WITH MOUNTING pressure from Washing

WITH MOUNTING pressure from Washington, the military government of General Prayut Chan-o-cha decided yesterday to enhance military ties with China, expanding joint military exercises and boosting cooperation in the defence industry to increasing intelligence sharing and fighting transnational crime.

The agreement came yesterday during a three-day visit by China's Defence Minister General Chang Wanquan.

The opening ceremony of the 34th annual Thai-US Cobra Gold military exercise will be held on Monday.

At this year's Cobra Gold, the Asia-Pacific's largest annual multinational military exercise, Chinese military officers will take part for the first time.

The exercise is being held despite tension between Thailand and the US although it has been scaled down to humanitarian assistance and disaster relief.

Chang yesterday spoke with Prime Minister Prayut Chan-o-cha and Defence Minister Prawit Wongsuwan in separate meetings. The Chinese defence minister met Prayut at Government House after having met Prawit at the Defence Ministry.

The prime minister told the Chinese defence minister that there would be increased cooperation between the two countries in the defence industry in terms of research and development, government spokesman Yongyuth Mayalarp said. "He wants China to give Thailand know-how in this area.

"The prime minister also requested that joint military exercises between the three armed forces of the two countries become a reality soon," the spokesman said.

However, there was no discussion about Thailand's purchase of military hardware and weapons from China, Yongyuth said, adding that Thailand had bought a number of Chinese-made weapons in the past.

The Chinese and Thai armed forces have held regular joint military training exercises since 2010 under the codename "Strike".

During his meeting with Prawit, Chang said China had a good understanding about the situation in Thailand and was aware there had been complex changes in the Kingdom over the past several years, Defence Ministry spokesman Colonel Kongcheep Tantrawanit said.

"China respects Thailand's way of solving its internal affairs and will not interfere," the spokesman quoted the Chinese defence minister as saying.

The Chinese side suggested that the military exercises between the two states be expanded over the next five years to cover all armies, including the marines, the spokesman said. Thailand asked for closer cooperation in intelligence sharing and fighting of transnational crimes such as the narcotics trade and human trafficking, he added.

The prime minister thanked China for its understanding of the Thai political situation, the spokesman said. Prayut also congratulated him over the 40th anniversary of ties between Thailand and China.

After the meeting Prawit said: "China has agreed to help Thailand boost national defence and advise on technology to increase Thailand's national security. China will not intervene in Thailand's politics but will give political support and help maintain relationships at all levels"

The Thai defence minister said both countries agreed to increase joint military drills. "We agreed to increase joint military exercises between Thailand's air force and China's air force and to increase overall military cooperation over the next three to five years," he said.

Meanwhile, a US State Department official has warned that the US would not fully reactivate its military alliance with Thailand as long as the junta refuses to restore democracy, AFP reported yesterday.

"There has to be a full restoration both of the institutions of governance and justice as well as the full restoration of a duly democratically elected civilian government," the official told journalists in Washington.

State Department spokesperson Marie Harf explained that Washington made the comment as it has seen slowness in the restoration of democracy in Thailand.

"So obviously, we believe this needs to happen as quickly as possible, and we'll keep pressing that with them," he said.

Prime Minister Prayut said in his weekly national TV address last night that he had worked to the best of his ability to maintain ties with all the countries that had diplomatic relationships with Thailand.

