Malala Yousafzai was born on 12 Jul

Malala Yousafzai was born on 12 July 1997 in the Swat District of Pakistan's northwestern Khyber Pakhtunkhwa province, into a Sunni Muslim family[3] of Pashtun ethnicity.[17] She was given her first name Malala (meaning "grief-stricken")[18] after Malalai of Maiwand, a famous Pushtu poetess and warrior woman from southern Afghanistan.[19] Her last name, Yousafzai, is that of a large Pashtun tribal confederation that is predominant in Pakistan's Swat Valley, where she grew up. At her house in Mingora, she lived with her two younger brothers, her parents, Ziauddin and Tor Pekai, and two pet chickens.[3]

Fluent in Pashto, English, and Urdu, Yousafzai was educated in large part by her father, Ziauddin Yousafzai, who is a poet, school owner,[20] and an educational activist himself, running a chain of private schools known as the Khushal Public School.[21][22] She once stated to an interviewer that she would like to become a doctor, though later her father encouraged her to become a politician instead.[3] Ziauddin referred to his daughter as something entirely special, permitting her to stay up at night and talk about politics after her two brothers had been sent to bed.[23]

Yousafzai started speaking about education rights as early as September 2008, when her father took her to Peshawar to speak at the local press club. "How dare the Taliban take away my basic right to education?" Yousafzai asked her audience in a speech covered by newspapers and television channels throughout the region.[24]

In 2009, Yousafzai began as a trainee and then a peer educator in the Institute for War and Peace Reporting's Open Minds Pakistan youth programme, which worked in schools in the region to help young people engage in constructive discussion on social issues through the tools of journalism, public debate and dialogue.[25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยูซาฟไซมาลาลาเกิด 12 1997 กรกฎาคมจังหวัดตีเขตปากีสถานของตะวันตกเฉียงเหนือก้น Pakhtunkhwa เป็น Sunni ครอบครัวมุสลิม [3] ชน Pashtun [17] เธอให้เธอชื่อมาลาลา (ความหมาย "ความเศร้าโศกจง") [18] Malalai Maiwand, poetess Pushtu มีชื่อเสียง และนักรบหญิงจากอัฟกานิสถานภาคใต้ [19] เธอชื่อสกุล ยูซาฟไซ เป็นของสมาพันธ์การเกี่ยวกับเผ่า Pashtun ใหญ่ ที่ว่ากันในหุบเขาหน่วย Swat ของปากีสถาน ที่เธอเติบโตขึ้น ที่บ้านของเธอใน Mingora ที่เธออาศัยอยู่กับพี่น้องอายุน้อยกว่าเธอ 2 พ่อแม่ Ziauddin และ Pekai ต. และสัตว์เลี้ยงไก่สอง [3]พูดคล่องพาชโต อังกฤษ และภาษาอู รดู ยูซาฟไซ ถูกส่วนใหญ่ศึกษาใน โดยพ่อของเธอ Ziauddin ยูซาฟไซ กวี เจ้าของโรงเรียน, [20] และกิจกรรมการศึกษาตัวเอง ทำงานเครือข่ายของโรงเรียนเอกชนที่ รู้จักกันเป็น Khushal สิบ [21] [22] เธอเมื่อระบุเพื่อที่ทีมงานว่า อยากเป็น หมอ แม้ว่าภายหลังพ่อของเธอให้กำลังใจเธอเป็น นักการเมืองตัวแทน [3] Ziauddin อ้างอิงถึงลูกสาวของเขาเป็นพิเศษทั้งหมด อนุญาตให้เธอไปพักที่คืนค่า และพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองหลังจากพี่น้องของเธอทั้งสองถูกส่งมานอน [23]ยูซาฟไซเริ่มพูดเกี่ยวกับสิทธิการศึกษาเป็นช่วงต้นเดือน 2008 กันยายน เมื่อพ่อของเธอพาเธอไปเปชวาร์พูดคลับข่าวท้องถิ่น "วิธีกล้าตอลิบานชักฉันสิทธิพื้นฐานในการศึกษาหรือไม่" ยูซาฟไซขอชมเธอในคำพูดที่ครอบคลุม โดยหนังสือพิมพ์และทีวีทั่วภูมิภาค [24]ในปี 2009 ยูซาฟไซเริ่มเป็นการฝึกงาน และประวัติผู้สอนและเพื่อนในสถาบันสงครามและสันติภาพรายงานของปากีสถานจิตเปิดเยาวชนโครงการ ที่ทำงานในโรงเรียนในภูมิภาคเพื่อช่วยให้เยาวชนมีส่วนร่วมในการสนทนาปัญหาสังคมผ่านเครื่องมือสร้างสรรค์วารสารศาสตร์ อภิปรายสาธารณะ และบทสนทนา [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Malala Yousafzai เกิดเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1997 ในสวาทอำเภอปากีสถานของจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ Pakhtunkhwa ก้นในครอบครัวมุสลิมสุหนี่ [3] เชื้อชาติ Pashtun. [17] เธอเป็นชื่อแรกของเธอ Malala (หมายถึง "เสียใจ") [ 18] หลังจาก Malalai ของ Maiwand เป็นกวีที่มีชื่อเสียงและ Pushtu นักรบหญิงจากทางใต้ของอัฟกานิสถาน. [19] นามสกุลของเธอ Yousafzai เป็นที่ของที่มีขนาดใหญ่สมาพันธ์ชนเผ่า Pashtun ที่เด่นในปากีสถานหุบเขาสวัตที่เธอเติบโตขึ้นมา ที่บ้านของเธอใน Mingora เธออาศัยอยู่กับน้องชายสองคนของเธอพ่อแม่ของเธอ Ziauddin และทอร์ Pekai และสองไก่สัตว์เลี้ยง. [3] คล่องแคล่วในภาษา Pashto อังกฤษและภาษาอูรดู Yousafzai ได้รับการศึกษาในส่วนใหญ่โดยพ่อของเธอ Ziauddin Yousafzai ที่เป็นกวีเจ้าของโรงเรียน [20] และกิจกรรมการศึกษาตัวเองวิ่งห่วงโซ่ของโรงเรียนเอกชนที่เรียกว่า Khushal โรงเรียนเทศบาล. [21] [22] เธอบอกครั้งเดียวเพื่อสัมภาษณ์ว่าเธอต้องการที่จะกลายเป็น แพทย์ แต่ต่อมาพ่อของเธอสนับสนุนให้เธอกลายเป็นนักการเมืองแทน. [3] Ziauddin เรียกลูกสาวของเขาเป็นสิ่งที่พิเศษอย่างสิ้นเชิงอนุญาตให้เธออยู่ขึ้นในเวลากลางคืนและพูดคุยเกี่ยวกับการเมืองหลังจากที่พี่ชายสองคนของเธอได้ถูกส่งไปยังเตียง. [ 23] Yousafzai เริ่มพูดเกี่ยวกับสิทธิการศึกษาเป็นช่วงต้นเดือนกันยายน 2008 เมื่อพ่อของเธอพาเธอไปเพชาวาร์ไปพูดที่สโมสรหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น "วิธีการที่ตอลิบานกล้านำมาใช้สิทธิขั้นพื้นฐานให้กับการศึกษาของฉัน?" Yousafzai ถามผู้ชมของเธอในการพูดการคุ้มครองโดยหนังสือพิมพ์และสถานีโทรทัศน์ทั่วทั้งภูมิภาค. [24] ในปี 2009 Yousafzai เริ่มเป็นเด็กฝึกหัดและจากนั้นการศึกษาเพียร์ในสถาบันเพื่อการสงครามของการรายงานสันติภาพเปิดจิตใจปากีสถานโครงการเยาวชนซึ่งทำงานอยู่ใน โรงเรียนในภูมิภาคที่จะช่วยให้คนหนุ่มสาวที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายที่สร้างสรรค์เกี่ยวกับประเด็นทางสังคมผ่านเครื่องมือของสื่อสารมวลชน, การอภิปรายสาธารณะและการเจรจา. [25]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาลาล่า ยูซาฟไซ เกิดเมื่อ 12 กรกฎาคมพ.ศ. 2540 ในหน่วยอำเภอของปากีสถาน Pakhtunkhwa ก้นทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดเป็นครอบครัวมุสลิมสุหนี่ [ 3 ] การยึดชาติพันธุ์ [ 17 ] เธอได้รับมาลาลาเธอชื่อ ( ความหมาย " เศร้าโศก " ) [ 18 ] หลังจาก malalai ของ maiwand , นักกวีหญิงปุชตูที่มีชื่อเสียงและนักรบหญิง จากทางตอนใต้ของอัฟกานิสถาน [ 19 ] นามสกุลของเธอ yousafzai , ,เป็นชนเผ่าปาชตุนใหญ่สมาพันธ์ที่เด่นในหุบเขาสวัตของปากีสถาน ที่เธอเติบโตขึ้นมา ที่บ้านของเธอใน mingora เธออาศัยอยู่กับแม่สองคน น้อง พ่อแม่ของเธอ ziauddin และ ต. ภูคำ และไก่สองสัตว์เลี้ยง [ 3 ]

