Foucault, Governmentality, and Crit

Foucault, Governmentality, and Critique
Thomas Lemke
“I often quote concepts, texts and phrases from Marx, but without feeling obliged to add the
authenticating label of a footnote with a laudatory phrase to accompany the quotation. As long as
one does that, one is regarded as someone who knows and reveres Marx, and will be suitably
honoured in the so-called Marxist journals. But I quote Marx without saying so, without quotation
marks, and because people are incapable of recognising Marx’s texts I am thought to be someone
who doesn’t quote Marx. When a physicist writes a work of physics, does he feel it necessary to
quote Newton and Einstein?” (Foucault 1980, p. 52).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Foucault, Governmentality และคำวิจารณ์โทมัส Lemke"ฉันมักจะเสนอแนวคิด ข้อความ และวลี จากมาร์กซ์ แต่โดย ไม่รู้สึกจำเป็นต้องเพิ่มการรับรองฉลากของเชิงอรรถด้วยวลี laudatory พร้อมใบเสนอราคา ตราบใดที่หนึ่งไม่ว่า หนึ่งถือว่าเป็นคนที่รู้ และคนมาร์กซ์ และจะเหมาะสมเกียรติในสมุดรายวันของ Marxist เรียกว่า แต่ฉันพูดมาร์กซ์โดยไม่บอกให้ ไม่มีใบเสนอราคาเครื่องหมาย และเนื่อง จากท่านมีความสามารถในการตระหนักถึงข้อความของมาร์กซ์:ผมเป็นคนที่ไม่พูดมาร์กซ์ เมื่อนักฟิสิกส์เขียนงานของฟิสิกส์ ไม่เขารู้สึกว่ามันจำเป็นต้องเสนอราคานิวตันและไอน์สไตน์" (Foucault 1980, p. 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Foucault, Governmentality และวิจารณ์
โทมัสเลมเก
"ผมมักจะพูดแนวคิดข้อความและวลีจากมาร์กซ์ แต่ไม่รู้สึกจำเป็นต้องเพิ่ม
ฉลากที่ถูกตรวจสอบของเชิงอรรถที่มีวลีสรรเสริญจะมาพร้อมกับใบเสนอราคา ตราบใดที่
หนึ่งไม่ว่าใครจะถือได้ว่าเป็นคนที่รู้และเทิดทูนมาร์กซ์และจะเหมาะสม
เกียรติในสิ่งที่เรียกว่าวารสารมาร์กซ์ แต่ผมพูดมาร์กซ์โดยไม่บอกเช่นนั้นโดยไม่ต้องใบเสนอราคา
เครื่องหมายและเพราะคนที่มีความสามารถในการรับรู้ตำรามาร์กซ์ฉันกำลังคิดว่าจะเป็นคน
ที่ไม่พูดมาร์กซ์ เมื่อนักฟิสิกส์เขียนการทำงานของฟิสิกส์เขาไม่รู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้อง
พูดนิวตันและไอน์สไต? "(Foucault 1980, น. 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

governmentality ฟูโกและการวิจารณ์ ,โทมัส เลมเก้" ผมมักจะอ้างแนวคิด ข้อความและวลีจากมาร์กซ์ แต่ไม่มีความรู้สึกที่ต้องเพิ่มตรวจสอบฉลากของเชิงอรรถด้วยวลีสดุดีให้กับใบเสนอราคา ตราบเท่าที่ไม่นั่น ถือว่าเป็นคนที่รู้จัก และ รีเวิร์ส มาร์กซ์ และจะเหมาะสมเกียรติในที่เรียกว่า มาร์กซ์วารสาร แต่ฉันอ้างมาร์กซโดยไม่พูด โดยไม่มีใบเสนอราคาเครื่องหมาย และเพราะคนเราไม่สามารถตระหนักถึงมาร์กซ์เป็นข้อความฉันคิดว่ามีใครบางคนใครไม่อ้างมาร์ค เมื่อนักฟิสิกส์เขียนงานฟิสิกส์ เขารู้สึกว่ามันเป็นอ้างนิวตันและไอน์สไตน์ ? " ( " / 2523 , หน้า 52 )