Unity Is StrengthA father had sons

Unity Is Strength

A father had sons who were always quarrelling.
They would not listen when he told them about the danger of disagreement.
This father decided to give his sons a practical lesson.
He took a bundle of sticks and asked each son in turn to break the bundle.
None of his sons were able to do this.
Then the father opened the bundle and gave his sons separate sticks.
Of course the sons could break these sticks easily.
The father said, "Our family is like this bundle of sticks.
While we are together, nothing can break us.
When we are divided, our enemies will break us as easily as these sticks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามัคคีคือ พลังบิดาที่มีบุตรที่ถูก quarrelling เสมอพวกเขาจะฟังเมื่อเขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับอันตรายของกันพ่อนี้ตัดสินใจที่จะให้บุตรเรียนปฏิบัติเขาเอามัดฟืน และถามแต่ละลูกจะให้แบ่งกลุ่มไม่มีบุตรก็สามารถทำแล้วพ่อเปิดกลุ่ม และให้บุตรไม้แยกต่างหากแน่นอนบุตรสามารถทำลายไม้เหล่านี้ได้อย่างง่ายดายบิดากล่าวว่า "ครอบครัวของเราเป็นเช่นนี้มัดฟืนในขณะที่เราอยู่ด้วยกัน ไม่สามารถทำลายเราเมื่อเรามีแบ่ง ศัตรูของเราจะหยุดเราได้ง่ายเหมือนไม้เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามัคคีคือพลังพ่อได้บุตรชายที่ได้รับมักจะทะเลาะกัน. พวกเขาจะไม่ฟังเมื่อเขาบอกพวกเขาเกี่ยวกับอันตรายของความขัดแย้ง. พ่อนี้ตัดสินใจที่จะให้ลูกหลานของเขาเป็นบทเรียนการปฏิบัติ. เขาเอาห่อของ sticks และถามลูกชายในทางกลับกันการ ทำลายกำ. ไม่มีลูกชายของเขาก็สามารถที่จะทำเช่นนี้. แล้วพ่อเปิดมัดและให้ลูกชายของเขาไม้แยกต่างหาก. แน่นอนลูกหลานสามารถทำลายไม้เหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย. พ่อกล่าวว่า "ครอบครัวของเราก็เหมือนมัดของแท่งนี้ . ในขณะที่เราอยู่ด้วยกันไม่มีอะไรสามารถทำลายเรา. เมื่อเราแบ่งศัตรูของเราจะทำลายเราได้อย่างง่ายดายเช่นไม้เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามัคคีคือพลัง

พ่อมีลูกชายที่ชอบทะเลาะกัน
พวกเขาไม่ฟังเมื่อเขาบอกเขาเกี่ยวกับอันตรายจากความขัดแย้ง
พ่อตัดสินใจที่จะให้บุตรชายของเขาเป็นบทเรียนภาคปฏิบัติ .
เขาเอามัดแท่งและถามแต่ละลูกจะแบ่งมัด
ไม่มีบุตรชาย สามารถทำ .
แล้วพ่อก็เปิดห่อและให้บุตรชายของเขา
แยกแท่งแน่นอน ลูกหลานจะทำลายแท่งเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย .
พ่อกล่าวว่า " ครอบครัวของเราเป็นแบบนี้มัดของแท่ง
ในขณะที่เราอยู่ด้วยกัน ก็ไม่มีอะไรจะแยกเรา .
เมื่อเราแบ่งเป็น ศัตรูของเราจะทำให้เราง่ายเหมือนไม้เหล่านี้