A blush-pink feather headdress? A s

A blush-pink feather headdress? A sliver of bias-cut silk slip—with a train? In turquoise? "That's teal!" corrected the designer, Gareth Pugh, laughing. But really, it was closer to turquoise, with nail varnish on the models to match. The most un-Gareth Pugh color ever was utilized here, to startling effect, in the opening look of the show: a twisted combination of showgirl, drag queen, and the Pugh we know.

This was a collection to confound expectations of the designer—and purposefully so. "We sometimes have the tendency to rein things in," said Pugh after his show. "With this collection, I wanted to go against that. It's that idea that if you're pleasing everyone, you're doing something wrong! Sometimes you're trapped in the expectations of what other people think of you." Professing the influence of Gloria Swanson in Sunset Boulevard and Julianne Moore in Safe—"I wanted the collection to be immaculate but hysteric somehow"—Pugh was certainly looking in the right place. The exaggerated makeup, designed for the early days of the silver screen, was combined with the wipe-clean world of Safe, the latter hinted at with the stylized/sterilized molded-plastic garments. This was something of a deluxe cabin-fever collection, of people going nuts on estates in Southern California. There were new elements combined with the codes of the old Pugh; the designer had originally made his name with plastic garments with "architectonic" constructions, and in recent collections he has moved to something more romantic, with his linear constructions somehow softened. Here the defined linearity was back; the cuts were crisp, the silhouettes stiffened; there was a debt to traditional Japanese clothing. But a notion also emerged of purposeful, cartoonish "glamour" and of a playful suburban feel of "swimming pools and chlorine. I really wanted the audience to wade through a footbath before taking their seats," said Pugh. Although that would have ruined everyone's shoes, of course.

There was something mischievous, something badly behaved about this collection. Lindsey Wixson made an appearance on the catwalk—a very un-Pugh model, usually—and she brought to mind the blow-up doll from Roxy Music's "In Every Dream Home a Heartache." This collection might not have had the immediacy and outright power of Pugh's last, but that's probably inevitable when the designer's rebelling against himself—the finale song was Queen's "I Want to Break Free." Sometimes it's necessary to do that; a transition in order to gather a new sense of self. Paris could just be the place where designers, in general, rebel this season—and it needs to happen for fashion to move forward. Pugh's collection might well herald a new mood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายสีชมพูเทริดขนนก? เศษของผ้าไหมตัดอคติลื่นด้วยรถไฟ? ในทะเลสีฟ้าคราม? "ที่น้าน!" การแก้ไขการออกแบบ, Gareth Pugh หัวเราะ แต่จริงๆมันก็ใกล้ชิดกับทะเลสีฟ้าครามด้วยการเคลือบเงาเล็บในรูปแบบเพื่อให้ตรงกับ สีส่วนใหญ่ยกเลิก Gareth Pugh เคยถูกนำมาใช้ที่นี่เพื่อผลที่ทำให้ตกใจในรูปลักษณ์ที่เปิดการแสดง: รวมกันบิดทำสาวลากพระราชินีและพัคห์เรารู้ว่า

