mops, which are lighter, more absor

mops, which are lighter, more absorbent,
and better able to penetrate surface
pores. This resulted in a 60% lifetime
cost savings for mops, 95% reduction in
chemical costs associated with mopping
tasks, and 20% labor savings per day.4
Establishing a green cleaning
program
Beth Eckl, environmental purchasing expert
in Reston, Virginia, recommends
that HCFs implement a well-planned
green cleaning policy and program after a
careful due diligence period.
“This requires reviewing the latest
products, equipment, and procedures and
then deciding on the best practices and
products that fit within your policy’s design,”
says Eckl. “You also need proper
buy-in and support from infection control
and environmental services staff as
well as top management, and you need to
educate staff on your chosen procedures.”
It’s also crucial to garner feedback
from employees when structuring a green
cleaning program. “Health care facilities
should follow a systems-based approach
to green cleaning whereby management
and workers collaborate on creating an
action plan—and not just think that
switching to green products alone will
solve the problem,” Fagan says. “Everything
needs to be scrutinized, and key
questions need to be addressed. How is
the product going to be used and applied?
Is there adequate ventilation?
When should cleaners be used versus disinfectants,
or both?”
In addition, an HCF should perform
an infection control risk assessment to
pinpoint areas within the facility that necessitate
routine cleaning as opposed to
spaces that demand both cleaning and
disinfection.
Before hunting for a new chemical
supplier and shifting to a different product
line, talk with your current chemical
supply company and ask for trials of new
products, recommends the Massachusetts
Nurses Association.2
Finally, be aware that, while OSHA
doesn’t have any rules specific to green
cleaning, the agency does require HCFs
to provide safe working conditions,
proper training for employees using
cleaning chemicals, labels on hazardous
materials, and safety data sheets (formerly
known as material safety data
sheets).
References
1. Healthier Hospitals Initiative. Safer chemicals.
Accessed Oct 25, 2012. http://healthierhospitals.
org/hhi-challenges/safer-chemicals.
2. Massachusetts Nurses Association. Exposure to
environmental cleaning chemicals in healthcare
settings. Accessed Oct 26, 2012.
http://www.massnurses.org/nursing-resources
/position-statements/env-cleaning-chem.
3. Kaiser Permanente. Greener Cleaners: Reducing Employee
and Patient Exposure to Chemicals of Concern.
Oakland, CA: Kaiser Permanente, 2011.
4. US EPA. Using microfiber mops in hospitals.
