It has been brought to my attention

It has been brought to my attention that your attendance in your English classes for last week: 07 to 11 July has been erratic. According to our attendance records it shows that you have missed 2 or more classes and this affecting your attendance/percentage significantly.
If you are having difficulties and other issues with your classes, please do not hesitate to come to see us, we will be of course happy to assist you. But If you have been unwell, please note that a medical certificate is required.
Be aware that low attendance below 85% at the time you finish your course, will either be shown on the certificate or may lead to you not receiving a certificate at all.
Do not ignore this e-mail.

With kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้นำความสนใจของฉันที่เข้าร่วมในภาษาอังกฤษของคุณคลาสำหรับสัปดาห์สุดท้าย: 07-11 กรกฎาคมมีความ ตามบันทึกของเราเข้า ก็แสดงว่า คุณได้พลาด 2 หรือเรียนเพิ่มเติม และนี้กระทบของคุณที่เข้าเปอร์เซ็นต์มาก.
ถ้าคุณกำลังมีปัญหาและปัญหาอื่น ๆ ด้วยห้องเรียน โปรดอย่าลังเลที่จะมาให้เรา เราจะได้แน่นอนว่าความช่วยเหลือ แต่ถ้าคุณไม่สบาย กรุณาตรวจสอบว่าใบรับรองแพทย์ต้อง
ระวังเข้าที่ต่ำต่ำกว่า 85% ในขณะคุณจบหลักสูตรของคุณ จะแสดงบนใบรับรองอย่างใดอย่างหนึ่ง หรืออาจทำให้คุณไม่ได้รับใบรับรองที่หมด
ละเว้นนี้อี-เมล์

ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะได้รับการมาถึงความสนใจของฉันที่เข้าร่วมของคุณในชั้นเรียนภาษาอังกฤษของคุณสำหรับสัปดาห์สุดท้าย: 07-11 กรกฎาคมได้รับการผิดปกติ ตามบันทึกการเข้าร่วมของเราก็แสดงให้เห็นว่าคุณได้พลาด 2 หรือมากกว่าการเรียนและมีผลกระทบต่อการเข้าร่วมนี้ / ร้อยละของคุณอย่างมีนัยสำคัญ
หากคุณกำลังมีปัญหาและปัญหาอื่น ๆ ที่มีชั้นเรียนของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะมาดูเราเราจะเป็น แน่นอนความสุขที่จะช่วยให้คุณ แต่ถ้าคุณได้รับไม่สบายโปรดทราบว่าใบรับรองแพทย์ที่จะต้อง
ทราบว่าการเข้าร่วมต่ำกว่า 85% ในเวลาที่คุณเรียนจบหลักสูตรของคุณอาจจะได้รับการแสดงบนใบรับรองหรืออาจนำไปสู่การที่คุณไม่ได้รับการรับรองในทุก .
ไม่สนใจอีเมลนี้เรื่องที่เกี่ยวกับชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันที่เข้าร่วมในชั้นเรียนภาษาอังกฤษของคุณสำหรับสัปดาห์สุดท้าย : 07 11 กรกฎาคมได้รื่น ตามระเบียนการเข้าร่วมของเรามันแสดงให้เห็นว่าคุณมีพลาด 2 หรือมากกว่าชั้นเรียนและนี้มีผลต่อเปอร์เซ็นต์การเข้า / ของคุณอย่างมาก .
ถ้าคุณกำลังมีปัญหา และปัญหาอื่น ๆ กับการเรียนของคุณ โปรดไม่ลังเลที่จะมาหาเราพวกเราจะแน่นอนยินดีที่จะช่วยคุณ แต่ถ้าคุณได้รับไม่สบาย โปรดทราบว่าใบรับรองแพทย์ต้อง
ทราบว่าต่ำเข้าต่ำกว่า 85% ในเวลาที่คุณจบหลักสูตรของคุณจะถูกแสดงในหนังสือรับรอง หรืออาจทำให้คุณไม่ได้รับใบรับรองเลย .
ละเว้นอีเมลนี้

กับประเภทความนับถือ