The population of a billion was und

The population of a billion was undoubtedly a promising opportunity for an international
company. McDonald’s accepted the challenge and created the Aloo – Tikki Burger known
as McAloo TikkiTM especially for the Indian vegetarian customers. Aloo- Tikki was a potato
patty with spices. It also made a chicken and fish option available for the non vegetarians.
McDonald’s even separated the non vegetarian cooking process and the vegetarian
cooking process to convince the customers of the “Shudh Shakahari Experience’ which
means pure vegetarian experience. In addition, the crew cooking vegetarian food were
asked to wear green apronsiv. McDonald’s in India was one of its kinds as it did not offer
beef at all. In order to convince and change the perception of the customers about the
burgers they offered, McDonald’s made attempts to clarify their stand about beef in India.
So the world famous hamburger was without meat. This was indeed a classic case of
product adaptation, to gain foothold in a new market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรของพันล้านได้อย่างไม่ต้องสงสัยโอกาสสัญญาสำหรับนานาชาติบริษัท แมคโดนัลด์รับความท้าทาย และสร้าง Aloo – เบอร์เกอร์ Tikki รู้จักเป็น McAloo TikkiTM สำหรับลูกค้ามังสวิรัติอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tikki Aloo - ถูกแบบมันฝรั่งแพตตี้กับเครื่องเทศ มันยัง ทำให้ไก่และปลาที่เลือกใช้สำหรับมังสวิรัติไม่แมคโดนัลด์ได้แยกเจมีอาหารเจและกระบวนการกระบวนการการโน้มน้าวใจลูกค้าการปรุงอาหาร " Shudh Shakahari ประสบการณ์ ' ซึ่งหมายถึง ประสบการณ์มังสวิรัติบริสุทธิ์ นอกจากนี้ เรืออาหารมังสวิรัติได้ขอให้ใส่ apronsiv สีเขียว แมคโดนัลด์ในประเทศอินเดียเป็นหนึ่งในชนิดเป็นมันไม่มีเนื้อทั้งหมด เพื่อให้มั่นใจ และเปลี่ยนการรับรู้ของลูกค้าเกี่ยวกับการเบอร์เกอร์ที่เสนอ แมคโดนัลด์ของความพยายามที่จะชี้แจงยืนของพวกเขาเกี่ยวกับเนื้อในอินเดียได้ดังนั้น แฮมเบอร์เกอร์มีชื่อเสียงของโลกไม่ มีเนื้อ นี้เป็นจริงกรณีคลาสสิกปรับผลิตภัณฑ์ เพื่อ foothold ในตลาดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรพันล้านก็ไม่ต้องสงสัยโอกาสที่แนวโน้มการระหว่างประเทศ
บริษัท โดนัลด์ยอมรับการท้าทายและสร้าง Aloo - Tikki เบอร์เกอร์ที่รู้จักกัน
เป็น McAloo TikkiTM โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกค้าที่รับประทานอาหารมังสวิรัติอินเดีย Aloo- Tikki เป็นมันฝรั่ง
ขนมด้วยเครื่องเทศ นอกจากนี้ยังทำให้ตัวเลือกไก่และปลาพร้อมใช้งานสำหรับมังสวิรัติไม่.
โดนัลด์แม้แยกขั้นตอนการทำอาหารมังสวิรัติและไม่มังสวิรัติ
กระบวนการปรุงอาหารที่จะโน้มน้าวให้ลูกค้าของ "Shudh Shakahari ประสบการณ์ 'ซึ่ง
หมายถึงประสบการณ์มังสวิรัติบริสุทธิ์ นอกจากนี้ลูกเรือปรุงอาหารมังสวิรัติถูก
ถามในการสวมใส่ apronsiv สีเขียว โดนัลด์ในอินเดียเป็นหนึ่งในชนิดของมันไม่ได้เสนอ
เนื้อเลย เพื่อที่จะโน้มน้าวและเปลี่ยนการรับรู้ของลูกค้าเกี่ยวกับ
เบอร์เกอร์ที่พวกเขานำเสนอของ McDonald ทำให้ความพยายามที่จะชี้แจงยืนของพวกเขาเกี่ยวกับเนื้อวัวในอินเดีย.
ดังนั้นแฮมเบอร์เกอร์โลกที่มีชื่อเสียงเป็นที่ไม่มีเนื้อสัตว์ นี้แน่นอนกรณีคลาสสิกของ
การปรับตัวของผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับตั้งหลักในตลาดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชากรพันล้านไม่ต้องสงสัยโอกาสที่สัญญากับบริษัทต่างชาติ

แมคโดนัลด์ได้รับการยอมรับความท้าทายและสร้างเบอร์เกอร์ติ๊กกี้ Aloo –รู้จัก
เป็น mcaloo tikkitm โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับลูกค้ามังสวิรัติของอินเดีย Aloo - ติ๊กกี้เป็นแพตตี้มันฝรั่ง
ด้วยเครื่องเทศ นอกจากนี้ยังทำให้ไก่และปลา ตัวเลือกที่ใช้ได้สำหรับที่ไม่ใช่มังสวิรัติ .
แมคโดนัลด์ยังแยกโนนการทำอาหารมังสวิรัติและมังสวิรัติ
กระบวนการการปรุงอาหารเพื่อโน้มน้าวลูกค้าของ " shudh shakahari ประสบการณ์ ' ซึ่ง
หมายถึงประสบการณ์มังสวิรัติบริสุทธิ์ นอกจากนี้ลูกเรืออาหารมังสวิรัติอาหาร
ขอให้สวม apronsiv สีเขียว แมคโดนัลด์ในอินเดียเป็นหนึ่งในชนิดของ มันไม่ได้เสนอ
เนื้อที่ทั้งหมดเพื่อโน้มน้าวและเปลี่ยนการรับรู้ของลูกค้าเกี่ยวกับ
เบอร์เกอร์ที่พวกเขาเสนอ McDonald ได้พยายามชี้แจงจุดยืนของพวกเขาเกี่ยวกับเนื้อวัวในอินเดีย ดังนั้น โลกที่มีชื่อเสียงแฮมเบอร์เกอร์
คือไม่มีเนื้อสัตว์ นี้แน่นอนเป็นกรณีคลาสสิกของ
การปรับตัวผลิตภัณฑ์ที่จะได้รับตั้งหลักในตลาดใหม่