By the way, our local charge for B/

By the way, our local charge for B/L fee it 1200 thb but we found on previous you have a lot of RO shipment to MNL

so, we waive for BL fee to you kha and we revise invoice to you in attached file kha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยวิธีการที่ ท้องถิ่นของเราชาร์จค่าธรรมเนียม B/L บาท 1200 แต่เราพบบนก่อนหน้าคุณมีจำนวนมากส่งให้ RO กับ MNL ดังนั้น เราสละค่า BL เพื่อคุณข่า และเราแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้คุณในไฟล์แนบข่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยวิธีการที่ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่นของเราสำหรับค่าธรรมเนียม B / L มัน 1,200 บาท แต่เราพบในก่อนหน้านี้คุณมีจำนวนมาก RO จัดส่งให้ MNL

ดังนั้นเราสละสิทธิ์การเรียกเก็บค่าธรรมเนียม BL กับคุณคาและเราแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้กับคุณในไฟล์แนบขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทาง ท้องถิ่นของเราคิดค่า B / L ค่ามัน 1 , 200 บาท แต่เราพบว่าก่อนหน้านี้คุณมีการจัดส่งถึง mnl โรดังนั้น เรายกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับ BL ค่ะและเราแก้ไขใบแจ้งหนี้ให้คุณในไฟล์แนบขา