นี้คือการเก็บรวบรวมสับสนกับความคาดหวังของนักออกแบบและเด็ดเดี่ยวดังนั้น "บางครั้งเรามีแนวโน้มที่จะบังเหียนในสิ่งที่" พัคห์กล่าวว่าหลังจากที่เขาแสดง "ด้วยการเก็บนี้ฉันอยากจะไปกับที่. มันเป็นความคิดที่ว่าถ้าคุณที่ชื่นชอบทุกคนที่คุณกำลังทำบางอย่างผิดปกติท​​ี่บางครั้งคุณกำลังติดอยู่ในความคาดหวังของสิ่งที่คนอื่นคิดของคุณ"อาชีพอิทธิพลของกลอเรียสเวนสันใน Sunset Boulevard และจูเลียนมัวร์ในที่ปลอดภัย" ผมอยากเก็บจะไม่มีที่ติ แต่อย่างใดเป็นโรคฮิสทีเรีย "พัคห์ได้อย่างแน่นอนมองหาในสถานที่ที่เหมาะสม. แต่งหน้าโอ้อวดออกแบบมาสำหรับวันแรกของเงิน หน้าจอรวมกับโลกเช็ดทำความสะอาดปลอดภัย,หลังเป็นนัยกับเก๋ / ฆ่าเชื้อเสื้อผ้าแม่พิมพ์พลาสติก นี้เป็นอะไรบางอย่างจากการเก็บรวบรวมดีลักซ์ Cabin Fever, คนจะถั่วบนที่ดินในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ มีองค์ประกอบใหม่รวมกับรหัสของเดิมพัคห์; ที่นักออกแบบได้ทำมาชื่อของเขากับเสื้อผ้าพลาสติกที่มีการก่อสร้าง "สถาปัตยกรรม"และในคอลเลกชันที่ผ่านมาเขาได้ย้ายไปอยู่ที่บางสิ่งบางอย่างที่โรแมนติกมากขึ้นด้วยการก่อสร้างเชิงเส้นของเขาอ่อนโยนอย่างใด ที่นี่เป็นเชิงเส้นที่กำหนดไว้ก็กลับมา; ตัดเป็นกรอบเงาตัวแข็งทื่อ; มีหนี้กับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น แต่ความคิดก็โผล่ออกมาจากเด็ดเดี่ยว "เสน่ห์" การ์ตูนและความรู้สึกชานเมืองขี้เล่นของ "สระว่ายน้ำและคลอรีนผมอยากให้ผู้ชมลุย footbath ก่อนที่จะมีที่นั่งของพวกเขากล่าวว่า "พัคห์ส. แม้ว่าที่จะมีการทำลายรองเท้าทุกคนแน่นอน.

มีบางอย่างที่เป็นอันตรายบางอย่างที่ประพฤติเกี่ยวกับการเก็บสะสมนี้คือ. Lindsey wixson ทำให้ปรากฏบน แคทวอล์-แบบมากยกเลิกการพัคห์มักจะและที่เธอนำมาให้ใจตุ๊กตาระเบิดขึ้นจากเพลงร็อกของ "ในบ้านในฝันของทุกความโศกเศร้า." การเก็บสะสมนี้อาจจะไม่ได้มีความฉับไวและอำนาจเบ็ดเสร็จของพัคห์เป็นครั้งสุดท้าย แต่ที่อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อนักออกแบบของตัวเองต่อต้าน-เพลงตอนจบเป็นของพระราชินี "ฉันต้องการที่จะทำลายฟรี." บางครั้งก็จำเป็นที่จะต้องทำอย่างนั้น;การเปลี่ยนแปลงเพื่อที่จะรวบรวมความรู้สึกใหม่ของตัวเอง ปารีสก็อาจจะเป็นสถานที่ที่นักออกแบบทั่วไปกบฏนี้ฤดูกาลและมันต้องเกิดขึ้นสำหรับแฟชั่นก้าวไปข้างหน้า เก็บพัคห์ของดีอาจประกาศอารมณ์ใหม่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Headdress เป็นขนสีชมพูอาย Sliver ของใบตัดอคติไหม — กับรถไฟ ในฟ้าเทอร์คอยส์ "นั่นคือเขียวหัวเป็ด" แก้ไขแบบ Gareth Pugh หัวเราะ แต่จริง ๆ มันก็ใกล้ชิดกับฟ้าเทอร์คอยส์ กับน้ำมันชักเงาเล็บในรูปแบบให้ตรงกับ Pugh สีการยกเลิกสินค้าการ Gareth สินค้ามากที่สุดเคยมีใช้ที่นี่ ให้ตกใจผล ในลักษณะเปิดการแสดง: ชุดบิดของ showgirl ลากพระราชินี และ Pugh เรารู้

