In a midsize software development c

In a midsize software development company, the quarterly maintenance windows
had to avoid various dates immediately before and after scheduled release dates,
which typically occurred three times a year, as the engineering and operations divisions
required the systems to be operational to make the release. Dates leading up
to and during the major trade show for the company’s products had to be avoided because
engineering typically produced new alpha versions for the show, and demos at
the trade show might rely on equipment at the office. End-of-month, end-of-quarter,
and end-of-year dates, when the sales support and finance departments relied on
full availability to enter figures, had to be avoided. Events likely to cause a spike in
customer-support calls, such as a special product promotion, needed to be coordinated
with outages, although they were typically scheduled after the maintenance
windows were set.

As you can see, finding empty windows was a tricky business. However, maintenance
schedules were set at least a year in advance and were well advertised so that
the rest of the company could plan around them

Once the dates were set, weekly reminders were posted beginning 6 weeks in advance
of each window, with additional notices the final week. At the end of each
notice, the schedule for all the following maintenance windows was attached, as far
ahead as they had been scheduled

The maintenance notice highlighted a major item from those that were scheduled,
to advertise as the benefit to the company of the outage period, such as bringing
a new data center online or upgrading the mail infrastructure. This helped the
customers understand the benefit they received in return for the interruption of
service.

Unfortunately for the SA group, the rest of the company saw the maintenance
weekends as the perfect times to schedule company picnics and other events, because
no one would feel compelled to work---except for the SAs, of course.


That’s life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน บริษัท พัฒนาซอฟต์แวร์ขนาดกลาง, การบำรุงรักษาหน้าต่างไตรมาส
มีการหลีกเลี่ยงการหลายวันก่อนและหลังวันที่กำหนดปล่อย
ซึ่งโดยปกติจะเกิดขึ้นสามครั้งต่อปีในขณะที่ทางด้านวิศวกรรมและการดำเนินงานหน่วยงานที่จำเป็นต้องใช้
ระบบที่จะดำเนินการเพื่อให้ ปล่อย วันที่นำไป
และระหว่างงานแสดงสินค้าที่สำคัญสำหรับผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ที่จะต้องหลีกเลี่ยงเพราะ
วิศวกรรมมักจะผลิตรุ่นอัลฟาใหม่สำหรับการแสดงและการสาธิตที่
แสดงสินค้าอาจพึ่งพาอุปกรณ์ที่สำนักงาน สิ้นเดือนสิ้นไตรมาส
และวันที่สิ้นสุดของปีเมื่อการสนับสนุนการขายและการเงินแผนกอาศัย
ความพร้อมเต็มรูปแบบในการป้อนตัวเลขที่จะต้องหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอาจก่อให้เกิดขัดขวางใน
ลูกค้าการสนับสนุนทางโทรศัพท์เช่นส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์พิเศษที่จำเป็นเพื่อให้มีการประสานงานกับการขาด
แม้ว่าพวกเขาจะถูกกำหนดโดยทั่วไปหลังจากการบำรุงรักษา
หน้าต่างที่ถูกตั้ง.

ที่คุณสามารถดูการค้นหาว่างเปล่า หน้าต่างเป็นธุรกิจที่ยุ่งยาก แต่การบำรุงรักษา
ได้กำหนดตารางเวลาอย่างน้อยหนึ่งปีล่วงหน้าและได้รับการโฆษณาเป็นอย่างดีเพื่อให้
ส่วนที่เหลือของ บริษัท ที่อาจจะวางแผนรอบตัวพวกเขา

เมื่อวันที่ได้รับการตั้งค่าการแจ้งเตือนรายสัปดาห์ถูกโพสต์เริ่มต้น 6 สัปดาห์ล่วงหน้า
ของแต่ละหน้าต่างที่มีเพิ่มเติมประกาศสัปดาห์สุดท้าย ตอนท้ายของแต่ละ
แจ้งให้ทราบตารางเวลาสำหรับทุกหน้าต่างการบำรุงรักษาต่อไปนี้ติดเท่า
ข้างหน้าตามที่พวกเขาได้รับการกำหนด

แจ้งให้ทราบการบำรุงรักษาที่เน้นรายการที่สำคัญจากผู้ที่ถูกกำหนด
ในการโฆษณาเป็นประโยชน์ต่อ บริษัท ของระยะเวลาการหยุดทำงานเช่นการนำ
ศูนย์ข้อมูลใหม่ออนไลน์หรือการอัพเกรดโครงสร้างพื้นฐานอีเมล นี้จะช่วยให้ลูกค้าเข้าใจ
พวกเขาได้รับผลประโยชน์ตอบแทนการหยุดชะงักของบริการ
.

