Regarding the measurement of HCl in

Regarding the measurement of HCl in gas matrix that consists of hydrocarbons (AT EO081Q)
our application lab advised me that this inquiry must be regrettably declined for the following reasons.
We needed to test the HCl measurement for possible interference with those HCs.
but we won't be able to handle several of the indicated species from the gas matrix in those large concentrations for test purposes in our lab,
because many of them are too reactive and/or toxic for that, so this is definitely a no go.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับวัดของ HCl ในเมทริกซ์ก๊าซที่ประกอบด้วยสารไฮโดรคาร์บอน (ที่ EO081Q)ห้องปฏิบัติการโปรแกรมประยุกต์ของเราแนะนำผมว่า คำถามนี้ต้องเป็นล้วนปฏิเสธด้วยเหตุผลต่อไปนี้เราต้องทดสอบวัด HCl สำหรับรบกวน HCs เหล่านั้นได้ แต่เราไม่สามารถจัดการหลายพันธุ์ระบุจากเมทริกซ์แก๊สในที่ความเข้มข้นขนาดใหญ่สำหรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการของเราเนื่องจากปฏิกิริยามากเกินไป หรือสารพิษที่มีมากของพวกเขา ดังนั้นนี่เป็นไปไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการตรวจวัดก๊าซ HCl ในเมทริกซ์ที่ประกอบด้วยไฮโดรคาร์บอน ( ที่ eo081q )
Lab ใบสมัครของเราทราบว่าข้อความนี้คงน่าเสียดายปฏิเสธด้วยเหตุผลต่อไปนี้ .
เราต้องการทดสอบการวัด HCL สำหรับเป็นไปได้รบกวนด้วยขนเหล่านั้น
แต่เราไม่สามารถจัดการหลายแห่งระบุ ชนิด จาก ก๊าซ เมทริกซ์ในความเข้มข้นขนาดใหญ่เหล่านั้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบในแล็บของเรา
เพราะหลายของพวกเขาด้วยสีรีแอกทีฟ และ / หรือ เป็นพิษที่ ดังนั้นนี้เป็นมั่นเหมาะไม่ไป