More than four years ago, Knut the

More than four years ago, Knut the polar bear suffered a seizure and drowned in his enclosure in Germany as horrified zoo visitors watched.
Lots of questions and theories followed on what killed the beloved polar bear-- only to be discounted later.
How could the 4-year-old ball of fur, young by polar bear standards, suddenly drop dead? An autopsy determined it was an inflammation of the brain. But what caused it?
In a study published Thursday in journal Scientific Reports, experts say they now have the answer
What caused brain to swell?
Knut's inflammation was a result of an autoimmune disease of the brain, known as the anti-NMDA receptor encephalitis, they concluded.
The immune system's job is to seek out and destroy foreign cells or organisms that enter the body and cause disease, such as a virus. But sometimes the immune system launches an attack on the body's own cells.
And in the case of anti-NMDA receptor encephalitis, the immune system attacks nerve cells instead of disease-causing cells.
Anti-NMDA receptor encephalitis was discovered in humans just eight years ago. Until Knut's ailment, the disease had never been detected in animals. This makes his case a rarity.
"The more common anti-NMDAR encephalitis has only been considered a human disease leaving open the possibility that an entire field of encephalitis relevant research has gone unexplored in domestic and wild animals," the journal said.
The disease responds to aggressive treatment in humans, and that information could help save other animals in future, scientists said.
Zoo superstar
Knut captured hearts worldwide when he was abandoned by his mother at Zoo Berlin after birth in 2007. A zookeeper took care of the cub until he was old enough to fend for himself.
Although animal rights groups denounced it as unnatural, the cub and his caretaker, who slept next to his crate, became instant celebrities and attracted throngs of adoring fans to the zoo.
Knut was so popular, his presence translated to the zoo's most profitable period in its 163-year history.
He died unexpectedly in March 2011 after he collapsed in a pool in his enclosure.
Knut's half-brother is fully adorable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าสี่ปีที่ผ่านมา ดู Knut หมีขั้วโลกประสบการเป็นลม และจมน้ำในตู้ของเขาในประเทศเยอรมนีเป็นผู้เข้าชมสวนสัตว์ horrifiedตามคำถามและทฤษฎีในการฆ่าสิ่งรักหมีขั้วโลก — เฉพาะการหักหลังวิธีได้ลูก 4 ขวบของขน หนุ่ม โดยมาตรฐานหมีขั้วโลก ก็ปล่อยตาย การชันสูตรพลิกศพถูกกำหนดเป็นการอักเสบของสมอง แต่อะไรเกิดในการศึกษาที่ประกาศวันพฤหัสบดีในสมุดรายวันรายงานทางวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า ขณะนี้มีคำตอบสมองใดสาเหตุการบวมหรือไม่อักเสบของ Knut คือ ผลลัพธ์ของโรคความผิดปกติของสมอง เป็นสมองอักเสบ NMDA ต้านตัวรับ พวกเขาสรุปงานของระบบภูมิคุ้มกันคือการ ค้นหา และทำลายเซลล์ต่างหรือสิ่งมีชีวิตที่เข้าร่างกาย และทำให้เกิดโรค เช่นไวรัส แต่บางครั้งระบบภูมิคุ้มกันเปิดตัวโจมตีในเซลล์ของร่างกายเองและในกรณีของ NMDA ต้านตัวรับโรคไข้สมองอักเสบ ระบบภูมิคุ้มกันโจมตีเซลล์ประสาทแทนที่จะทำให้เกิดโรคเซลล์สมองอักเสบ NMDA ต้านตัวรับถูกค้นพบในมนุษย์เพียงแปดปีที่ผ่านมา จนถึงโรคของ Knut โรคที่มีไม่เคยตรวจพบในสัตว์ นี้ทำให้กรณีของเขาที่หายากรายกล่าวว่า "โรคไข้สมองอักเสบ NMDAR ป้องกันทั่วไปได้เฉพาะการพิจารณาโรคมนุษย์ออกจากการเปิดความเป็นไปได้ว่า ทั้งเขตข้อมูลของงานวิจัยที่เกี่ยวข้องโรคไข้สมองอักเสบหาย unexplored สัตว์ป่า และในประเทศโรคตอบสนองต่อการรักษาเชิงรุกในมนุษย์ และข้อมูลที่ช่วยบันทึกสัตว์อื่น ๆ ในอนาคต นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าดาราสัตว์Knut จับหัวใจทั่วโลกเมื่อเขาถูกยกเลิก โดยแม่ของเขาที่สวนสัตว์เบอร์ลินหลังคลอดในปี 2007 Zookeeper เป็นค่ะ cub จนแก่พอที่จะปัดเป่าสำหรับตัวเองแม้ว่ากลุ่มสิทธิสัตว์ประณามมันเป็นธรรมชาติ cub ผู้ดูแลของเขา ที่นอนหลับอยู่เขาลัง กลายเป็น คนดังทันที และดึงดูดดูด adoring แฟนไปสวนสัตว์Knut เป็นที่นิยมมาก สถานะของเขาแปลระยะเวลากำไรมากที่สุดของสวนสัตว์ในประวัติ 163 ปีเขาตายอย่างกะทันหันในเดือน 2011 มีนาคมหลังจากที่เขายุบในสระว่ายน้ำในตู้ของเขาHalf-brother ของ Knut เป็นอย่างน่ารัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าสี่ปีที่ผ่านมาคนุตหมีขั้วโลกได้รับความเดือดร้อนยึดและจมน้ำตายในกรงของเขาในประเทศเยอรมนีเป็นผู้เข้าชมสวนสัตว์ดูตกใจ.
จำนวนมากคำถามและทฤษฎีเกี่ยวกับสิ่งที่ตามมาฆ่า bear-- ขั้วโลกรักเท่านั้นที่จะลดในภายหลัง.
จะทำได้อย่างไร 4 ปีลูกขนหนุ่มตามมาตรฐานหมีขั้วโลกก็วางตาย? การชันสูตรศพกำหนดมันก็เกิดการอักเสบของสมอง แต่สิ่งที่เกิดขึ้นได้หรือไม่ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันพฤหัสบดีที่ในวารสารทางวิทยาศาสตร์รายงานผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าตอนนี้พวกเขามีคำตอบสิ่งที่เกิดขึ้นในสมองบวม? อักเสบ Knut เป็นผลมาจากการเป็นโรคภูมิต้านทานผิดปกติของสมองที่เรียกว่าโรคไข้สมองอักเสบตัวรับการต่อต้าน NMDA, พวกเขาสรุป. งานระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายคือการค้นหาและทำลายเซลล์ต่างประเทศหรือสิ่งมีชีวิตที่เข้าสู่ร่างกายโรคและสาเหตุเช่นไวรัส แต่บางครั้งระบบภูมิคุ้มกันเปิดตัวการโจมตีในเซลล์ของร่างกายที่. และในกรณีของการต่อต้าน NMDA โรคไข้สมองอักเสบรับระบบภูมิคุ้มกันโจมตีเซลล์ประสาทแทนการก่อให้เกิดโรคเซลล์. รับต่อต้าน NMDA โรคไข้สมองอักเสบที่ถูกค้นพบในมนุษย์เพียงแปดปี มาแล้ว จนกระทั่งโรค Knut ของโรคไม่เคยถูกตรวจพบในสัตว์ นี้จะทำให้กรณีของเขาหายาก. "การร่วมกันมากขึ้นโรคไข้สมองอักเสบต่อต้าน NMDAR มีเพียงการพิจารณาว่าเป็นโรคของมนุษย์เปิดออกได้ที่สนามทั้งหมดของโรคไข้สมองอักเสบวิจัยที่เกี่ยวข้องได้ไปสำรวจในสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า" วารสารกล่าว. โรค ตอบสนองต่อการรักษาเชิงรุกในมนุษย์และข้อมูลที่จะช่วยให้บันทึกสัตว์อื่น ๆ ในอนาคตนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. สวนสัตว์ซูเปอร์สตาKnut จับหัวใจทั่วโลกเมื่อเขาถูกทอดทิ้งจากแม่ของเขาที่สวนสัตว์กรุงเบอร์ลินหลังคลอดในปี 2007 ดูแลสัตว์ดูแลลูกจน เขาโตพอที่จะดูแลตัวเอง. แม้ว่ากลุ่มสิทธิสัตว์ประณามว่ามันเป็นธรรมชาติลูกและดูแลของเขาที่หลับอยู่ถัดจากลังของเขากลายเป็นคนดังทันทีและดึงดูดฝูงชนของแฟน ๆ ที่รักที่สวนสัตว์. คนุตส์เป็นที่นิยมกันมากของเขา การปรากฏตัวของการแปลเป็นระยะเวลาที่ทำกำไรมากที่สุดของสวนสัตว์ในประวัติศาสตร์ 163 ปีได้. เขาเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดมีนาคม 2011 หลังจากที่เขาทรุดตัวลงในสระว่ายน้ำในกรงของเขา. คนุตส์ของพี่ชายที่น่ารักอย่างเต็มที่คือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 4 ปี ที่แล้ว คนุตหมีขั้วโลกได้รับการจมน้ำในกรงของเขาในประเทศเยอรมันเป็นสายตาที่สวนสัตว์เข้าชมดู .