นี้ถูกให้ confound ความคาดหวังของผู้ออกแบบคอลเลกชัน — และเพื่อให้ทุกการ "บางครั้งมีแนวโน้มการบังเหียนใน กล่าวว่า Pugh หลังจากการแสดงของเขา "กับคอลเลกชันนี้ ฉันอยากไปกับที่ มันเป็นความคิดที่ว่า ถ้าคุณกำลังตระการทุกคน คุณกำลังทำอะไรผิด บางครั้งคุณกำลังติดอยู่ในความคาดหวังของสิ่งอื่น ๆ คนคิดของคุณ" Professing อิทธิพลของ Swanson กลอเรียในซันเซ็ทบูเลอวาร์ดและมัวร์ Julianne ในเซฟ — "ฉันต้องการเก็บเป็นนฤมล แต่ hysteric อย่างใด" — Pugh ถูกมองอย่างแน่นอนในเหมาะสม แต่งหน้า exaggerated แห่งยุคของจอเงิน ถูกรวมกับการเช็ดทำความสะอาดโลกปลอดภัย หลัง hinted ที่ มีเสื้อผ้า stylized/sterilized พลาสติกแม่พิมพ์ นี้เป็นของชุดห้องเคบินไข้ คนจะถั่วบ้านในแคลิฟอร์เนียภาคใต้ มีองค์ประกอบใหม่พร้อมกับรหัสของ Pugh เก่า แบบเดิมมีชื่อของเขา มีเสื้อพลาสติกมีการก่อสร้าง "architectonic" และในคอลเลกชันล่าสุดเขาได้ย้ายให้ โรแมนติกมากขึ้น เขาก่อสร้างเชิงอย่างใดก่อ ที่นี่แบบดอกไม้กำหนดได้กลับ ตัดมีคม silhouettes stiffened มีหนี้กับเสื้อผ้าญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม แต่เป็นความเกิด ของ purposeful, cartoonish "นอร์เวย์" และความรู้สึกขี้เล่นชานเมือง "สระว่ายน้ำและคลอรีน ผมอยากให้ผู้ชมลุย footbath การก่อนที่นั่งของพวกเขา กล่าวว่า Pugh แม้ว่าการที่จะได้เจ๊งคนของรองเท้า แน่นอน

มีอะไรซน สิ่งที่ไม่ดีทำงานเกี่ยวกับคอลเลกชันนี้ Lindsey Wixson ทำลักษณะในตัวแบบมาก un-Pugh ปกติ — และเธอนำไปใจตุ๊กตา blow-up จาก Roxy เพลงของ "ในทุกฝันบ้านเป็น Heartache" คอลเลกชันนี้อาจไม่มีที่ immediacy และพลังงานทันทีของ Pugh ของสุดท้าย แต่ก็คงหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อแบบของกบฎกับตัวเองเช่นเพลง finale เป็นควีนของ "ฉันต้องการอิสระแบ่ง " บางครั้งจำเป็นต้องทำเช่นนั้น เปลี่ยนเพื่อรวบรวมความรู้สึกใหม่ของตนเอง ปารีสอาจเพียงเป็นสถานที่ที่นักออกแบบ ทั่วไป ต่อฤดูกาลนี้ — และต้องเกิดขึ้นในแฟชั่นต่อไปได้ คอลเลกชันของ Pugh อาจดีเฮรัลด์อารมณ์ใหม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอีก้อหน้าแดง - สีชมพูขนนกหรือไม่? สีเงินของผ้าไหมกันลื่นอคติ - ตัด - พร้อมด้วยรถไฟหรือไม่? ในสีเทอร์คอยซ์หรือไม่? "ของนกเป็ดน้ำ!"แก้ไขนักออกแบบ gareth pugh หัวเราะ แต่ที่จริงแล้วมันเป็นใกล้กับสีเทอร์คอยซ์พร้อมด้วยน้ำมันชักเงาเล็บในรุ่นที่ตรงกับ สีของสหประชาชาติมากที่สุด pugh - gareth ที่เคยมีมาเป็นใช้งานที่นี่เพื่อมีผลบังคับใช้จนน่าตกใจในการเปิดการแสดงโชว์การผสมผสานบิดเป็นเกลียวของพระราชินีลาก showgirlและ pugh ที่เรารู้ว่า