Environmental Best Practices for Health Care Facilities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้ถูพื้นซึ่งมีน้ำหนักเบาดูดซับมากขึ้นและดีขึ้นสามารถที่จะเจาะพื้นผิวรูขุมขน นี้ส่งผลให้อายุการใช้งาน 60% ประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับไม้ถูพื้นลดลง 95% ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีซับงานและส่วนลด20% สำหรับแรงงานต่อ day.4 จัดตั้งทำความสะอาดสีเขียวโปรแกรมเบธ Eckl สิ่งแวดล้อมผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดซื้อในเรสตัน, เวอร์จิเนียแนะนำว่า HCFs ใช้ดีวางแผนนโยบายการทำความสะอาดสีเขียวและโปรแกรมหลังจากระยะเวลาการเนื่องจากความขยันระมัดระวัง. "นี้ต้องมีการตรวจสอบล่าสุดผลิตภัณฑ์อุปกรณ์และวิธีการและแล้วการตัดสินใจเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ดีที่สุดและผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมในการออกแบบนโยบายของ" Eckl กล่าวว่า "คุณยังต้องเหมาะสมในการซื้อและการสนับสนุนจากควบคุมการติดเชื้อและพนักงานบริการด้านสิ่งแวดล้อมเป็นอย่างดีในฐานะผู้บริหารระดับสูงและคุณจำเป็นต้องให้ความรู้แก่พนักงานเกี่ยวกับขั้นตอนที่คุณเลือก." นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะรวบรวมความคิดเห็นจากพนักงานเมื่อโครงสร้างสีเขียวโปรแกรมทำความสะอาด "สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพควรปฏิบัติตามวิธีการระบบที่ใช้ในการทำความสะอาดสีเขียวโดยการจัดการและคนงานทำงานร่วมกันในการสร้างแผนปฏิบัติการและไม่เพียงแต่คิดว่าการเปลี่ยนไปใช้ผลิตภัณฑ์สีเขียวเพียงอย่างเดียวจะแก้ปัญหา" Fagan พูดว่า "ทุกอย่างจะต้องมีการพิจารณาและที่สำคัญคำถามจำเป็นต้องได้รับการแก้ไข วิธีการคือสินค้าที่จะที่จะใช้และนำไปใช้? มีการระบายอากาศเพียงพอ? เมื่อทำความสะอาดควรใช้เมื่อเทียบกับการฆ่าเชื้อหรือทั้งสอง? "นอกจากนี้HCF ควรดำเนินการควบคุมการติดเชื้อการประเมินความเสี่ยงที่จะระบุพื้นที่ที่อยู่ในสถานที่ที่จำเป็นต้องทำความสะอาดประจำเมื่อเทียบกับพื้นที่ที่ต้องการทั้งการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรค. ก่อนที่จะล่าสัตว์สำหรับสารเคมีใหม่ซัพพลายเออร์และขยับไปใช้กับผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันสายพูดคุยกับทางเคมีของคุณในปัจจุบันบริษัท จัดหาและขอทดลองของใหม่ผลิตภัณฑ์แนะนำแมสซาชูเซตพยาบาลAssociation.2 สุดท้าย ทราบว่าในขณะที่ของ OSHA ไม่มีกฎใด ๆ ที่เฉพาะเจาะจงกับสีเขียวทำความสะอาดหน่วยงานที่ไม่จำเป็นต้องมีHCFs เพื่อให้สภาพการทำงานที่ปลอดภัยและฝึกอบรมที่เหมาะสมสำหรับพนักงานโดยใช้สารเคมีทำความสะอาดป้ายชื่อในอันตรายวัสดุและเอกสารข้อมูลความปลอดภัย(เดิมที่รู้จักกันเป็นวัสดุข้อมูลความปลอดภัยแผ่น). อ้างอิง1 ความคิดริเริ่มที่ดีต่อสุขภาพโรงพยาบาล สารเคมีที่ปลอดภัย. Accessed 25 ตุลาคม 2012 http: // healthierhospitals. org / HHI-ความท้าทาย / สารเคมีที่ปลอดภัย. 2 แมสซาชูเซตสมาคมพยาบาล การสัมผัสกับสารเคมีทำความสะอาดสิ่งแวดล้อมในการดูแลสุขภาพการตั้งค่า Accessed 26 ตุลาคม 2012 http://www.massnurses.org/nursing-resources / ตำแหน่งงบ / env ทำความสะอาดเคมี. 3 Kaiser Permanente ทำความสะอาดเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม: การลดพนักงาน. และการได้รับสารเคมีผู้ป่วยที่จะกังวลโอ๊คแลนด์, แคลิฟอร์เนีย: Kaiser Permanente 2011 4 สหรัฐอเมริกา EPA การใช้ไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ในโรงพยาบาล. สิ่งแวดล้อมปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้ถูพื้นที่เบา , ดูดซับ ,
และดีขึ้นสามารถเจาะรูผิว