หลายทฤษฎีคำถามและใช้อะไรฆ่าหมีที่รัก -- เท่านั้นที่จะลดทีหลัง
ทำไมลูกอายุ 4 ขวบ ขนยังตามมาตรฐานของหมี ก็ปล่อย ตาย ? การชันสูตรศพกำหนดมันก็มีการอักเสบของสมองแต่สิ่งที่เกิดขึ้น ?
ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวารสารรายงานทางวิทยาศาสตร์วันพฤหัสบดี ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าตอนนี้พวกเขามีคำตอบ
สิ่งที่เกิดจากสมองบวม ?
Knut ของการอักเสบ เป็นผลจากโรค autoimmune สมอง เรียกว่าต้านตัวรับเอ็นเอ็มดีเอ สมองอักเสบ พวกเขาสรุป .
งานของระบบภูมิคุ้มกันคือการแสวงหาและทำลายเซลล์หรือสิ่งมีชีวิตต่างชาติที่เข้าสู่ร่างกาย และโรคที่เป็นสาเหตุเช่นไวรัส แต่บางครั้งระบบภูมิคุ้มกันเปิดการโจมตีเซลล์ของร่างกาย .
และในกรณีของโรคไข้สมองอักเสบต้านตัวรับเอ็นเอ็มดีเอ ระบบภูมิคุ้มกันโจมตีเซลล์ประสาทแทนเซลล์ที่เป็นสาเหตุของโรคไข้สมองอักเสบ .
ต้านตัวรับเอ็นเอ็มดีเอถูกค้นพบในมนุษย์ เมื่อแปดปีก่อน ถึง นัท เป็น พยาธิ โรคไม่เคยพบในสัตว์ นี้จะทำให้คดีของเขาหายาก .
" ปกติ ป้องกันโรคไข้สมองอักเสบ nmdar ได้ถูกถือว่าเป็นมนุษย์โรคไปเปิดความเป็นไปได้ว่าทั้งสนามต่างงานวิจัยไป unexplored ในในสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า " , วารสารกล่าวว่า โรคที่ตอบสนองต่อการรักษา
ก้าวร้าวในมนุษย์ และข้อมูลที่สามารถช่วยให้สัตว์อื่น ๆในอนาคต นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า

ดาราสวนสัตว์นัท จับหัวใจทั่วโลกเมื่อเขาถูกแม่ของเขาทิ้งที่สวนสัตว์เบอร์ลินหลังคลอดใน 2007 zookeeper ดูแลลูกจนโตพอที่จะดูแลตัวเอง
ถึงแม้ว่ากลุ่มสิทธิสัตว์ประณามมันผิดธรรมชาติ และดูแลลูกของเขา คนที่นอนข้างๆ กรงของเขา กลายเป็นคนดังทันทีและดึงดูดกลุ่มแฟนๆที่รักไปสวนสัตว์ .
Knut ดังมากเลยการปรากฏตัวของเขาแปลของสวนสัตว์ที่ทำกำไรมากที่สุดในช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของ 163 ปี
เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันมีนาคม 2011 หลังจากที่เขาล้มลงในสระน้ำในกรงของเขา .
Knut ครึ่งพี่ชายอย่างน่ารัก