Dear N'PornMy e-mail meaning not co

Dear N'Porn

My e-mail meaning not complain you. (every body can take leave, can not avoid sick, it's no problem for take leave, don't worry about that, everybody understand this situation)
The meaning of my e-mail just informed to status and problem from closing in Jun'14.
The management know the every module should be complete in working day 2. (not only sale module)
But not complete due to we lose 1 day (just informed)
The management will asked about the reason and problem due to today Accounting should be completed closing.
So, tomorrow is dateline to submit financial statement to Japan ja.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก N' พร

อีเมลของฉันหมายถึง ไม่บ่นคุณ (ทุกตัวจะลา ไม่สามารถหลีกเลี่ยงป่วย จึงไม่มีปัญหาสำหรับใช้ลา ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับที่ ทุกคนเข้าใจสถานการณ์นี้)
ความหมายของอีเมลของฉันเพียงทราบสถานะและปัญหาจากการปิดในมิ.ย. ' 14.
รู้จัดการโมดูลทุกควรทำในวันทำงาน 2 (ไม่เพียงแต่ขายโม)
แต่ไม่เสร็จสมบูรณ์เนื่องเราสูญเสีย 1 วัน (เพิ่งทราบ)
การบริหารจะถูกถามเกี่ยวกับเหตุผล และปัญหาเนื่องจากวันนี้บัญชีควรเสร็จสมบูรณ์ปิด
พรุ่งนี้อยู่ dateline ส่งงบการเงินไปญี่ปุ่นจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน N'Porn ความหมายทาง e-mail ของฉันไม่บ่นคุณ (ทุกตัวสามารถใช้ออกจากที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการป่วยก็ไม่เป็นปัญหาสำหรับเอาออกไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการที่ทุกคนเข้าใจสถานการณ์นี้) ความหมายของฉันอีเมลเพียงแค่แจ้งสถานะและปัญหาจากการปิดใน Jun'14 . การจัดการรู้ทุกโมดูลควรจะเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 2 ทำงาน. (โมดูลการขายไม่ได้เท่านั้น) แต่ยังไม่สมบูรณ์เนื่องจากเราสูญเสีย 1 วัน (แจ้งแค่) การจัดการจะถามเกี่ยวกับเหตุผลและปัญหาอันเนื่องมาจากวันนี้บัญชีควรจะแล้วเสร็จ ปิดดังนั้นในวันพรุ่งนี้เป็นวันเดือนปีนำส่งงบการเงินที่จะ ja ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก n'porn

ความหมายอีเมลของฉันไม่บ่นคุณ ( ทุกตัวสามารถใช้ออกไป ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการป่วย ไม่เป็นไรไป ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้นหรอก ทุกคนเข้าใจในสถานการณ์นี้ )
ความหมายของ e - mail ของฉันเพิ่งทราบสถานภาพและปัญหาจากการปิดในจุน '14 .
การจัดการรู้ทุกโมดูลควรจะเสร็จสมบูรณ์ในวันทำการ 2 ( ไม่เพียง แต่ขายโมดูล )
แต่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจาก 1 วัน สูญเสีย เรา ( เพิ่ง )
การจัดการจะถามถึงเหตุผลและปัญหาเนื่องจากบัญชีวันนี้น่าจะเสร็จปิด
พรุ่งนี้จะขีดเส้นตายให้ยื่นงบการเงิน
ญี่ปุ่นจา