TOPIC: North Dakota, the USA's seco

TOPIC: North Dakota, the USA's second leading oil producer


orth Dakota has passed Alaska to become the second-leading oil-producing state in the nation, trailing only Texas, state officials said Tuesday.

North Dakota oil drillers pumped 17.8 million barrels in March, with a daily average of 575,490 barrels, Assistant State Mineral Resources Director Bruce Hicks said. That compares with 17.5 million barrels in Alaska, though still far behind Texas.

The state's oil patch is drilling at record levels and shows little sign of slowing down. The 152.9 million barrels of crude oil produced in 2011 set a record, surpassing the previous year's mark by nearly 40 million barrels, according to the state Industrial Commission. The number of wells in the state jumped from 6,726 in February to a record 6,921 in March, Hicks said.

North Dakota owes its rapid rise from No. 9 in just six years to improved horizontal drilling techniques in the rich Bakken shale and Three Forks formations in the western part of the state.

"No. 2, who would have thought?" said Ron Ness, president of the North Dakota Petroleum Council, which represents several hundred companies working in the state's oil patch. "In 1999, we had zero rigs working and people left this industry for dead in North Dakota. Technology, geology, price and the business climate changed that."

Ness and Hicks said the achievement is bittersweet, as North Dakota continues to surpass states that have seen a decrease in oil production, including California and Louisiana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวข้อ: นอร์ท สหรัฐอเมริกาของสองผู้นำผู้ผลิตน้ำมันorth ดาโกตาผ่านอลาสก้าเป็น รัฐผลิตน้ำมันสองชั้นนำในประเทศ ต่อท้ายเฉพาะเท็กซัส เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันอังคาร ผู้ช่วยรัฐแร่ทรัพยากรกรรมการบรูซ Hicks กล่าวว่า drillers นอร์ทน้ำมันขุ่น 17.8 ล้านบาร์เรลในเดือนมีนาคม กับค่าเฉลี่ยรายวันของถัง 575,490 ที่เปรียบเทียบกับ 17.5 ล้านบาร์เรลในอลาสก้า ว่ายังช้าเท็กซัส แก้ไขสถานะของน้ำมันเจาะระดับระเบียน และแสดงเครื่องหมายเล็ก ๆ ของการชะลอตัวลง 152.9 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบที่ผลิตในปี 2554 ตั้งคอร์ด surpassing หมายของปีก่อนหน้า โดยเกือบ 40 ล้านบาร์เรล ตามรัฐเสริมอุตสาหกรรม จำนวนบ่อในรัฐเพิ่มขึ้นจาก 6,726 ในเดือนกุมภาพันธ์กับเรกคอร์ด 6,921 มีนาคม Hicks กล่าว นอร์ทดาโคตาค้างชำระเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากหมายเลข 9 เพียงหกปีเพื่อปรับปรุงเทคนิคเจาะแนวนอนในดินดาน Bakken รวยและส้อมที่สามก่อตัวในฝั่งตะวันตกของรัฐ "หมายเลข 2 ใครจะคิดอย่างไร" ว่า รอนเนสส์ ประธานสภานอร์ทปิโตรเลียม ซึ่งแสดงถึงหลายร้อยบริษัทที่ทำงานในโปรแกรมแก้ไขน้ำมันของรัฐ "ในปี 1999 เรามีศูนย์ rigs ที่ทำงานและคนที่ทิ้งอุตสาหกรรมนี้ให้ตายในนอร์ทดาโคตา เทคโนโลยี ธรณีวิทยา ราคา และสภาพธุรกิจเปลี่ยนแปลงที่" สบาย ๆ และ Hicks กล่าวว่า ความสำเร็จในการเป็น bittersweet นอร์ทยังคงเกินอเมริกาที่ได้เห็นการลดลงในการผลิตน้ำมัน แคลิฟอร์เนียและรัฐลุยเซียนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวข้อ: นอร์ทดาโคตาผู้ผลิตน้ำมันสองชั้นนำของสหรัฐอเมริกาOrth ดาโคตาได้ผ่านอลาสก้าที่จะกลายเป็นผู้ผลิตน้ำมันชั้นนำที่สองรัฐในประเทศลากเพียงเท็กซัสเจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวเมื่อวันอังคาร. นอร์ทดาโคตาน้ำมันเจาะหลุมสูบ 17,800,000 บาร์เรลในเดือนมีนาคม กับค่าเฉลี่ยประจำวันของ 575,490 บาร์เรลรัฐผู้ช่วยผู้อำนวยการทรัพยากรธรณีบรูซฮิกส์กล่าวว่า ที่เปรียบเทียบกับ 17,500,000 บาร์เรลในอลาสกาแม้ว่าจะยังคงไกลหลังเท็กซัส. แพทช์น้ำมันของรัฐมีการขุดเจาะที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์และแสดงให้เห็นน้อยลงของการชะลอตัวลง 152,900,000 บาร์เรลน้ำมันดิบที่ผลิตในปี 2011 สร้างสถิติเหนือกว่าเครื่องหมายของปีก่อนหน้าโดยเกือบ 40 ล้านบาร์เรลตามที่สำนักงานคณะกรรมการกำกับรัฐอุตสาหกรรม จำนวนหลุมในรัฐเพิ่มขึ้นจาก 6,726 ในเดือนกุมภาพันธ์ 6921 ที่จะบันทึกในเดือนมีนาคมฮิกส์กล่าวว่า. ทดาโคตาเป็นหนี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากฉบับที่ 9 ในเวลาเพียงหกปีที่ผ่านมาการปรับปรุงเทคนิคในการเจาะแนวนอนจากชั้นหินที่อุดมไปด้วย Bakken และสามก่อ Forks ในภาคตะวันตกของรัฐ. "ครั้งที่ 2 ที่จะมีความคิด?" กล่าวว่ารอนเนสส์ประธานของนอร์ทดาโคตาปิโตรเลียมสภาซึ่งหมายถึงหลายร้อย บริษัท ที่ทำงานในแพทช์น้ำมันของรัฐ "ในปี 1999 เรามีศูนย์แท่นขุดเจาะที่ทำงานและคนที่เหลืออยู่ในอุตสาหกรรมนี้ได้ตายไปแล้วในนอร์ทดาโคตา. เทคโนโลยีธรณีวิทยาราคาและบรรยากาศทางธุรกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงที่." เนสส์และฮิกส์กล่าวว่าผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนเป็นไม้เลื้อยเช่น North Dakota ยังคงเกินระบุว่า ได้เห็นการลดลงของการผลิตน้ำมันรวมทั้งรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐหลุยเซียนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวข้อ : North Dakota , USA ที่สองนำผู้ผลิตน้ํามัน


