In Tillie Olsen's "I Stand Here Iro

In Tillie Olsen's "I Stand Here Ironing," the narrator starts out ironing. She is prompted to think about her daughter by someone's request (presumably a teacher's) to discuss ways to help her. The narrator takes a rare, quiet moment while she is ironing to think back over her life and Emily's.

Her reflections begin during the Great Depression, when Emily was born. Eight months later, the father leaves, and the narrator has to seek work while leaving Emily in the care of others. For a brief time, Emily must live with her father's family until the narrator can make enough money to support the two of them. Their lives seem to improve materially when the narrator remarries. But Emily catches the measles around the time that the narrator has another daughter, Susan. Emily spends a few months at a charity-run convalescent home for children.

After changing her son Ronnie's diaper, the narrator goes back to her ironing and continues her musings. During World War II, Emily helps her mother care for a growing household and has trouble keeping up with her studies. Emily's life changes when she puts on a comedy act for a high school talent show. Suddenly she is popular and appears at other schools and venues with her act.

The narrator's reflections are interrupted when Emily returns home. She ends her musings with the hope that the unnamed person who asked about Emily will be able to help Emily build a better life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทิลลี่โอลเส็น "ฉันยืนอยู่ที่นี่รีดผ้า" ผู้บรรยายเริ่มออกรีดผ้า เธอจะได้รับแจ้งให้คิดเกี่ยวกับลูกสาวของเธอโดยการร้องขอของใครบางคน (น่าจะเป็นครู) เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการที่จะช่วยให้เธอ ผู้บรรยายจะหายากสักครู่เงียบสงบขณะที่เธอกำลังรีดผ้าที่จะคิดย้อนกลับไปในชีวิตและเอมิลี่ของเธอ.

ภาพสะท้อนของเธอในระหว่างการเริ่มต้นที่ดีในภาวะซึมเศร้าเมื่อ emily เกิด แปดเดือนต่อมาพ่อของใบและผู้บรรยายมีการหางานในขณะที่ออกจากเอมิลี่อยู่ในความดูแลของผู้อื่น ในช่วงเวลาสั้น ๆ emily ต้องมีชีวิตอยู่กับครอบครัวของพ่อของเธอจนบรรยายสามารถสร้างรายได้เพียงพอที่จะสนับสนุนพวกเขาทั้งสอง ชีวิตของพวกเขาดูเหมือนจะดีขึ้นอย่างมากเมื่อผู้บรรยาย remarries แต่ emily หัดจับช่วงเวลาที่เล่าเรื่องมีลูกสาวอีก susanemily ใช้เวลาไม่กี่เดือนที่บ้านพักฟื้นกุศลวิ่งสำหรับเด็ก.

หลังจากเปลี่ยนผ้าอ้อมรอนนี่ลูกชายของเธอบรรยายไปกลับไปที่โต๊ะรีดผ้าของเธอและยังคง musings ของเธอ ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง emily ช่วยดูแลแม่ของเธอสำหรับครัวเรือนที่กำลังเติบโตและมีปัญหาในการรักษาขึ้นกับการศึกษาของเธอ ชีวิตของเอมิลี่เปลี่ยนไปเมื่อเธอทำให้การกระทำตลกสำหรับการแสดงความสามารถพิเศษโรงเรียนมัธยมเธอก็เป็นที่นิยมและจะปรากฏขึ้นที่โรงเรียนอื่น ๆ และสถานที่ที่มีการกระทำของเธอ.

สะท้อนบรรยายถูกขัดจังหวะเมื่อเอมิลี่กลับบ้าน เธอจบลง musings ของเธอด้วยความหวังว่าคนที่ไม่มีชื่อที่ถามเกี่ยวกับเอมิลี่จะสามารถที่จะช่วยให้เอมิลี่สร้างชีวิตที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอใน Tillie ลเซ็นของ "ฉันยืนนี่รีด เล่าเริ่มออกรีด เธอถูกเตือนให้คิดถึงลูกสาวของคนต้อง (สันนิษฐานว่าครู) การอธิบายถึงวิธีการช่วยให้เธอ เล่าใช้เวลาครู่หายาก เงียบในขณะที่เธอมีรีดผ้าคิดกลับมากกว่าชีวิตของเธอและของเอมิลี่

