วิธีทำ ยำปลากระป๋อง1. ทำน้ำยำโดยผสม

วิธีทำ ยำปลากระป๋อง
1. ทำน้ำยำโดยผสมน้ำปลา พริกขี้หนู และน้ำมะนาว คนให้เข้ากันจากนั้นพักไว้ก่อน
2. นำปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศ หอมแดง ตะไคร้ ขิงอ่อน และต้นหอมลงในอ่างภาชนะผสม ตามด้วยราดน้ำยำที่ทำไว้ในขั้นตอนแรกคลุกเคล้าให้เข้ากัน เตรียมจานให้พร้อมตักใส่จาน
3. จากนั้นให้โรยด้วยใบสะระแหน่และ ใบมะกรูด ลงในจาน ยำปลากระป๋อง แล้วเสิร์ฟพร้อมกับผักกาดหอม และข้าวสวยร้อนๆ

เพียงเท่านี้จากปลากระป๋องแสนธรรมดา ก็กลายเป็นเมนู ยำปลากระป๋อง แสนอร่อยแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีทำยำปลากระป๋อง
1 ทำน้ำยำโดยผสมน้ำปลาพริกขี้หนู และน้ำมะนาวคนให้เข้ากันจากนั้นพักไว้ก่อน
2 นำปลาซาร์ดีนในซอสมะเขือเทศ หอมแดงตะไคร้ขิงอ่อนและต้นหอมลงในอ่างภาชนะผสม เตรียมจานให้พร้อมตักใส่จาน
ที่ 3 จากนั้นให้โรยด้วยใบสะระแหน่และ ใบมะกรูดลงในจานยำปลากระป๋องแล้วเสิร์ฟพร้อมกับผักกาดหอม ก็กลายเป็นเมนูยำปลากระป๋องแสน อร่อยแล้ว