The service sector dominates the UK

The service sector dominates the UK economy, contributing around 78% of GDP; the financial services industry is particularly important and London is the world's largest financial centre (tied with New York).[24][25][26] The British aerospace industry is the second- or third-largest national aerospace industry depending on the method of measurement.[27][28] The pharmaceutical industry plays an important role in the economy and the UK has the third-highest share of global pharmaceutical R&D.[29][30] The automotive industry is also a major employer and exporter. The British economy is boosted by North Sea oil and gas production; its reserves were valued at an estimated £250 billion in 2007.[31] There are significant regional variations in prosperity, with the South East of England and southern Scotland the richest areas per capita. The size of London's economy makes it the largest city by GDP in Europe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคบริการกุมอำนาจเศรษฐกิจสหราชอาณาจักร สนับสนุนประมาณ 78% ของ GDP อุตสาหกรรมบริการทางการเงินมีความสำคัญอย่างยิ่ง และลอนดอนเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดทางการเงินศูนย์ (ผูกกับนิวยอร์ก) [24] [25] [26] อุตสาหกรรมการบินและอวกาศในภาษาอังกฤษเป็นสอง หรือสามที่ใหญ่อุตสาหกรรมบินและอวกาศแห่งชาติขึ้นอยู่กับวิธีการประเมิน [27] [28] อุตสาหกรรมยามีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจ และสหราชอาณาจักรมีส่วนแบ่งสูงสุดสามของสากลยา R & D. [29] [30] ยานยนต์ยังมีนายจ้างเป็นสำคัญและส่งออก เศรษฐกิจอังกฤษจะเพิ่มขึ้นจากทะเลเหนือน้ำมันและก๊าซธรรมชาติผลิต สำรองได้บริษัทที่มีประมาณ £250 พันล้านในปี 2007 [31] ได้รูปแบบภูมิภาคอย่างมีนัยสำคัญในความเจริญ ใต้ตะวันออกของอังกฤษและสกอตแลนด์ตอนใต้พื้นที่รวยที่สุดต่อ capita ขนาดของเศรษฐกิจของลอนดอนทำให้เมืองที่ใหญ่ที่สุด โดย GDP ในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคบริการครอบงำเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรที่เอื้อรอบ 78% ของ GDP; อุตสาหกรรมบริการทางการเงินเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งและลอนดอนเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ผูกนิวยอร์ก). [24] [25] [26] อุตสาหกรรมการบินและอวกาศของอังกฤษเป็นที่สองหรือสามที่ใหญ่ที่สุดของชาติอุตสาหกรรมการบินขึ้นอยู่กับวิธีการ ของการวัด. [27] ​​[28] อุตสาหกรรมยามีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจและสหราชอาณาจักรมีส่วนแบ่งที่สามที่สูงที่สุดของอายาทั่วโลกและพัฒนา. [29] [30] อุตสาหกรรมยานยนต์ยังเป็นนายจ้างที่ใหญ่และส่งออก เศรษฐกิจของอังกฤษจะเพิ่มขึ้นโดยใช้น้ำมันทะเลเหนือและการผลิตก๊าซ สำรองมีมูลค่าประมาณ£ 250,000,000,000 ในปี 2007 [31] มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับภูมิภาคในความเจริญรุ่งเรืองกับตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษและสกอตแลนด์ทางตอนใต้ของพื้นที่ที่รวยที่สุดต่อหัว ขนาดของเศรษฐกิจของกรุงลอนดอนทำให้มันเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจีดีพีโดยในยุโรป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคบริการครอบงำเศรษฐกิจ UK , บริจาคประมาณ 78 % ของ GDP ; อุตสาหกรรมบริการทางการเงินเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในลอนดอนเป็นโลกที่ใหญ่ที่สุดของศูนย์บริการทางการเงิน ( ผูกกับนิวยอร์ก ) [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] อังกฤษอุตสาหกรรมการบินเป็นสองหรือสามที่ใหญ่ที่สุดแห่งชาติอุตสาหกรรมการบินขึ้นอยู่กับวิธี ของการวัด[ 27 ] [ 28 ] อุตสาหกรรมยาที่เล่นบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจ และสหราชอาณาจักรได้สูงสุดอันดับ 3 ของโลกร่วมยา R & d . [ 29 ] [ 30 ] อุตสาหกรรมยานยนต์เป็นหลัก ผู้ประกอบการและผู้ส่งออก เศรษฐกิจของอังกฤษจะเพิ่มขึ้นโดยเหนือทะเลน้ำมันและการผลิตก๊าซธรรมชาติ ; สงวนมีมูลค่าประมาณกว่า 250 ล้านบาท[ 31 ] มีความสัมพันธ์ในรูปแบบต่าง ๆ ในความเจริญรุ่งเรือง กับทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษและสกอตแลนด์พื้นที่ภาคใต้มากที่สุดต่อหัว ขนาดของเศรษฐกิจของลอนดอน ทำให้เมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป โดยจีดีพี