงให้เห็นเนินเขา เขาสามมุก ซึ่งมีศาลามีรูปปั้นเทพีแห่งเจ้า แม่ sahm มุกซึ่งเชื่อกันว่าเธอปกป้องชาวประมงที่เดินเรือ และประชากรในท้องถิ่น . [ 5 ]ต้นไม้และดอกไม้ประจำจังหวัดคือ " ชิงชันกินี " ( ประดู่ เรียกว่าเชียงใหม่ประดู่ในไทย )คำขวัญจังหวัด คือ " ทะเลงาม ข้าวหลามอร่อย อ้อยหวาน ผลิตภัณฑ์จักสานที่ละเอียดอ่อน และงานประเพณีวิ่งควาย "การท่องเที่ยวจำนวนของชายหาด และเขาสามมุก ฮิลล์ โดยกรุงเทพอ่าวชายทะเลเป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในเมืองชลบุรีเทศกาลเทศกาลประจำปีของชลบุรี ( งานนมัสการพระพุทธสิหิงค์และงานกาชาดประจำปีจังหวัดชลบุรี ) ซึ่งจัดขึ้นกลางเดือนเมษายน ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ พระ phutthaishing ชลบุรี เป็นพระประธาน มีใช้ในขบวนแห่รอบเมืองเทศกาลลายวาน ( ประเพณีวันไหล ) เป็นบุญ ชลบุรี ทำให้วันของลูกเรือในวันปีใหม่ไทย ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ วิ่งจาก 13 – 20 เมษายนทุกปี มีทานมัยแก่พระสงฆ์ พิธีกรรมเทน้ำบนพระพุทธรูป เจดีย์ทรายทำให้น้ำกระเซ็น เกมและกีฬาท้องถิ่นในจังหวัดชลบุรี พื้นที่ที่จัดเทศกาลไหลวันมีดังนี้พัทยา–นาเกลือเทศกาลลายวานและนาเกลือ ฮ่องกง เขายุติธรรม ( งานประเพณีวันไหลพัทยา - นาเกลือและงานกองข้าวนาเกลือ ) จัดในวันที่ 18 – 20 เมษายน ของทุกปี ณ สวนสาธารณะลานโพธิ์ นาเกลือ และวัดชัยมงคล พัทยาใต้สงกรานต์ศรีมหาราชา และประเพณีเทศกาลฮ่องกงเขา ( งานประเพณีสงกรานต์ศรีมหาราชาและงานประเพณีกองข้าว ) เทศกาลโบราณของชาวบ้าน ศรีราชา รักษาประเพณีนี้และจัดทุกปี ช่วง 19 - 21 เมษายน เพื่อบูชาเทพเจ้าที่ได้รับการปกป้องตลอดทั้งปี กิจกรรมประกอบด้วยขบวนนำโดยผู้สูงอายุและองค์กรในเครื่องแต่งกายแบบไทย , พิธีบวงสรวงวิญญาณ , พิธีบวงสรวง , ฮ่องกงเขาประเพณีสาธิต , เกมพื้นบ้าน สาธิต และการขายขนมหวานแบบดั้งเดิม และอาหารท้องถิ่นเกาะพระไทรวานลายเทศกาลบางแสน ( งานประเพณีก่อพระทรายวันไหลบางแสน ) ตอนแรกมันถูกเรียกว่า " เงินทำบุญวานลาย " การรวมตัวกันของผู้คนจากหมู่บ้านไปทำบุญในวันสงกรานต์ หรือวันขึ้นปีใหม่ของไทย สละสถานที่ เมื่อวันที่ 16 – 17 เมษายน ทุกปี พระสงฆ์จากทุกวัดในตำบลแสนสุข จะเชิญไปประกอบพิธีทางศาสนา มีทำบุญ อาหาร เสนอ และ bahting พิธี ต่อมามีกิจกรรมก่อเจดีย์ทรายทำให้น้ำกระเด็น ท้องถิ่นเกมส์กีฬางาน บุญบ้านกลาง และเครื่องจักสานพนัสนิคม ( งานบุญกลางบ้านและเครื่องจักสานพนัสนิคม ) ในวันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม หรือไทย 6 เดือนตามจันทรคติ ชาวบ้านนำอาหารให้กับพระสงฆ์ และอุทิศส่วนกุศลให้แก่วิญญาณ ศัตรูจากชีวิต อดีตญาติผู้ตาย รวมทั้ง เพื่อขับไล่สิ่งไม่ดี เพื่อให้ฝนตกในช่วงฤดูกาล และต้องการให้พืชอาหารและอุดมสมบูรณ์ หลังจากพิธีทางศาสนา มีอาหารกลางวัน เกมส์ท้องถิ่น และการสาธิตจักสานพนัสนิคม ทําการแข่งขันวิ่งควาย ( งานประชลบุรี