"I regard those countries as long-time allies, and not enemies. We may have problems today but in the future we still have to be good with one another. There is still trade and investment between the countries. Politics is another matter," he said during the programme "Returning Happiness to People in the Country".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยความดันติดตั้งจากวอชิงตัน รัฐบาลทหารของทั่วไปประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำตัดสินเมื่อวานนี้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางทหารกับจีน ซ้อมร่วมขยาย และส่งเสริมความร่วมมือในอุตสาหกรรมกลาโหมเพื่อเพิ่มสติปัญญาร่วมกันต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติข้อตกลงมาเมื่อวานในระหว่างเยี่ยมชมสามวัน โดยวั่นซวนช้างทั่วไปรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของจีนพิธีเปิด 34 ปีไทยสหรัฐคอบร้าโกลด์ทหารออกกำลังกายจะจัดขึ้นในวันจันทร์ในปีนี้ที่ทองงูเห่า เอเชียแปซิฟิกของที่ใหญ่ที่สุดประจำปีชาติทหารออกกำลังกาย เจ้าหน้าที่ทหารจีนจะมีส่วนร่วมเป็นครั้งแรก การออกกำลังกายจัดขึ้นแม้ มีความตึงเครียดระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกาแม้ว่าจะมีการปรับลงเพื่อบรรเทาภัยพิบัติและช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมช้างเมื่อวานนี้ได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำและ Wongsuwan ประวิทย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมในการประชุมแยกต่างหาก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีนได้พบประยุทธกันที่ทำเนียบรัฐบาลหลังจากมีพบประวิทย์ที่กระทรวงกลาโหมนายกรัฐมนตรีบอกว่า จีนป้องกันรัฐมนตรีที่จะเพิ่มความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอุตสาหกรรมกลาโหมในด้านการวิจัยและพัฒนา โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า ยงยุทธ Mayalarp "เขาต้องจีนให้ความรู้ของไทยในพื้นที่นี้ โฆษกจะกล่าวว่า "นายกรัฐมนตรียังขอให้ ซ้อมร่วมระหว่างกองทัพทั้งสามของทั้งสองประเทศกลายเป็น จริงเร็ว ๆ นี้อย่างไรก็ตาม มีไม่สนทนาเกี่ยวกับประเทศซื้อยุทโธปกรณ์และอาวุธจากจีน ยงยุทธกล่าวว่า เพิ่มที่ ไทยได้ซื้อเลขของจีนทำอาวุธในอดีตกองทัพจีนและไทยเคยออกกำลังกายเป็นประจำฝึกทหารร่วมตั้งแต่ 2010 ภายใต้สมญานาม "หยุด"เขาประชุมกับประวิทย์ ช้างกล่าวว่า จีนมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศไทย และรู้ว่ามีได้การเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนในราชอาณาจักรหลายปีผ่านมา โฆษกกระทรวงกลาโหมพัน Kongcheep Tantrawanit กล่าวว่า"เคารพวิธีแก้ของกิจการภายในของไทย และจีนจะไม่แทรก แซง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีนเป็นว่าเสนอราคาโฆษกด้านจีนแนะนำว่า การฝึกทางทหารระหว่างสองสถานะขยายมากกว่าห้าปีถัดไปเพื่อให้ครอบคลุมทุกกองทัพ รวมนาวิกโยธิน โฆษกจะกล่าว ไทยขอความร่วมมือที่ใกล้ชิดในปัญญาร่วมกัน และการต่อสู้ของอาชญากรรมข้ามชาติเช่นการค้ายาเสพติดและค้ามนุษย์ เขาเพิ่มนายกรัฐมนตรีขอบคุณจีนสำหรับความเข้าใจของสถานการณ์ทางการเมืองไทย โฆษกจะกล่าวว่า ประยุทธกันยังรับเขาผ่านรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและจีนหลังจากการประชุมที่ประวิทย์กล่าวว่า: "จีนได้ตกลงที่จะช่วยเพิ่มการป้องกันประเทศ และแนะนำเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความปลอดภัยแห่งชาติของประเทศไทย จีนจะไม่แทรกแซงทางการเมืองของไทย