สะท้อนของเธอเริ่มต้นระหว่างภาวะซึมเศร้ามาก เมื่อเกิดเอมิลี่ แปดเดือนต่อมา พ่อทิ้ง และผู้มีงานทำขณะเอมิลี่ในความดูแลของผู้อื่น ในช่วงเวลาสั้น ๆ เอมิลี่ต้องอาศัยอยู่กับครอบครัวของพ่อจนกว่าผู้สามารถทำให้เงินที่สนับสนุนเขาทั้งสอง ชีวิตของพวกเขาดูเหมือนจะ ปรับปรุงโครงการเมื่อผู้ remarries แต่เอมิลี่จับหัดรอบเวลาที่ผู้มีลูกสาวอีก ซูซาน เอมิลี่ใช้กี่เดือนที่งตันวิ่งการกุศลบ้านสำหรับเด็ก

หลังจากเปลี่ยนผ้าอ้อมลูกชาย Ronnie ของ เล่ากลับไปรีดผ้าของเธอ และยังคง musings ของเธอ ในระหว่างสงครามโลก เอมิลี่ช่วยแม่ของเธอดูแลบ้านเติบโต และมีปัญหาในการรักษาขึ้นกับการศึกษาของเธอ เปลี่ยนชีวิตของ Emily เมื่อหล่อนวางบนตลกทำหน้าที่ในการแสดงความสามารถพิเศษมัธยม ทันใดนั้นเธอเป็นที่นิยม และปรากฏขึ้นที่โรงเรียนและสถานที่อื่น ๆ ด้วยการกระทำของเธอ

ถูกขัดจังหวะของโปรแกรมผู้บรรยายสะท้อนเมื่อเอมิลี่กลับบ้าน เธอจบ musings ของเธอ ด้วยความหวังว่า ชื่อผู้ถามเกี่ยวกับเอมิลี่จะสามารถช่วยสร้างชีวิตดีขึ้นของเอมิลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน tillie Oslen "รีดผ้าผมยืนอยู่ที่นี่"ผู้บรรยายจะเริ่มออกจากการรีดผ้า เธอมีการแสดงพร้อมต์ให้คิดว่าเกี่ยวกับบุตรสาวของเธอตามการร้องขอของใครบางคน(' spresumably ครูสอน)เพื่อหารือวิธีในการให้ความช่วยเหลือของเธอ ผู้บรรยายจะใช้เวลาช่วงเวลาอันเงียบสงบได้ยากในขณะที่เธอเป็นการรีดผ้าในการคิดว่ากลับไปมากกว่าชีวิตของเธอและ' semily .

แสงสะท้อนของเธอเริ่มในระหว่างที่ดีเยี่ยมความตกต่ำที่เมื่อเอมิลี่เกิด แปดเดือนใน ภายหลังพ่อใบและผู้บรรยายที่มีในการหางานในขณะที่ออกจากเอมิลี่ในการดูแลของผู้อื่น สำหรับช่วงเวลาสั้นๆที่เอมิลี่ต้องอยู่กับครอบครัวของพ่อของเธอจนกว่าผู้บรรยายที่สามารถทำให้เงินไม่พอที่จะรองรับการทั้งสองคน ชีวิตความเป็นอยู่ของเขาดูเหมือนจะดีขึ้นมากเมื่อผู้บรรยายที่ remarries แต่เอมิลี่ดักหัดที่อยู่โดยรอบเวลาที่ผู้บรรยายที่มีลูกสาวอีกคนหนึ่งซูซานเอมิลี่จะใช้เวลาไม่กี่เดือนที่บ้านอาการดีขึ้นการกุศล - สำหรับเด็ก.

หลังจากการเปลี่ยนผ้าอ้อมของเธอคุณน้ารอนนี่บุตรชายผู้บรรยายที่ย้อนกลับไปสู่การรีดผ้าของเธอและเธอก็ยังคงดำเนินต่อไปตอนแรกๆความคิด ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเอมิลี่จะช่วยให้คุณแม่ของเธอดูแลสำหรับการใช้งานในครัวเรือนเพิ่มขึ้นและมีปัญหาการรักษาไว้ซึ่งได้มีการศึกษาของเธอ อายุการใช้งานของเอมิลี่จะเปลี่ยนแปลงเมื่อเธอก็จะทำหน้าที่การแสดงตลกสำหรับการแสดงความสามารถพิเศษที่โรงเรียนสูงแล้วจู่ๆเธอก็จะได้รับความนิยมและจะปรากฏขึ้นที่ศูนย์รวมและโรงเรียนอื่นๆด้วยการกระทำของเธอ.

สะท้อนออกมาจากความคิดของผู้บรรยายที่จะถูกขัดจังหวะเมื่อเอมิลี่กลับมา เธอจะสิ้นสุดลงตอนแรกๆความคิดของเธอด้วยความหวังว่าคนไม่มีชื่อที่ถูกถามถึงเอมิลี่จะสามารถช่วยให้เอมิลี่สร้างชีวิตที่ดีขึ้น