SUCHIT LEESA-NGUANSUKRakuten Tarad.

SUCHIT LEESA-NGUANSUK
Rakuten Tarad.com, a Tokyo-based e-marketplace, has joined with Google Thailand to promote e-commerce among small and medium-sized enterprises (SMEs).

Google chose the company as its business partner to encourage online merchants of Rakuten's Tarad.com to use Google's digital advertising system, called Google Adwords, to increase sales.

"At least 50% of Thais use a search engine to find information before purchasing online, showing that digital marketing has become an essential tool to boost online sales," Rakuten managing director Pawoot Pongwittayapanu said.

In collaboration with Google Thailand, Rakuten can access Google's digital marketing tools to help merchants create and manage online marketing campaigns to boost traffic.

Search engine ads can be a powerful tool for marketers and advertisers, providing details on user needs, while social media ads can obtain demographic information about users, Mr Pawoot said.

Rakuten's Tarad.com marketplace has 270,000 online merchants selling 4 million items. Best-selling products include fashion accessories, cosmetics, IT gadgets and nutritional supplements.

Mr Pawoot said just 20% of local online merchants used digital ads, as vendors still lacked awareness of online advertising's benefits.

Thailand and Taiwan are the only two of Rakuten's 16 markets with such a digital ad partnership.

"We expect the collaboration will help us to increase online sales revenue by 40% each month," Mr Pawoot said, adding that the number of visitors was expected to rise by 50%.

Matt Heller, head of channel sales for Google in Southeast Asia, considers Thailand an important market for the search giant.

Thailand has 3 million SMEs, of which only 500,000 have an online marketing strategy.

"Google found that online SMEs had the potential to grow their business by 50% more than offline SMEs," Mr Heller said.

According to a Google Consumer Barometer report, 74% of Thais use the internet as their first place to find information, especially about mobiles, notebook computers, home appliances, clothing and footwear

