Oil futures surged on Wednesday aft

Oil futures surged on Wednesday after Russia indicated there was a possibility of co-operation with OPEC, fanning hopes for a deal to reduce a global oversupply that sent prices to the lowest levels in over a dozen years last week.

A statement from Russia's energy ministry left the door open to talks with OPEC, moments after the head of Russia's pipeline monopoly said officials have decided they should talk to Saudi Arabia and other OPEC members about output cuts.

The top non-OPEC producer, Russia has in the past been unwilling to cut oil output, as it battles for market share with OPEC output leader Saudi Arabia.

"I remain skeptical, at the end of the day, about that happening as the oil producers are looking at the other guy to cut production while maintaining their own levels," Andrew Lipow of Lipow Oil Associates said.

"I think the geopolitical factors in the Middle East are playing a bigger part in the actual oil production than the statements from energy ministers who'd like to see higher prices."

Hints of a possible deal between OPEC members and rival producers had already helped oil rally 4 percent on Tuesday.

Brent crude rose $1.30, or 4.1 percent, to settle at $33.10 a barrel, after touching a session high of $33.49.

U.S. crude settled up 85 cents at $32.30 per barrel, a 2.7 percent gain, having topped out at $32.84.

Oil prices barely budged after the Federal Reserve right before the close left U.S. interest rates where they were and said it still expected downward inflationary pressure from lower energy prices to prove temporary.

U.S. prices have risen 6.4 percent and Brent is up 8.5 percent over the last two sessions. They were looking firm even before the Russia news, on the back of a morning U.S. Energy Department report showing a surprise spike in demand for refined products like heating oil last week, when a massive blizzard hit the U.S. Northeast.

Heating oil futures rose over 6 percent but gave up some gains after updated weather forecasts tempered the outlook for cold temperatures over the next two weeks.

The U.S. Energy Information Administration said inventories of distillates, fell more than 4 million barrels, trumping expectations for a rise of about 2 million.

"The draw in distillate stocks is bullish, but we know there was cold weather in the United States in the last week, so I would say the reason behind the draw has something to do with the cold winter weather and, as such, the impact should be short-lived," Tamas Varga of PVM Oil Associates said.

The data also showed U.S. crude oil stocks hit their highest on record in the week to Jan. 22, due largely to increases on the U.S. Gulf Coast, a major oil hub.

That inventory surge helped fuel the rally instead of fanning worries about excess supply, amid relief it fell short of an 11.5 million-barrel build reported by the American Petroleum Institute late Tuesday.

"I think we're in this mode where little things can set the market off into a reversal," Energy Management Institute analyst Dominick Chirichella said. "We're heading into a choppy trading period right now"

Still, after three U.S. energy companies said Tuesday they were slashing spending, the market is looking for additional U.S. production cuts to rebalance the oversupplied market.