แต่จะให้การสนับสนุนทางการเมือง และช่วยรักษาความสัมพันธ์ในทุกระดับ"รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมไทยกล่าวว่า ทั้งสองประเทศตกลงที่จะเพิ่มการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกัน "เราตกลงร่วมการฝึกทางทหารระหว่างกองทัพอากาศไทยและกองทัพอากาศของจีนเพิ่มขึ้น และ การเพิ่มทหารโดยรวมความร่วมมือสามถึงห้าปีถัดไป, " เขากล่าวว่าในขณะเดียวกัน อย่างเป็นทางการภาครัฐเราได้เตือนว่า สหรัฐอเมริกาจะไม่สมบูรณ์เปิดเป็นพันธมิตรทางทหารกับประเทศไทยตราบใดที่ยึดปฏิเสธที่จะคืนประชาธิปไตย AFP รายงานเมื่อวานนี้"จะต้องมี ทั้งคืนทั้งของสถาบันการปกครอง และความยุติธรรมและการคืนค่าเต็มรูปแบบของรัฐบาลพลเรือนดูแล democratically ป่าว อย่างที่บอกนักข่าวในวอชิงตันโฆษกกระทรวง Marie Harf อธิบายว่า วอชิงตันทำข้อคิดเห็นก็ได้เห็น slowness ในการฟื้นฟูประชาธิปไตยในประเทศไทย"ดังนั้นแน่นอน เราเชื่อว่า ต้องเกิดขึ้นเร็วที่สุด และเราจะเก็บกดที่นั้น เขากล่าวประยุทธกันนายกฯ กล่าวในเขาอยู่ทีวีแห่งชาติสัปดาห์คืนสุดท้ายที่ เขาได้ทำงานกับความสามารถของเขาเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับทุกประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับประเทศไทย "ฉันพิจารณาประเทศที่เป็นพันธมิตรนาน และศัตรูไม่ เราอาจมีปัญหาวันนี้ แต่ในอนาคตเรายังจะดีอีกแบบหนึ่ง ยังมีการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ การเมืองเรื่องอื่น, "เขากล่าวว่า ในระหว่างโครงการ"ความสุขกับคนในประเทศ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับแรงกดดันจากวอชิงตันรัฐบาลทหารของนายพลประยุทธ์จันทร์โอชาตัดสินใจเมื่อวานนี้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางทหารกับจีนขยายฝึกทหารร่วมกันและการส่งเสริมความร่วมมือในอุตสาหกรรมการป้องกันการเพิ่มขึ้นของการแบ่งปันความฉลาดและการต่อสู้กับอาชญากรรมข้ามชาติ. ข้อตกลงมาเมื่อวานนี้ ในระหว่างการเยือนสามวันโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจีนกลาโหมทั่วไปช้าง Wanquan. พิธีเปิดงาน 34 ประจำปีไทยสหรัฐอเมริกางูเห่าออกกำลังกายทหารทองจะจัดขึ้นในวันจันทร์. ในปีคอบร้าโกลด์นี้เอเชียแปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดของการออกกำลังกายประจำปีข้ามชาติทหาร เจ้าหน้าที่ทางทหารของจีนจะมีส่วนร่วมเป็นครั้งแรก. การออกกำลังกายที่จะถูกจัดขึ้นแม้จะมีความตึงเครียดระหว่างไทยและสหรัฐอเมริกาแม้ว่ามันจะถูกลดขนาดลงเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ. ช้างเมื่อวานนี้ได้พูดคุยกับนายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาและการป้องกัน ประวิตรวงษ์สุวรรณรัฐมนตรีว่าการกระทรวงในการประชุมแยกต่างหาก รัฐมนตรีกลาโหมจีนพบประยุทธที่ทำเนียบรัฐบาลหลังจากที่ได้พบกับประวิทย์ที่กระทรวงกลาโหม. นายกรัฐมนตรีบอกว่าการกระทรวงกลาโหมจีนที่จะมีการเพิ่มความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอุตสาหกรรมป้องกันประเทศในแง่ของการวิจัยและพัฒนาโฆษกรัฐบาลยงยุทธ Mayalarp กล่าวว่า "เขาต้องการที่ประเทศจีนเพื่อให้ประเทศไทยรู้ในพื้นที่นี้. "นายกรัฐมนตรียังขอให้ฝึกทหารร่วมกันระหว่างสามกองกำลังติดอาวุธของทั้งสองประเทศกลายเป็นความจริงเร็ว ๆ นี้" โฆษกกล่าว. แต่มีการอภิปรายเกี่ยวกับการไม่มี ซื้อของประเทศไทยอาวุธยุทโธปกรณ์ของทหารและอาวุธจากประเทศจีนยงยุทธกล่าวเพิ่มว่าประเทศไทยได้ซื้อจำนวนของอาวุธที่จีนทำในอดีตที่ผ่านมา. กองทัพจีนและไทยได้จัดขึ้นเป็นประจำร่วมการออกกำลังกายการฝึกทหารตั้งแต่ปี 