นี้ส่งผลในการประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับ 60 % อายุการใช้งาน
mops , 95% ในการลดต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับถู

เคมีงานและประหยัดแรงงาน ร้อยละ 20 ต่อวัน การทำความสะอาดสีเขียว 4

โปรแกรม
เบธ eckl สิ่งแวดล้อม ซื้อผู้เชี่ยวชาญ
ในเรสตัน , เวอร์จิเนีย , แนะนำ

ที่ hcfs ใช้แผนดีการทำความสะอาดสีเขียวนโยบายและโปรแกรมหลังจากระยะเวลาความขยัน

" นี้ต้องรอบคอบ ตรวจสอบล่าสุด
ผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์ และวิธีการ และ
แล้วตัดสินใจเลือกแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดและผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมในการออกแบบของคุณ

ว่านโยบาย " eckl . " คุณยังต้องการที่เหมาะสมและการสนับสนุนจาก

ซื้อในการควบคุมการติดเชื้อ และการบริการด้านสิ่งแวดล้อมและการจัดการพนักงาน


และคุณต้องการด้านบนให้ความรู้พนักงานในขั้นตอนการเลือกของคุณ . "
มันสำคัญที่จะรวบรวมความคิดเห็นจากพนักงานเมื่อโครงสร้างสีเขียว

ทำความสะอาดโปรแกรม " สิ่งอำนวยความสะดวกการดูแลสุขภาพควรปฏิบัติตามแนวทางระบบ

การทำความสะอาดสีเขียวเพื่อการจัดการ
และแรงงานร่วมกันในการจัดทำแผนปฏิบัติการ และไม่ใช่แค่คิด

เปลี่ยนที่ผลิตภัณฑ์สีเขียวอย่างเดียว
แก้ปัญหา " ฟาแกนกล่าว" ทุกอย่าง
ต้องพิจารณา และคำถามสำคัญ
ต้อง addressed เป็นยังไง
ผลิตภัณฑ์จะถูกใช้และประยุกต์ ?
มีการระบายอากาศที่เหมาะสม ?
เมื่อควรใช้กับน้ำยาฆ่าเชื้อทำความสะอาด
, หรือทั้งสองอย่าง "
นอกจากนี้ในการเกิดควรดำเนินการประเมินความเสี่ยงต่อการติดเชื้อการควบคุม

พื้นที่ระบุ ภายในสถานที่ที่จำเป็นรูทีนเป็นนอกคอก

สะอาดเป็นความต้องการที่ทั้งทำความสะอาดและฆ่าเชื้อโรคก่อน
.
ล่าสัตว์สำหรับผู้ผลิตสารเคมี
ใหม่และเปลี่ยนสายผลิตภัณฑ์
แตกต่างกัน พูดคุยกับ ของคุณปัจจุบันเคมี
จัดหา บริษัท และขอทดลองผลิตภัณฑ์ใหม่

แนะนำแมสซาชูเซตสมาคมพยาบาล 2
ในที่สุดก็ตระหนักว่าในขณะที่ OSHA
ไม่ได้ มีกฎเฉพาะสีเขียว

ไม่ต้อง hcfs เอเจนซี่เพื่อให้สภาพการทำงานที่ปลอดภัย , การฝึกอบรมที่เหมาะสมสำหรับพนักงานใช้

ทำความสะอาดสารเคมีฉลากวัตถุอันตราย
และแผ่นข้อมูลความปลอดภัย ( ชื่อเดิมที่รู้จักกันเป็นวัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย

)

อ้างอิง 1 สุขภาพ โรงพยาบาล ริเริ่ม สารเคมีที่ปลอดภัย เข้าถึง
25 ตุลาคม 2012 http : / / healthierhospitals .
org / HHI ท้าทาย / สารเคมีปลอดภัย .
2 สมาคมพยาบาลแมสซาชูเซต แสง
สิ่งแวดล้อมเคมีภัณฑ์ทำความสะอาด ในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพ

เข้าถึงได้ต.ค. 26 , 2012 .
http : / / www.massnurses . org / พยาบาลทรัพยากร
/ ตำแหน่งงบ / Env ซักแห้ง Chem .
3 Kaiser Permanente . ทำความสะอาดเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม : การลดพนักงาน
คนไข้และสารเคมีที่เกี่ยวข้อง
Oakland , CA : Kaiser Permanente , 2011 .
4 US EPA ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์ไม้ถูพื้น
ในโรงพยาบาลการปฏิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