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SUCHIT LEESA-NGUANSUKการ Rakuten Tarad.com โตเกียวตามอีมาร์เก็ตเพลส ได้ร่วมกับ Google ประเทศไทยเพื่อส่งเสริมการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ระหว่างวิสาหกิจ ขนาดกลาง และเล็ก (SMEs)Google เลือกบริษัทที่เป็นพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อส่งเสริมให้ร้านค้าออนไลน์ของของ Rakuten การ Tarad.com การใช้ระบบดิจิทัลโฆษณาของ Google, Google Adwords เรียกเพื่อเพิ่มยอดขาย"อย่างน้อย 50% ของคนไทยใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาข้อมูลก่อนซื้อออนไลน์ แสดงว่า ตลาดดิจิตอลได้กลายเป็น เครื่องมือสำคัญเพื่อกระตุ้นการขายออนไลน์, " แหล่งกรรมการผู้จัดการกล่าวว่า Pawoot Pongwittayapanuในความร่วมมือกับ Google ประเทศไทย แหล่งสามารถเข้าถึงของ Google ดิจิตอลเครื่องมือการตลาดเพื่อช่วยให้ร้านค้าที่สร้าง และจัดการแคมเปญการตลาดออนไลน์เพื่อเพิ่มการจราจรโฆษณาโปรแกรมค้นหาจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับนักการตลาดและผู้โฆษณา ให้รายละเอียดความต้องการผู้ใช้ ในขณะที่สังคมโฆษณาสามารถได้รับข้อมูลทางประชากรเกี่ยวกับผู้ใช้ นาย Pawoot กล่าวตลาดแหล่งของ Tarad.com 270,000 ร้านค้าออนไลน์ขายสินค้า 4 ล้านได้ ผลิตภัณฑ์ขายดีที่สุดรวมถึงเครื่องแต่งกาย เครื่องสำอาง ไอทีโปรแกรมเบ็ดเตล็ด และเสริมอาหารนาย Pawoot กล่าวเพียง 20% ของร้านค้าออนไลน์เครื่องใช้โฆษณาดิจิตอล เป็นผู้จัดจำหน่ายยังขาดความรู้ประโยชน์ของโฆษณาออนไลน์ประเทศไทยและไต้หวันเป็นเพียงสองของแหล่งตลาด 16 ด้วยเช่นจับคู่โฆษณาดิจิตอล"เราคาดว่า ความร่วมมือที่จะช่วยให้เราเพิ่มรายได้จากการขายออนไลน์ โดย 40% แต่ละเดือน นาย Pawoot กล่าว เพิ่มที่ จำนวนผู้เข้าชมคาดว่าจะเพิ่มขึ้น 50%แมตต์ Heller หัวของช่องทางขายสำหรับ Google เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พิจารณาไทยเป็นตลาดสำคัญสำหรับยักษ์ค้นหาประเทศไทยมี 3 ล้าน SMEs ซึ่งเพียง 500000 มีกลยุทธ์การตลาดออนไลน์นาย Heller กล่าวว่า "Google พบว่า SMEs ออนไลน์มีศักยภาพในการเติบโตของธุรกิจ SMEs ออฟไลน์มากกว่า 50%,"รายงาน Google ผู้บริโภคบารอมิเตอร์ 74% ของคนไทยใช้อินเทอร์เน็ตเป็นแรกในการค้นหาข้อมูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊ค เครื่องใช้ในบ้าน เสื้อผ้า และรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุ Leesa-NGUANSUK
Rakuten Tarad.com, โตเกียวตาม E-ตลาดได้เข้าร่วมกับ Google ประเทศไทยเพื่อส่งเสริมอีคอมเมิร์ซระหว่างองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง (SMEs). Google เลือก บริษัท เป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่จะส่งเสริมให้ร้านค้าออนไลน์ ของ Tarad.com Rakuten ที่จะใช้ระบบการโฆษณาแบบดิจิตอลของ Google ที่เรียกว่า Google Adwords เพื่อเพิ่มยอดขาย. "อย่างน้อย 50% ของคนไทยใช้เครื่องมือค้นหาที่จะหาข้อมูลก่อนที่จะซื้อออนไลน์แสดงให้เห็นว่าตลาดดิจิตอลได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญที่จะเพิ่มการออนไลน์ ขาย "Rakuten กรรมการผู้จัดการภาวุ ธ Pongwittayapanu กล่าว. ในความร่วมมือกับ Google ประเทศไทย Rakuten สามารถเข้าถึงเครื่องมือการตลาดดิจิตอลของ Google เพื่อช่วยให้ร้านค้าสามารถสร้างและจัดการแคมเปญการตลาดออนไลน์เพื่อเพิ่มอัตราการเข้าชม. ค้นหาโฆษณาเครื่องยนต์สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับการตลาดและโฆษณาให้ รายละเอียดเกี่ยวกับต้องการของผู้ใช้ในขณะที่โฆษณาสื่อสังคมสามารถได้รับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้กลุ่มผู้เข้าชมนายภาวุ ธ กล่าว. Rakuten ตลาด Tarad.com มี 270,000 ร้านค้าออนไลน์ขาย 4 ล้านรายการ ผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุดรวมถึงอุปกรณ์แฟชั่นเครื่องสำอางไอทีแกดเจ็ตและอาหารเสริม. นายภาวุ ธ กล่าวว่าเพียงแค่ 20% ของร้านค้าออนไลน์ในท้องถิ่นมาใช้โฆษณาดิจิตอลเป็นผู้ขายยังขาดความตระหนักถึงผลประโยชน์ของการโฆษณาออนไลน์ของ. ไทยและไต้หวันมีเพียงสองของ Rakuten 16 ตลาดด้วยเช่นความร่วมมือโฆษณาดิจิตอล. "เราคาดว่าการทำงานร่วมกันจะช่วยให้เราเพื่อเพิ่มรายได้การขายออนไลน์ 40% ในแต่ละเดือน" นายภาวุ ธ กล่าวเพิ่มว่าจำนวนผู้เข้าชมที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 50%. แมตต์เฮลเลอร์หัว ของช่องทางการขายสำหรับ Google ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จะพิจารณาประเทศไทยเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับยักษ์ค้นหา. ประเทศไทยมี 3 ล้านผู้ประกอบการ SMEs ซึ่งเป็นเพียง 500,000 มีกลยุทธ์การตลาดออนไลน์. "Google พบว่าผู้ประกอบการ SMEs ออนไลน์มีศักยภาพในการเติบโตทางธุรกิจของพวกเขาโดย 50 % มากกว่าผู้ประกอบการ SMEs ออฟไลน์ "นายเฮลเลอร์กล่าวว่า. ตามรายงานของผู้บริโภคบารอมิเตอร์ Google, 74% ของคนไทยที่ใช้อินเทอร์เน็ตเป็นสถานที่แรกของพวกเขาในการค้นหาข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับโทรศัพท์มือถือ, คอมพิวเตอร์โน๊ตบุ๊คเครื่องใช้ภายในบ้าน, เสื้อผ้าและรองเท้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุจิต leesa-nguansuk
ราคุเท็นตลาดดอตคอม , โตเกียว มาร์เก็ตเพลส อิง ได้เข้าร่วมกับ Google ประเทศไทยส่งเสริมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( SMEs ) .