2010 ภายใต้สมญานาม "Strike" . ในระหว่างการประชุมของเขากับประวิทย์ช้างกล่าวว่าจีนมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศไทยและได้ตระหนักถึงมีการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนในราชอาณาจักรในช่วงหลายปีที่ผ่านมากระทรวงกลาโหมโฆษกพันเอก Kongcheep Tantrawanit กล่าวว่า. "จีนเคารพวิธีการของไทย การแก้กิจการภายในของตนและจะไม่ยุ่งเกี่ยว "โฆษกอ้างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงป้องกันประเทศจีนมาเป็นคำพูด. ด้านภาษาจีนชี้ให้เห็นว่าการออกกำลังกายทางทหารระหว่างสองประเทศมีการขยายตัวกว่าห้าปีถัดไปที่จะครอบคลุมทุกกองทัพรวมทั้งนาวิกโยธินโฆษก กล่าว ไทยขอให้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดในการแบ่งปันความฉลาดและการต่อสู้ของอาชญากรรมข้ามชาติเช่นการค้ายาเสพติดและการค้ามนุษย์เขาเพิ่ม. นายกรัฐมนตรีจีนขอบคุณสำหรับความเข้าใจของสถานการณ์ทางการเมืองไทย, โฆษกกล่าวว่า ประยุทธยังแสดงความยินดีกับเขาในช่วงครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและจีน. หลังจากการประชุมประวิทย์กล่าวว่า: ". จีนได้ตกลงที่จะช่วยให้ประเทศไทยเพิ่มการป้องกันประเทศและให้คำแนะนำเกี่ยวกับเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติของไทยจีนจะไม่แทรกแซงในการเมืองของไทย แต่จะ ให้การสนับสนุนทางการเมืองและช่วยรักษาความสัมพันธ์ในทุกระดับ " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการป้องกันประเทศของไทยกล่าวว่าทั้งสองประเทศตกลงที่จะเพิ่มการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกัน "เราตกลงที่จะเพิ่มการออกกำลังกายร่วมทางทหารระหว่างกองทัพอากาศไทยและกองทัพอากาศของจีนและเพื่อเพิ่มความร่วมมือทางทหารโดยรวมในอีก 3-5 ปี" เขากล่าว. ขณะที่เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐได้เตือนว่าสหรัฐจะไม่เต็มเปิด พันธมิตรทางทหารกับประเทศไทยตราบใดที่รัฐบาลทหารพม่าปฏิเสธที่จะเรียกคืนประชาธิปไตยเอเอฟพีรายงานเมื่อวานนี้. "จะต้องมีการฟื้นฟูอย่างเต็มรูปแบบทั้งสองสถาบันของการกำกับดูแลและความยุติธรรมเช่นเดียวกับการฟื้นฟูอย่างเต็มรูปแบบของรัฐบาลเลือกตั้งถูกต้องพลเรือนมี" อย่างเป็นทางการบอกนักข่าวในกรุงวอชิงตันดี. รัฐโฆษกกรมรี Harf อธิบายว่าวอชิงตันได้แสดงความคิดเห็นตามที่ได้เห็นความช้าในการฟื้นฟูประชาธิปไตยในประเทศไทย. "ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าเราเชื่อว่าความต้องการนี้จะเกิดขึ้นเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเราจะ ให้กดที่กับพวกเขา "เขากล่าว. ประยุทธนายกรัฐมนตรีกล่าวว่าในที่อยู่โทรทัศน์แห่งชาติของเขารายสัปดาห์คืนที่ผ่านมาว่าเขาได้ทำงานที่ดีที่สุดของความสามารถของเขาที่จะรักษาความสัมพันธ์กับทุกประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทย. "ผมมองว่าคนเหล่านั้น ประเทศที่เป็นพันธมิตรเวลานานและไม่ศัตรู เราอาจจะมีปัญหาในวันนี้ แต่ในอนาคตเรายังจะต้องดีกับคนอื่น ยังคงมีการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ การเมืองเป็นอีกเรื่องหนึ่ง "เขากล่าวในช่วงโปรแกรม" กลับมามีความสุขเพื่อคนในประเทศ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับการติดตั้งความกดดันจากวอชิงตัน รัฐบาลทหารของ chan-o-cha ประยุทธทั่วไปตัดสินใจเมื่อวานนี้เพื่อเพิ่มความสัมพันธ์ทางทหารกับจีน ขยายการออกกำลังกายทหารร่วมกันและการส่งเสริมความร่วมมือในอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศ การข่าวกรอง และการต่อสู้อาชญากรรมข้ามชาติ .