(By Devika Krishna Kumar; Additional reporting by Amanda Cooper in London, Catherine Ngai in New York and Meeyoung Cho in Seoul; Editing by Marguerita Choy and Alden Bentley)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอนาคตน้ำมันเพิ่มขึ้นในวันพุธหลังจากที่รัสเซียระบุมีความเป็นไปได้ของความร่วมมือกับน้ำมัน แฟนนิงหวังสุดลดนกำลังสากลที่ส่งราคาระดับต่ำกว่าโหลปีสัปดาห์สุดท้ายคำสั่งจากกระทรวงพลังงานของรัสเซียด้านซ้ายประตูเปิดการเจรจากับน้ำมัน ช่วงเวลาหลังจากหัวผูกขาดท่อของรัสเซียกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจที่จะต้องคุยกับซาอุดีอาระเบียและสมาชิกโอเปกออกตัดผู้ผลิตโอเปกด้านบน รัสเซียในอดีตได้ unwilling การตัดน้ำมันออก ขณะที่มันต่อสู้สำหรับส่วนแบ่งตลาดกับผู้นำผลผลิตน้ำมันซาอุดีอาระเบีย"ผมยังคงสงสัย ที่สุดของวัน เกี่ยวกับที่เกิดขึ้นเป็นผู้ผลิตน้ำมันกำลังดูคนอื่นตัดผลิตในขณะที่รักษาระดับของตนเอง แอนดรู Lipow ของ Lipow น้ำมันร่วมกล่าว"ผมคิดปัจจัยภูมิศาสตร์การเมืองในตะวันออกกลางกำลังเล่นส่วนใหญ่ในการผลิตน้ำมันที่จริงกว่าคำจากรัฐมนตรีพลังงานที่ต้องการเห็นราคาที่สูงขึ้นคำแนะนำของข้อเสนอเป็นไปได้ระหว่างสมาชิกโอเปกและผู้ผลิตคู่แข่งได้แล้วช่วยให้น้ำมันแรลลี่ 4 เปอร์เซ็นต์ในวันอังคารราคาน้ามันดิบเพิ่มขึ้น $1.30 หรือร้อยละ 4.1 ชำระที่ 33.10 $ ต่อบาร์เรล หลังจากสัมผัสเซสชันสูงของ $33.49น้ำมันดิบสหรัฐฯ ชำระค่า 85 เซ็นต์ ที่ 32.30 $ ต่อบาร์เรล 2.7 เปอร์เซ็นต์ที่ได้รับ มีหน้าออกมาที่ $32.84ราคาน้ำมันแทบ budged หลังขวาเฟดก่อนปิดซ้ายสหรัฐฯ อัตราดอกเบี้ยที่พวกเขา และกล่าวว่า ยังคงคาดว่าลงแรงกดดันจากราคาพลังงานลดลงเพื่อพิสูจน์ชั่วคราวราคาสหรัฐอเมริกาได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 6.4 และเบรนท์ขึ้นร้อยละ 8.5 อยู่ครั้งสองครั้ง พวกเขากำลังมองบริษัทก่อนข่าวรัสเซีย ด้านหลังวันรายงานกระทรวงพลังงานสหรัฐอเมริกาแสดงเข็มประหลาดใจในความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์เช่นเครื่องทำความร้อนน้ำมันสัปดาห์สุดท้าย เมื่อพายุหิมะขนาดใหญ่ตีอีสานสหรัฐอเมริกาเครื่องทำความร้อนล่วงหน้าน้ำมันกุหลาบกว่า 6 เปอร์เซ็นต์ แต่ได้กำไรบางหลังจากพยากรณ์อากาศปรับปรุงอารมณ์ outlook สำหรับอุณหภูมิต่ำกว่าสองสัปดาห์ถัดไปการดูแลข้อมูลพลังงานของสหรัฐกล่าวว่า สินค้าคงคลังของการกำจัด ลดลง มากกว่า 4 ล้าน บาร์เรล trumping ความคาดหวังเพิ่มขึ้นประมาณ 2 ล้านบาท"การวาดในหุ้นกลั่นจะรั้น แต่เรารู้ว่า มีสภาพอากาศหนาวเย็นในสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์ที่ผ่านมา ดังนั้นผมว่า