There have been some losses to its collections because of fire and pillage, but El Escorial remains the most complete and impressive monument of the later Renaissance in Spain.
มีการสูญเสียบางอย่างเพื่อให้คอลเลกชันเพราะไฟไหม้และการปล้น แต่ El Escorial ยังคงอนุสาวรีย์สมบูรณ์ที่สุดและน่าประทับใจของต่อมายุคฟื้นฟูศิลปวิทยาในประเทศสเปน