โชคไม่ดีสำหรับกลุ่มสา,ส่วนที่เหลือของ บริษัท เห็นการบำรุงรักษา
วันหยุดสุดสัปดาห์เป็นครั้งที่สมบูรณ์แบบที่จะกำหนดเวลาปิกนิก บริษัท และกิจกรรมอื่น ๆ เพราะ
ไม่มีใครจะรู้สึกถูกบังคับให้ทำงาน --- ยกเว้น SAS แน่นอน.


นั่นคือชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบริษัทซอฟต์แวร์ขนาดกลางพัฒนา windows ไตรบำรุง
ต้องหลีกเลี่ยงวันต่าง ๆ ก่อน และหลัง จาก วันที่วางจำหน่ายตามกำหนดการ,
ซึ่งมักจะเกิดขึ้น 3 ครั้งต่อปี เป็นแผนกวิศวกรรมและการดำเนินงาน
จำเป็นระบบจะดำเนินงานเพื่อให้การปล่อย วันนำค่า
ไป และ ระหว่างหลักแสดงผลิตภัณฑ์ของบริษัทได้เพื่อหลีกเลี่ยงเนื่องจาก
วิศวกรรมมักจะผลิตรุ่นใหม่อักษรสำหรับการแสดง และการสาธิตที่
แสดงอาจใช้อุปกรณ์ในสำนักงานได้ สุดท้ายของเดือน จุดสิ้นสุดของมาส,
และวันสิ้นสุดของปี เมื่อการขายสนับสนุน และแผนกเงินอาศัยใน
เต็มพร้อมใช้งานเมื่อต้องการป้อนตัวเลข ได้หลีกเลี่ยง เหตุการณ์แนวโน้มที่จะทำชั่วใน
เรียก เช่นโปรโมชั่นสินค้าพิเศษ จำเป็นต้องได้รับการประสานสนับสนุนลูกค้า
กับข่าย แม้ว่าพวกเขาจะถูกกำหนดการหลังจากการบำรุงรักษา
windows ได้ชุด

คุณสามารถดู ค้นหาหน้าต่างที่ว่างเปล่าเป็นธุรกิจที่หากิน อย่างไรก็ตาม บำรุงรักษา
กำหนดการสร้างน้อยปีล่วงหน้า และมีโฆษณาทั้งนั้น
ส่วนเหลือของบริษัทสามารถวางแผนล้อมรอบ

เมื่อมีตั้งวัน แจ้งเตือนรายสัปดาห์ถูกลงรายการบัญชีเริ่มต้นที่ 6 สัปดาห์ล่วงหน้า
สังเกตพบของแต่ละหน้าต่าง กับเพิ่มเติมว่า สัปดาห์สุดท้าย ในตอนท้ายของแต่ละ
สังเกต กำหนดการสำหรับต่อบำรุงรักษาหน้าต่างทั้งหมดที่แนบ เป็นไกล
ล่วงหน้าได้รับประสบการณ์

ประกาศบำรุงรักษาเน้นสินค้าหลักจากที่ได้จัดกำหนดการ,
โฆษณาเป็นประโยชน์กับบริษัทของกระแส เช่นนำ
เป็นศูนย์ใหม่ออนไลน์ที่ข้อมูลหรือการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของจดหมาย นี้ช่วยการ
ลูกค้าเข้าใจประโยชน์ที่ได้รับเพื่อแลกกับการหยุดชะงักของ
บริการ

แต่สำหรับกลุ่ม SA ส่วนเหลือของบริษัทเห็นการรักษา
วันหยุดเป็นเวลาเหมาะการกำหนดการบริษัทปิกนิกและกิจกรรมอื่น ๆ เพราะ
ใครจะรู้สึก compelled ทำงาน---ยกเว้น SAs ของหลักสูตร


