Although it has its origins with a

Although it has its origins with a Thai product called Arating Daeng, the Red Bull story really be gins in Austria in 1987 where the brand was created. Initially faced with a restrictive Austrian FDA who would not clear the product for distribution, the product found its way to the Austrian clubbers and snowboarders and became the energy drink of choice in ski resorts and alcohol-free raves. Soon spreading to European neighbours, Hungary, Slovenia, Germany and Switzerland. and then into the US market in 1997, the tanti brand brand' had proved a global success, dominat- ing the €250 million energy drink category

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามีจุดเริ่มต้นของสินค้าไทยที่เรียกว่า Arating แดง กระทิงแดงเรื่องราวจริง ๆ ได้ gins ในออสเตรียใน 1987 ที่สร้างแบรนด์ เริ่มประสบกับ FDA ออสเตรียจำกัดที่จะยกเลิกผลิตภัณฑ์แจกจ่าย ผลิตภัณฑ์พบทางนอกจากนี้ยังออสเตรียและสโนว์บอร์ด และกลายเป็น เครื่องดื่มชูกำลังเลือกในสกีรีสอร์ทและปราศจากแอลกอฮอล์ raves เร็ว ๆ นี้ แพร่กระจายมายังประเทศเพื่อนบ้านยุโรป ฮังการี สโลวีเนีย เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์ แล้ว ในตลาดสหรัฐอเมริกาในปี 1997, tanti แบรนด์แบรนด์ ' ได้พิสูจน์ความสำเร็จทั่วโลก dominat-ing ประเภทเครื่องดื่มพลังงาน 250 ล้านปอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดกับผลิตภัณฑ์ไทยที่เรียกว่า Arating แดงเรื่องราวกระทิงแดงจริงๆจะบรั่นดีในออสเตรียในปี 1987 ที่แบรนด์ที่ถูกสร้างขึ้น ในขั้นต้นต้องเผชิญกับองค์การอาหารและยาที่เข้มงวดออสเตรียที่จะไม่ล้างผลิตภัณฑ์สำหรับการจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์พบวิธีในการ clubbers ออสเตรียและสโนว์บอร์ดและกลายเป็นเครื่องดื่มให้พลังงานทางเลือกในสกีรีสอร์ทและปราศจากแอลกอฮอล์หลงใหล เร็ว ๆ นี้แพร่กระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้านในยุโรป, ฮังการี, สโลวีเนีย, เยอรมนีและวิตเซอร์แลนด์ แล้วเข้าไปในตลาดสหรัฐในปี 1997, แบรนด์แบรนด์ tanti 'ได้พิสูจน์ประสบความสำเร็จทั่วโลก dominat- ไอเอ็นจี 250,000,000 €ประเภทเครื่องดื่มให้พลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีต้นกำเนิดของมันด้วยสินค้าไทยเรียกว่า arating แดง เรื่องกระทิงแดง เป็นจินที่ออสเตรียในปี 1987 ที่แบรนด์ที่ถูกสร้างขึ้น ตอนแรกที่เจอกับ ออสเตรีย ที่เข้มงวด FDA จะไม่ล้างผลิตภัณฑ์สำหรับการกระจายสินค้า พบวิธีการ clubbers ออสเตรียและ snowboarders และกลายเป็นพลังงานเครื่องดื่มของทางเลือกใน สกี รีสอร์ทและแอลกอฮอล์ปาร์ตี้ฟรีแล้วกระจายไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ยุโรปฮังการี , สโลวีเนีย , เยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ แล้วเข้าไปในตลาดสหรัฐฯ ในปี 1997 , แทนไทแบรนด์ ' ได้พิสูจน์ความสำเร็จระดับโลก dominat - ไอเอ็นจีจ่าย 250 ล้านประเภทเครื่องดื่มให้พลังงาน