แห่งนี้เป็นคอลเลคชั่นที่จะคาดหวังเอาไปปนกันของนักออกแบบและความหมายดังนั้น "ในบางครั้งเรามีแนวโน้มที่จะรั้งบังเหียนสิ่งต่างๆใน" pugh หลังจากการแสดงโชว์ของเขา "พร้อมด้วยคอลเลคชั่นนี้ผมอยากจะไปต่อว่า มันเป็นความคิดที่ว่าหากท่านกำลังเพลิดเพลินใจทุกคนที่คุณกำลังทำอยู่บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง ในบางครั้งคุณจะติดอยู่ในความคาดหวังของคนอื่นคิดว่าของคุณ"ถือศาสนานิกายที่มีอิทธิพลของประเทศฟิลิปปินส์ Gloria swanson ในช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกดิน Boulevard และ julianne Moore ในตู้นิร ภัย แบบ"ผมต้องการคอลเลคชั่นที่จะไม่มีที่ติแต่ไม่รู้ว่า hysteric " - pugh กำลังอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมแล้วอย่างแน่นอน แต่งหน้ามากเกินไปที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับช่วงวันแรกเริ่มของหน้าจอสีเงินที่รวมกับโลกที่ทำความสะอาดของตู้นิร ภัยหลังที่บอกเป็นนัยว่าที่พร้อมด้วยเสื้อผ้าแบบขึ้นรูปพิมพ์บนพลาสติก/ฆ่าเชื้อได้ที่ โรงแรมแห่งนี้มีบางสิ่งบางอย่างของคอลเลคชั่นห้องเคบินแบบเตียงนอนเดี่ยว 1 เตียง - ไข้แบบ Deluxe ของผู้คนที่กำลังจะถั่วในนิคมในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ มีส่วนประกอบรวมใหม่พร้อมด้วยรหัสของ pugh เก่าที่นักออกแบบได้ทำให้ชื่อของเขาพร้อมด้วยเสื้อผ้าพลาสติกพร้อมด้วย"สถาปัตยกรรม"การก่อสร้างแบบดั้งเดิมและในคอลเลกชันล่าสุดเขาได้ย้ายไปยังบางสิ่งบางอย่างที่โรแมนติกมากกว่าพร้อมด้วยการก่อสร้างตามแนวยาวของเขาอ่อนตัวลงด้วยเหตุผลบางอย่าง ที่นี่แนวนอน.ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าก็กลับมาทำการตัดที่คมมิหนำซ้ำยังสถานอนุบาลที่มีหนี้ที่จะสวมใส่เสื้อผ้าตามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม แต่ความคิดที่ยังเกิดขึ้นในใจมุ่ง cartoonish "ความน่าดึงดูดใจ"และเขตพื้นที่ชานเมืองของความรู้สึกของ"สารคลอรีนและสระว่ายน้ำฉันต้องการจริงๆผู้เข้าฟังการประชุมได้ตะลุยผ่านอ่างล้างเท้าก่อนจะถ่ายที่นั่งของพวกเขา" pugh แม้ว่าจะมีซากปรักหักพังรองเท้าของทุกคนแน่นอน.

มีบางสิ่งบางอย่างความร้ายบางสิ่งบางอย่างไม่พอใจความประพฤติดีเกี่ยวกับการเก็บรวบรวมนี้ รัฐ wixson ก็ปรากฏตัวขึ้นที่อยู่ในรุ่นของสหประชาชาติเป็นอย่างมาก - pugh ทางเดินแคบบนที่สูงซึ่งโดยปกติแล้วและเธอก็นำไปให้ถึงที่เป่าผมได้ตุ๊กตาจาก Roxy ' s on the เพลงของ"ในทุกความฝันบ้าน heartache "นี้คอลเลคชั่นอาจไม่มีให้โดยกระทันหันและพันธบัตรของ pugh ของสุดท้ายแต่นั่นอาจเป็นเรื่องหลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อนักออกแบบของล้มล้างกับตัวเองที่ถึงฉากสุดท้ายของพระราชินีเพลงก็"ผมต้องการหยุดพักแบบไม่เสียค่าบริการ"ในบางครั้งก็เป็นความจำเป็นที่จะต้องทำอะไรที่;การเปลี่ยนแปลงในการสั่งซื้อเพื่อรวบรวมความรู้สึกใหม่ของตนเอง Paris ได้เป็นสถานที่ซึ่งนักออกแบบในทั่วไปกบฏฤดูกาลนี้และต้องการให้เกิดขึ้นสำหรับแฟชั่นในการย้ายไปด้านหน้า คอลเลคชั่นของ pugh อาจ Herald อารมณ์ใหม่รวมถึง.