เก่ง Pashto , ภาษาอังกฤษ และอูรดู , yousafzai ได้รับการศึกษาในส่วนที่มีขนาดใหญ่ โดยพ่อของเธอ ziauddin yousafzai ใครเป็นกวี เจ้าของโรงเรียน[ 20 ] และกิจกรรมการศึกษาตัวเอง รันห่วงโซ่ของโรงเรียนเอกชนเป็นโรงเรียน Khushal [ 21 ] [ 22 ] เธอเคยกล่าวให้สัมภาษณ์ว่า เธออยากจะเป็นหมอ แต่ต่อมาพ่อของเธอสนับสนุนให้เธอเป็นนักการเมืองแทน [ 3 ] ziauddin เรียกลูกสาวของเขาเป็น สิ่งที่ค่อนข้างพิเศษอนุญาตให้เธอนอนในเวลากลางคืนและพูดถึงการเมือง หลังจากน้องชายทั้งสองมาส่งเข้านอน [ 23 ]

yousafzai เริ่มพูดเรื่องสิทธิในการศึกษาเป็นต้นเดือนกันยายน 2008 เมื่อพ่อของเธอพาเธอไปยัง Peshawar พูดที่สโมสรนักข่าวท้องถิ่น” กล้าตอลิบานเอาของฉันพื้นฐานการศึกษา ?" yousafzai ถามผู้ชมในการพูดคลุมด้วยหนังสือพิมพ์และสถานีโทรทัศน์ทั่วภูมิภาค [ 24 ]

ใน 2009 , yousafzai เริ่มเป็นเด็กฝึกหัดแล้ว เพื่อนครูในสถาบันเพื่อการรายงานข่าวสงครามและสันติภาพของปากีสถานเปิดจิตใจเยาวชนโครงการซึ่งทำงานในโรงเรียนในภูมิภาคเพื่อช่วยให้เยาวชนมีส่วนร่วมในการอภิปรายในประเด็นทางสังคมผ่านเครื่องมือของวารสารศาสตร์ การอภิปรายสาธารณะและการสนทนา [ 25 ]