In the "Neglected" discourse (Virad

In the "Neglected" discourse (Viraddha Sutta, SN 51.2), it states:

"Bhikkhus, those who have neglected the four bases for spiritual power have neglected the noble path leading to the complete destruction of suffering. Those who have undertaken the four bases for spiritual power have undertaken the noble path leading to the destruction of suffering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน "Neglected" วาท (สูตร Viraddha, SN 51.2), ระบุ:"Bhikkhus ผู้ที่มีที่ไม่มีกิจกรรมฐาน 4 พลังงานทางจิตวิญญาณได้ที่ไม่มีกิจกรรมเส้นทางโนเบิลนำไปทำลายทั้งหมดทุกข์ ผู้ที่ได้ดำเนินการฐานสี่สำหรับพลังงานทางจิตวิญญาณได้ทำเส้นทางโนเบิลที่นำไปสู่การทำลายทุกข์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน "ถูกทอดทิ้ง" วาทกรรม (Viraddha ซูต, SN 51.2) มันฯ : "Bhikkhus ผู้ที่ได้ทอดทิ้งสี่ฐานอำนาจทางจิตวิญญาณได้ละเลยเส้นทางขุนนางนำไปสู่การทำลายที่สมบูรณ์ของความทุกข์ผู้ที่ได้ดำเนินการสี่ฐาน. สำหรับพลังทางจิตวิญญาณได้ดำเนินการเส้นทางขุนนางที่นำไปสู่การล่มสลายของความทุกข์ทรมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน " ละเลย " วาทกรรม ( viraddha สุตตะ , SN 51.2 ) , สหรัฐอเมริกา :

" สงฆ์ ผู้ที่ได้หลงสี่ฐานพลังทางจิตวิญญาณ ได้ทอดทิ้งอริยมรรคนำไปสู่หายนะที่สมบูรณ์ของทุกข์ ผู้ที่เคยได้รับสี่ฐานพลังทางจิตวิญญาณ มีปัญหาอริยมรรคนำไปสู่ความพินาศของทุกข์