the kutipunan used the vernacular o

the kutipunan used the vernacular of Manila and surrounding provinces as its offical language. Consequently, Tagalog came to be associated with nationalism and the literature that was to be written in it in the years to come would play up the nationalist cause. Katipunan supremo Andres Bonifacio (1863-1896) and Emilio Jacinto (1875-1899) use tagalog to advantage as a tool for organizing the masses. 1 refers bake to Flores' "hibik" and Del Pilar's "sagot" and builds on the situation implied in the two earlier poems wherein a daughter in desperate straits calls on her mother for succor. Bonifacio's poem, aiming to establish once and for all the break from reformism, makes the daughter speak our in renunciation of the "negligent and perfidious" mother.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

kutipunan ที่ใช้ภาษาของมะนิลาและจังหวัดโดยรอบเป็นภาษาทางการของ ดังนั้นตากาล็อกมาเป็นที่เกี่ยวข้องกับลัทธิชาตินิยมและวรรณกรรมที่จะเขียนในนั้นในปีที่ผ่านมาจะเล่นขึ้นสาเหตุชาติแนน Supremo andres ไอเรส (1863-1896) และเอมิลิโอ JACINTO (1875-1899) ใช้ตากาล็อกให้เป็นประโยชน์เป็นเครื่องมือสำหรับการจัดการฝูง 1 หมายอบไป Flores "hibik" และเดลพิลา "Sagot" และสร้างสถานการณ์ที่ส่อให้เห็นในสองบทกวีก่อนหน้านั้นลูกสาวในสายช่องแคบหมดหวังกับแม่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ ไอเรสของบทกวีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างและทุกครั้งที่หยุดพักจากการปฏิรูปที่ทำให้ลูกสาวพูดสละในของเรา "ประมาทและทรยศ" แม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kutipunan การใช้ vernacular มะนิลาและจังหวัดรอบข้างเป็นภาษาอย่างเป็นทางการ ดังนั้น ตากาล็อกมาเชื่อมโยงกับชาตินิยม และวรรณกรรมที่สามารถเขียนได้ในปีที่ผ่านมา จะเล่นอัพระดับชาติ Katipunan supremo แซ Bonifacio (วันที่ 1863-1896) และ Emilio นโต (1875-ย่าน) ใช้ภาษาตากาล็อกเพื่อประโยชน์เป็นเครื่องมือสำหรับจัดการฝูง 1 หมายถึงอบฟลอเรสของ "hibik" และ Del Pilar "sagot" และสร้างสถานการณ์โดยนัยในบทกวีก่อนหน้าสองนั้นเรียกบุตรสาวในสเตรทหมดหวังกับแม่ของเธอใน succor บทกวีของคอฟฟี่ช็อป เล็งสร้างทีพัก reformism ทำให้ลูกสาวพูด renunciation ของเราในแม่ "negligent และ perfidious"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kutipunan ที่ใช้ที่ของกรุงมะนิลาและจังหวัดโดยรอบเป็น ภาษา อย่างเป็นทางการของพื้นที่ ดังนั้นจึงมีผลทำให้ผล ภาษา ตากาล็อกมาให้มีการเชื่อมโยงกับความเป็นชาติและเอกสารที่จะได้รับการบันทึกไว้ในนั้นในปีที่จะมาถึงจะเล่นได้ทำให้ชาตินิยมอันเดรียสผู้บัญชาการสูงสุด katipunan bonifacio ( 1863-1896 )และสร้างขึ้นตามสถาปัตยกรรมแบบ Emilio Jacinto ( 1875-1899 )การใช้ ภาษา ตากาล็อกในการใช้ประโยชน์จากเป็นเครื่องมือสำหรับการจัดการมวลชน 1 หมายถึงอบในทะเลฟลอเรส" hibik "และ del Pilar Basilica และส่วนพื้นที่ของ" sagot "และสร้างขึ้นในสถานการณ์แบบโดยนัยในที่สองก่อนหน้าซึ่งบทกวีที่บุตรสาวเข้าตาจนติดกับช่องแคบสายที่คุณแม่ของเธอเพื่อช่วยเหลือ. บทกวีของ bonifacioทั้งนี้เพื่อเป็นการสร้างอีกครั้งและทั้งหมดเพื่อการพักผ่อนจาก reformism ,ทำให้ลูกสาวพูดของเราในสละของ"ประมาทและโกง"แม่.