Hello Ella,nice to receive your mes

Hello Ella,
nice to receive your message...thank you very much.
I will be happy to meet you in Bkk "face to face" and we can have dinner together and talk so that we can find out a little more about eachother.
As soon as I know exactly when I will be in Bkk,I will let you know.
So...in 2 days I will fly to Crete (island in Greece) for one week to have some relaxed days on the beach.
So-all the best to you,hope to hear from you again,
Ovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ella,
ยินดีที่ได้รับข้อความของคุณ...ขอบคุณมากมาก.
ฉันจะยินดีที่ได้รู้จักคุณใน Bkk "เผชิญหน้า" และเราสามารถรับประทานอาหารเย็นร่วมกัน และพูดคุยเพื่อให้เราสามารถค้นหาออกน้อยเกี่ยวกับ eachother.
ทันทีที่ฉันรู้เมื่อฉันจะอยู่ในกรุงเทพฯ ฉันจะให้คุณทราบ
So..n 2 วันฉันจะบินไปเกาะครีต (เกาะในประเทศกรีซ) สัปดาห์หนึ่งจะมีบางผ่อนคลายวันบน ชายหาด
ดังนั้นทั้งหมดส่วนคุณ หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีก,
Ovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเอลล่า
ที่ดีที่จะได้รับข้อความของคุณ ... ขอบคุณมาก
ผมจะมีความสุขที่ได้พบคุณในกรุงเทพฯ "ตัวต่อตัว" และเราสามารถมีอาหารค่ำด้วยกันและพูดคุยเพื่อให้เราสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับ eachother
เร็วที่สุดเท่าที่ฉันรู้ว่าเมื่อฉันจะอยู่ในกรุงเทพฯฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ดังนั้น ... ใน 2 วันผมจะบินไปยังเกาะครีต (เกาะในกรีซ) เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ที่จะมีวันที่ผ่อนคลายบนชายหาดบาง
SO- ทั้งหมดที่ดีที่สุดให้กับคุณหวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้ง
Ovi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีเอลล่า
ที่ดีที่จะได้รับข้อความของคุณ . . . ขอบคุณมากครับ .
ผมยินดีที่จะตอบสนองคุณใน กทม " หน้า " แล้วเราจะกินข้าวด้วยกัน และพูดคุยเพื่อให้เราสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับ eachother .
ทันทีที่ผมรู้ว่าเมื่อผมจะอยู่ในกรุงเทพ ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ .
. . . 2 วัน ผมจะบินไปครีต ( เกาะในกรีซ ) สำหรับหนึ่งสัปดาห์ มีบางผ่อนคลายวันบนชายหาด
ดังนั้น ทั้งหมดที่ดีที่สุดกับคุณ หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกครั้ง



โอวี่