เหตุผลอยู่เบื้องหลังการวาดได้ทุกอย่าง ด้วยสภาพอากาศหนาวเย็น และ เช่น ผลกระทบควรจะสั้น กล่าวว่า ทามัส Varga ของ PVM น้ำมันร่วมกันข้อมูลพบว่า หุ้นน้ำมันดิบสหรัฐตีสูงสุดของระเบียนในถึง 22 วันที่มกราคม ครบให้ขึ้นทางฝั่งอ่าวสหรัฐฯ ฮับหลักน้ำมันตกว่า คลังน้ำมันเชื้อเพลิงช่วยกระชากแรลลี่แทนแฟนนิงกังวลเกี่ยวกับอุปทานส่วนเกิน ท่ามกลางบรรเทามันสั้นสร้าง 11.5 ล้านบาร์เรลที่รายงาน โดย สถาบันปิโตรเลียมอเมริกันอังคารปลาย"ผมคิดว่า เราอยู่ในโหมดนี้ที่เล็ก ๆ ที่สามารถตั้งตลาดปิดในการกลับรายการ นักวิเคราะห์พลังงาน สถาบัน Dominick Chirichella กล่าวว่า "เรามุ่งเป็นหาย ๆ เทรดช่วงขณะ"ยังคง หลังจากสามบริษัทพลังงานสหรัฐอเมริกากล่าวว่า วันอังคารพวกเขาได้อย่างเจ็บแสบใช้ กำลังมองตลาดลดผลิตสหรัฐเพิ่มเติมในการปรับสมดุลตลาด oversupplied(โดยกฤษณะ Devika Kumar เพิ่มเติมรายงาน โดย Amanda คูในลอนดอน แคทเธอรีนไหในนิวยอร์กและ Meeyoung Cho ในโซล แก้ไขโดย Marguerita Choy Alden เบ้นท์เลย์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิวเจอร์สน้ำมันปรับตัวเพิ่มขึ้นในวันพุธหลังจากที่รัสเซียระบุมีความเป็นไปได้ของการทำงานร่วมกับโอเปกพัดความหวังสำหรับการจัดการเพื่อลดปริมาณระดับโลกที่ส่งผลให้ราคาให้อยู่ในระดับต่ำสุดในรอบหลายสิบปีที่ผ่านมาสัปดาห์. คำสั่งจากกระทรวงพลังงานของรัสเซีย เปิดประตูทิ้งไว้เพื่อพูดคุยกับโอเปกช่วงเวลาหลังจากที่หัวของการผูกขาดท่อของรัสเซียกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ตัดสินใจที่พวกเขาควรจะพูดคุยกับซาอุดิอารเบียและสมาชิกโอเปกอื่น ๆ เกี่ยวกับการปรับลดการส่งออก. ด้านบนที่ไม่ใช่โอเปกผลิตรัสเซียได้ในอดีตที่ผ่านมาได้รับไม่เต็มใจที่จะ ลดการผลิตน้ำมันในขณะที่มันต่อสู้สำหรับส่วนแบ่งการตลาดที่มีผู้นำโอเปกเอาท์พุทซาอุดิอารเบีย. "ฉันยังคงสงสัยในตอนท้ายของวันที่เกี่ยวกับที่เกิดขึ้นในฐานะผู้ผลิตน้ำมันที่กำลังมองหาคนอื่น ๆ เพื่อลดการผลิตในขณะที่รักษาระดับของตัวเอง "แอนดรู Lipow ของ Lipow Associates น้ำมันกล่าวว่า." ผมคิดว่าปัจจัยทางการเมืองในตะวันออกกลางจะเล่นเป็นส่วนใหญ่ในการผลิตน้ำมันที่เกิดขึ้นจริงกว่างบจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานที่ต้องการที่จะเห็นราคาที่สูงขึ้น. "คำแนะนำของที่เป็นไปได้ข้อตกลงระหว่างสมาชิกโอเปกและผู้ผลิตคู่แข่งได้น้ำมันช่วยแล้วการชุมนุมร้อยละ 4 เมื่อวันอังคาร. น้ำมันดิบเบรนท์เพิ่มขึ้น $ 1.30 หรือร้อยละ 4.1 ปิดที่ $ 33.10 ต่อบาร์เรลหลังการสัมผัสสูงเซสชั่นของ $ 33.49. สหรัฐน้ำมันดิบตัดสินขึ้น 85 เซนต์ปิดที่ 32.30 $ ต่อ บาร์เรลได้รับร้อยละ 2.7 มีการราดออกที่ 32.84 $. ราคาน้ำมัน budged แทบหลังจากที่ธนาคารกลางสหรัฐที่ถูกต้องก่อนที่จะใกล้ชิดซ้ายอัตราดอกเบี้ยสหรัฐที่พวกเขาและบอกว่ามันยังคงคาดว่าแรงกดดันด้านเงินเฟ้อที่ลดลงจากการลดลงของราคาพลังงานที่จะพิสูจน์ชั่วคราว. ราคาสหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละได้ 6.4 และเบรนท์ขึ้นร้อยละ 8.5 ในช่วงสองช่วง พวกเขากำลังมองหา บริษัท ที่แม้กระทั่งก่อนที่ข่าวรัสเซียที่ด้านหลังของเช้ารายงานกระทรวงพลังงานสหรัฐแสดงขัดขวางความประหลาดใจในความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์กลั่นเช่นความร้อนน้ำมันสัปดาห์ที่ผ่านมาเมื่อมีพายุหิมะขนาดใหญ่ตีสหรัฐอเมริกาภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. ฟิวเจอร์สน้ำมันทำความร้อนเพิ่มขึ้นมากกว่า 6 เปอร์เซ็นต์ แต่ให้ขึ้นกำไรบางส่วนหลังจากที่มีการปรับปรุงการคาดการณ์สภาพอากาศอารมณ์แนวโน้มอุณหภูมิที่เย็นไปอีกสองสัปดาห์ที่ผ่านมา. การบริหารงานสารสนเทศด้านการพลังงานของสหรัฐกล่าวว่าสินค้าคงเหลือของการกลั่นลดลงกว่า 4 ล้านบาร์เรล trumping ความคาดหวังสำหรับการเพิ่มขึ้นของประมาณ 2 ล้านคน. " วาดในหุ้นกลั่นเป็นรั้น แต่เรารู้ว่ามีสภาพอากาศหนาวเย็นในสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์ที่ผ่านมาดังนั้นผมจะบอกว่าเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการวาดมีบางสิ่งบางอย่างจะทำอย่างไรกับสภาพอากาศที่หนาวเย็นและเป็นเช่นนี้ส่งผลกระทบควร เป็นช่วงสั้น ๆ "ทาวาร์กาของ PVM น้ำมัน Associates กล่าว. ข้อมูลยังแสดงให้เห็นหุ้นสหรัฐน้ำมันดิบตีสูงสุดของพวกเขาในบันทึกในสัปดาห์ที่จะ 22 มกราคมเนื่องจากส่วนใหญ่จะเพิ่มขึ้นบนชายฝั่งอ่าวสหรัฐเป็นศูนย์กลางน้ำมันรายใหญ่กระชากสินค้าคงคลังที่ช่วยกระตุ้นการชุมนุมแทนพัดความกังวลเกี่ยวกับอุปทานส่วนเกินท่ามกลางความโล่งใจมันลดลงระยะสั้นของ 11,500,000 บาร์เรลสร้างรายงานโดยสถาบันปิโตรเลียมอเมริกันวันอังคาร. "ผมคิดว่าเรากำลังอยู่ในโหมดนี้สิ่งที่เล็ก ๆ น้อย ๆ สามารถตั้งค่า ตลาดออกไปสู่การพลิกกลับ "การจัดการพลังงานสถาบันนักวิเคราะห์กล่าวว่าโดมินิค Chirichella "เรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ช่วงเวลาที่ซื้อขายขาด ๆ หาย ๆ ตอนนี้" ยังคงหลังจากที่สาม บริษัท พลังงานสหรัฐกล่าวเมื่อวันอังคารที่พวกเขาได้อย่างเจ็บแสบค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่กำลังมองหาการปรับลดการผลิตของสหรัฐเพิ่มเติมเพื่อปรับสมดุลในตลาด oversupplied. (โดยกฤษณะมาร์ Devika; รายงานเพิ่มเติม โดยอแมนดาคูเปอร์ในกรุงลอนดอน, แคทเธอรีไหงในนิวยอร์กและโช Meeyoung ในกรุงโซล; แก้ไขโดย Marguerita Choy Alden และเบนท์ลีย์)