ข้อตกลงมาเมื่อวานนี้ในระหว่างการเยี่ยมชมสามวัน โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของจีนทั่วไป ชาง wanquan

พิธีเปิดของไทยประจำปีครั้งที่ 34 เราคอบร้าโกลด์ฝึกทางทหารจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ .

ที่งูเห่าทองปีนี้ เอเชีย แปซิฟิกที่ใหญ่ที่สุดประจำปีระดับนานาชาติ ทหารฝึกทหารจีนจะใช้เวลาส่วนหนึ่งสำหรับ ครั้งแรก

การออกกำลังกายที่ถูกจัดขึ้นแม้จะมีความตึงเครียดระหว่างไทยและสหรัฐฯ แม้ว่าจะถูกลดขนาดลงเพื่อความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการบรรเทาภัยพิบัติ

ช้างเมื่อวานคุยกับนายกฯ ประยุทธ์ chan-o-cha และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมประวิทย์ วงศ์สุวรรณ ในแยกประชุม รัฐมนตรีกลาโหมจีนพบประยุทธ์ ที่ทำเนียบรัฐบาล หลังจากไปพบกับ ประวิทย์ ที่กระทรวงกลาโหม .

นายกรัฐมนตรีได้บอกกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมจีนจะมีเพิ่มความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอุตสาหกรรมการป้องกันในแง่ของการวิจัย และพัฒนา ยงยุทธ มัยลาภ โฆษกรัฐบาลกล่าว เขาต้องการประเทศจีนเพื่อให้ ไทย ความรู้ในพื้นที่นี้

" นายกฯ ก็ขอให้ฝึกทางทหารร่วมกันระหว่างสามกองกำลังของทั้งสองประเทศกลายเป็นจริงในไม่ช้านี้ " โฆษกกล่าวว่า .

แต่ไม่มีการอภิปรายเกี่ยวกับประเทศไทย การซื้ออาวุธทางทหาร อุปกรณ์ จากประเทศจีน ยงยุทธ กล่าวเสริมว่า ประเทศไทยได้ซื้อหมายเลขของจีนทำอาวุธใน อดีต

จีน และกองทัพไทย ได้ฝึกทหารร่วมกันจัดขึ้นเป็นประจำ ฝึกตั้งแต่ 2010 ภายใต้โค้ดเนม " โต้ "

ในระหว่างการประชุมของเขากับประวิทย์ ชางกล่าวว่าจีนมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับสถานการณ์ในประเทศไทย และทราบว่ามีการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนในราชอาณาจักรในช่วงหลายปี กระทรวงกลาโหม โฆษกของพันเอก kongcheep

tantrawanit กล่าว" จีนนับถือวิธีไทยแก้ปัญหาภายในของกิจการ และจะไม่แทรกแซง " โฆษกรัฐมนตรีกลาโหมจีนยกมาเป็นว่า .

