(3) Upon the execution of this Agre

(3) Upon the execution of this Agreement, the Lessee deposits with the Lessor 75,000 Baht.- (Seventy five thousand Baht) (hereinafter referred to as the Security Deposit). And the transfer of ownership business for massage and spa And equipment in all operations 175,000 Baht.- (One hundred seventy-five thousand Baht) Total amount to be paid on the contract 250,000 Baht.- (Two hundred and fifty five thousand Baht)
The Deposit shall be returned to the Lessee after the date of termination or lease expiry, provided that the Lessee yielding up the premises in good and tenantable condition after deducting all unpaid amounts of all bills to be paid by the Lessee
However, should any damage other than normal wear and tear has been caused to the premises, the Lessor shall be entitled to retain all or part of The Deposit depending on the extent of the damages incurred. The Deposit shall not be regarded as advance payment on the rent payable to the Lessor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(3) เมื่อการดำเนินการของข้อตกลงนี้ Lessee ฝากกับบาทเช่า 75000. - (เจ็ดห้าพันบาท) (ซึ่งต่อไปนี้อ้างอิงไปเป็นเงินฝากความปลอดภัย) และการโอนย้ายความเป็นเจ้าของธุรกิจนวดและสปา และอุปกรณ์ในการดำเนินงานทั้งหมด 175,000 บาท . - (หนึ่งร้อยเจ็ด - ห้าพันบาท) รวมเงินสัญญา 250000 บาท . - (สองร้อย และสิบห้าพันบาท)การฝากเงินจะถูกส่งกลับไป Lessee หลังจากวันเลิกจ้างหรือสัญญาเช่าหมดอายุ เผื่อ Lessee ผลผลิตค่าสถานที่ในสภาพดี และ tenantable หลังจากหักยอดเงินยังไม่ได้ชำระทั้งหมดของตั๋วทั้งหมด Lessee ที่จ่ายอย่างไรก็ตาม ควรมีความเสียหายอื่น ๆ กว่าเกิดการฉีกขาดและเครื่องแต่งกายปกติเข้า เช่าจะต้องรับการรักษาทั้งหมดหรือบางส่วนของฝากขึ้นอยู่กับขอบเขตของความเสียหายที่เกิดขึ้น การฝากเงินจะไม่ถือเป็นการชำระเงินล่วงหน้าให้เช่าเช่าจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(3) Upon the execution of this Agreement, the Lessee deposits with the Lessor 75,000 Baht.- (Seventy five thousand Baht) (hereinafter referred to as the Security Deposit). And the transfer of ownership business for massage and spa And equipment in all operations 175,000 Baht.- (One hundred seventy-five thousand Baht) Total amount to be paid on the contract 250,000 Baht.- (Two hundred and fifty five thousand Baht)
The Deposit shall be returned to the Lessee after the date of termination or lease expiry, provided that the Lessee yielding up the premises in good and tenantable condition after deducting all unpaid amounts of all bills to be paid by the Lessee
However, should any damage other than normal wear and tear has been caused to the premises,ผู้ให้เช่าจะได้รับสิทธิในการรักษาทั้งหมดหรือบางส่วนของเงินฝาก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับขอบเขตของความเสียหายที่เกิดขึ้น เงินฝากจะไม่ถือเป็นเงินที่เช่าจ่ายให้ผู้ให้เช่า