ตรงดาโกต้าผ่านไปอลาสก้าจะกลายเป็นที่สองเป็นผู้นำการผลิตน้ำมันของรัฐในประเทศ , ต่อท้ายเท่านั้น เท็กซัส เจ้าหน้าที่ของรัฐกล่าวว่า

นอร์ทดาโคตาน้ำมัน drillers สูบ 17.8 ล้านบาร์เรลในเดือน มีนาคม กับเฉลี่ยรายวันของ 575490 บาร์เรล ผู้ช่วยผู้อำนวยการบรูซสภาพทรัพยากรแร่ฮิกส์กล่าวว่า ที่เปรียบเทียบกับ 175 ล้านบาร์เรลในอลาสก้า แต่ยังคงไกลหลังเท็กซัส

แพทช์ของน้ำมันคือการเจาะที่บันทึกระดับและแสดงเครื่องหมายเล็ก ๆน้อย ๆของการชะลอตัวลง การ 152.9 ล้านบาร์เรลของน้ำมันดิบที่ผลิตในปี 2554 ทำสถิติเหนือกว่าที่ผ่านมา มาร์คเกือบ 40 ล้านบาร์เรล , ตามสภาวะอุตสาหกรรมคณะกรรมการ จำนวนหลุมในรัฐเพิ่มขึ้นจาก 6 ,แล้วในเดือนกุมภาพันธ์ เพื่อบันทึก 6921 ในเดือนมีนาคม ฮิคส์ กล่าว

นอร์ทดาโคตาเป็นหนี้การเพิ่มขึ้นจากหมายเลข 9 เพียงแค่ 6 ปี เพื่อปรับปรุงเทคนิคการเจาะแนวนอนใน Bakken หินดินดานรวยและสามส้อมก่อตัวในตะวันตกส่วนหนึ่งของรัฐ

" 2 ใครจะคิด ? บอกว่ารอนเนส ประธานของมลรัฐนอร์ทดาโคตาปิโตรเลียมสภาซึ่งแสดงถึงหลายร้อย บริษัท ทำงานในแพทช์ของน้ำมัน” ในปี 1999 เรามีศูนย์แท่นทำงานและประชาชนออกจากอุตสาหกรรมนี้ตายในดาโกต้าเหนือ เทคโนโลยี , ธรณีวิทยา , ราคาและบรรยากาศทางธุรกิจที่เปลี่ยนไปนั้น "

เนสกับ ฮิคส์ กล่าวว่า ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนเป็น bittersweet เป็นมลรัฐนอร์ทดาโคตายังคงเกิน ระบุว่า ได้เห็นการลดลงในการผลิตน้ำมันรวมทั้งแคลิฟอร์เนีย และหลุยเซียน่า