ด้านของจีนชี้ให้เห็นว่าการฝึกทางทหารระหว่างสองประเทศสามารถขยายได้มากกว่าห้าปีถัดไปเพื่อให้ครอบคลุมทุกกองทัพ รวมทั้งทหาร , โฆษกกล่าวว่า .ไทย ขอความร่วมมือที่ใกล้ชิดในข่าวกรองและการต่อสู้ของอาชญากรรมข้ามชาติ เช่น การค้ายาเสพติด และการค้ามนุษย์ เขาเพิ่ม

นายกรัฐมนตรีกล่าวขอบคุณจีนสำหรับความเข้าใจของสถานการณ์ทางการเมืองไทย , โฆษกกล่าวว่า . ประยุทธ์ ยังแสดงความยินดีกับเขามาครบรอบ 40 ปีของความสัมพันธ์ระหว่างไทยและจีน

หลังจากการประชุมประวิทย์กล่าวว่า :" จีนได้ตกลงที่จะช่วยให้ประเทศไทยเพิ่มการป้องกันประเทศ และให้คำแนะนำในด้านเทคโนโลยีเพื่อเพิ่มความมั่นคงแห่งชาติของประเทศไทย จีนจะไม่แทรกแซงการเมือง แต่การเมืองของประเทศไทยจะให้การสนับสนุนและช่วยรักษาความสัมพันธ์ในทุกระดับ "

ไทยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมกล่าวว่า ทั้งสองประเทศตกลงที่จะเพิ่มการฝึกทหารร่วมกัน ." เราตกลงที่จะเพิ่มการฝึกทางทหารร่วมกันระหว่างกองทัพอากาศ และกองทัพอากาศของจีนและการเพิ่มความร่วมมือทางทหารโดยรวมในอีกสามถึงห้าปี " เขากล่าวว่า .

โดยมีกระทรวงการต่างประเทศอย่างเป็นทางการ ได้เตือนว่า สหรัฐฯ จะไม่เปิดอย่างเต็มที่ของพันธมิตรทางทหารกับไทย ตราบใดที่พม่า ปฏิเสธที่จะเรียกคืนประชาธิปไตย , AFP รายงานเมื่อวานนี้

" จะต้องมีการฟื้นฟูเต็มทั้งสองสถาบันธรรมาภิบาล และความยุติธรรม รวมทั้งการฟื้นฟูเต็มรูปแบบของนามเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยรัฐบาลพลเรือน " เจ้าหน้าที่บอกนักข่าวในกรุงวอชิงตัน .

สภาพโฆษกมารี harf อธิบายว่าวอชิงตันได้แสดงความคิดเห็นตามที่ได้เห็นความล่าช้าในการฟื้นฟูประชาธิปไตยในไทย

" อย่างที่เห็นเราเชื่อว่ามันต้องเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด และเราจะกดไว้กับพวกเขา " เขากล่าวว่า .

นายกรัฐมนตรีกล่าวว่า ในสัปดาห์หน้าศูนย์โทรทัศน์แห่งชาติที่อยู่ในคืนสุดท้ายที่เขาได้ทำงานไปดีที่สุดของความสามารถของเขาเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตกับไทย

" ผมเห็นว่าประเทศเหล่านั้นเป็นพันธมิตรเก่าแก่ ไม่ใช่ศัตรูวันนี้เราอาจจะ มีปัญหา แต่ในอนาคตเรายังต้องทำดีกับคนอื่น ยังคงมีการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ การเมืองเป็นเรื่องอื่น " เขากล่าวในรายการ " คืนความสุขให้กับประชาชนในประเทศ " .