นั่นคือชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบริษัทการพัฒนาซอฟต์แวร์ขนาดกลางที่รายไตรมาสการบำรุงรักษา Windows
ซึ่งจะช่วยให้ได้เพื่อป้องกันไม่ให้วันที่หลากหลายในทันทีก่อนและหลังวันที่ปล่อยตามกำหนดเวลา
ซึ่งโดยปกติเกิดขึ้นสามครั้งต่อปีเป็นการแบ่งการดำเนินงานและการใช้งานด้านวิศวกรรมที่ต้องมีระบบ
ซึ่งจะช่วยให้การทำงานในการทำให้ปลดล็อค วันที่ที่นำไปสู่ด้านชั้นบน
ตามมาตรฐานและในระหว่างการแสดงโชว์ทางการค้าที่สำคัญสำหรับ ผลิตภัณฑ์ ของบริษัทที่จะต้องหลีกเลี่ยงเพราะ
ซึ่งจะช่วยงานด้านวิศวกรรมโดยปกติแล้วจะผลิตรุ่นใหม่สำหรับแสดงตัวอักษรและการสาธิตการใช้งานที่แสดงให้เห็นว่ามูลค่าการค้า
อาจจะต้องอาศัยอุปกรณ์ที่อยู่ในสำนักงาน end - of - เดือนที่สิ้นสุดของไตรมาส
และวันที่สิ้นสุดปีเมื่อฝ่ายการเงินและการสนับสนุนการขายที่เน้นการใช้
ความพร้อมใช้งานอย่างเต็มที่เพื่อป้อนตัวเลขจะต้องหลีกเลี่ยงได้เหตุการณ์มีแนวโน้มที่จะทำให้รองเท้าแบบมีปุ่มสำหรับวิ่งในสาย
ซึ่งจะช่วยลูกค้า - การสนับสนุนเช่นการส่งเสริมการขายพิเศษของ ผลิตภัณฑ์ ที่จำเป็นต้องได้รับการประสาน
ซึ่งจะช่วยด้วยสูญเสียรายได้แม้ว่าจะเป็นตามกำหนดเวลาหลังจากการบำรุงรักษา
Windows ที่ได้รับการตั้งค่า.

คุณจะเห็นว่าไม่มีการค้นหา Windows เป็นธุรกิจที่ยากโดยทั่วไป แต่ถึงอย่างไรก็ตามการบำรุงรักษา
ตารางเวลาได้รับการตั้งค่าอย่างน้อยหนึ่งปีในการล่วงหน้าและได้ลงโฆษณาเพื่อให้เป็นอย่างดี
ส่วนที่เหลือของบริษัทที่ไม่สามารถวางแผนโดยรอบ เขา

เมื่อวันที่ได้รับการตั้งค่าการเตือนทุกสัปดาห์ก็ประกาศเริ่มต้นเวลา 6 สัปดาห์ในการล่วงหน้า
ของหน้าต่างแต่ละห้องพร้อมด้วยการแจ้งเพิ่มเติมในสัปดาห์สุดท้าย ในตอนท้ายของ
ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าแต่ละตารางเวลาสำหรับ Windows การบำรุงรักษาต่อไปนี้ทั้งหมดก็คือติดอยู่ที่ไกล
ไปข้างหน้าอย่างที่พวกเขาเคยเป็น ตาราง

ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการบำรุงรักษาที่รายการที่ไฮไลต์สำคัญจากที่มีกำหนดเวลา
การโฆษณาและรับประโยชน์ให้กับบริษัทที่หยุดทำงานในช่วงเวลานี้เช่นการนำ
ซึ่งจะช่วยให้ศูนย์ข้อมูลใหม่ทางออนไลน์หรือการอัพเกรดระบบอีเมลนี้. โรงแรมแห่งนี้ช่วยให้
ซึ่งจะช่วยลูกค้าที่ทำความเข้าใจได้รับประโยชน์ที่จะได้รับในกลับไปสำหรับการขัดจังหวะของ
ซึ่งจะช่วยให้บริการ.

เป็นที่น่าเสียดายว่าสำหรับกลุ่มน.ส่วนที่เหลือของบริษัทฯที่เห็นว่าการบำรุงรักษา
ซึ่งจะช่วยเป็นเวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สมบรูณ์แบบในการกำหนดตารางเวลาเหตุการณ์อื่นปิกนิกและบริษัทเนื่องจาก
ไม่มีใครรู้สึกว่าถูกบังคับให้ทำงานยกเว้นสำหรับ SAS ของ.


ที่ของชีวิต