Google เลือก บริษัท เป็นพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อส่งเสริมให้ร้านค้าออนไลน์ของราคุเท็นตลาดดอตคอมใช้ของ Google โฆษณาดิจิตอลระบบที่เรียกว่า Google AdWords เพื่อเพิ่มยอดขาย .

" อย่างน้อย 50 % ของคนไทยที่ใช้เครื่องมือค้นหาเพื่อค้นหาข้อมูลก่อนการซื้อออนไลน์ , แสดงให้เห็นว่าการตลาดดิจิตอลได้กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการเพิ่มยอดขายออนไลน์ " ราคุเท็น กรรมการผู้จัดการ pawoot pongwittayapanu บอกว่า

ในความร่วมมือกับ Google ประเทศไทยราคุเท็น สามารถเข้าถึง Google เครื่องมือการตลาดดิจิตอลเพื่อช่วยให้ร้านค้าที่สร้างและจัดการแคมเปญการตลาดออนไลน์เพื่อเพิ่มการจราจรเครื่องมือค้นหาโฆษณา

สามารถเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับนักการตลาดและผู้โฆษณาที่ให้รายละเอียดของความต้องการของผู้ใช้ ในขณะที่โฆษณาสื่อสังคมสามารถขอรับข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ คุณ pawoot กล่าว ราคุเท็นตลาดดอตคอม

ของตลาดได้ 270 ,000 ร้านค้าออนไลน์ขาย 4 ล้านรายการ ที่ดีที่สุดในการขายผลิตภัณฑ์รวมถึงอุปกรณ์เสริมแฟชั่น , เครื่องสำอาง , อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร

นาย pawoot กล่าวว่าเพียง 20% ของท้องถิ่น ร้านค้าออนไลน์ที่ใช้ดิจิตอลโฆษณา เป็นผู้ขายที่ยังขาดการรับรู้ของโฆษณาออนไลน์ที่เป็นประโยชน์

ไทยและไต้หวันเป็นเพียงสองของราคุเทน 16 ตลาดด้วยเช่นดิจิตอล
โฆษณาพันธมิตร
" เราคาดว่าความร่วมมือจะช่วยให้เราเพื่อเพิ่มรายได้การขายออนไลน์โดย 40% ในแต่ละเดือน " นาย pawoot กล่าวเพิ่มว่าจำนวนนักท่องเที่ยวที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 50%

แมท เฮลเลอร์ หัวของ ช่องทางการขายสำหรับ Google ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พิจารณาว่า ประเทศไทยเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับการค้นหา
ยักษ์ .
ไทยได้ 3 ล้านบาท ซึ่งเพียง 500000 มีกลยุทธ์การตลาดออนไลน์ .

" Google พบว่า SMEs ออนไลน์มีศักยภาพที่จะเติบโตทางธุรกิจของพวกเขา โดยมากกว่าครึ่งหนึ่งครับ SMEs " นายเฮลเลอร์กล่าวว่า .

ตามรายงานบารอมิเตอร์ของ Google , 74% ของคนไทยที่ใช้อินเทอร์เน็ตเป็นสถานที่แรกของพวกเขาเพื่อค้นหาข้อมูลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ โทรศัพท์มือถือ โน๊ตบุ๊ค คอมพิวเตอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เสื้อผ้า และรองเท้า